Українська - латиницею. Що видумаєте про це?

[SIVERION]

Lugat.ну так що? Іноді деякі країни мають в латинці свої літер наприклад німецьке ß .але головне щоб все було в міру.одже я кажу що с кирилиці взяти тільки Ї Є

[Lugat]

Lugat.ну так що? Іноді деякі країни мають в латинці свої літер наприклад німецьке ß .але головне щоб все було в міру.одже я кажу що с кирилиці взяти тільки Ї Є

Nimećke ß use ž taky naležyť do latynśkoji rozkladky. Naviť sučasne latynične azerbajdžanśke ə (kod znaku 0259) ne je totožnym kyryličnomu ə (kod znaku 0409). Jakščo i šče je v latynśkij rozkladci, to є nema.

A ščo zavažaje poznačaty zvuk e pisľa mjakoho pryholosnoho jak ë? A jotovanyj maje buty z jotom: je.

[SIVERION]

А важко зробити щоб була?

[SIVERION]

Як що держава прийме українську латиницю і там буде Є.то напевно інші краіни з цим погодятся

[SIVERION]

І літера Є тоді буде в латинський розкладці

[Lugat]

Як що держава прийме українську латиницю і там буде Є.то напевно інші краіни з цим погодятся

Jak by skazaly spartanci: "Jakščo". 

[Elischua]

piçanu bontei....
...
rozna ....
...
cierez 

Повиправляю троха Вашії помилочки.
Має бути:

peiçanu boutei / buutei
...
rozina
...
ceresu

Hwala za pazleiwosty [-wɶɕc], Citeime [ʧəˋtɪːmɛ].

Apacuis [ɔˋpɒkɯː], tou imety boutei 'piçanu' [pəˋsɒnɵ], paneiowa [͵pɔɳjɔˋwɒ] ge infiniteiwu on çimy [səm] daiçlewesei [͵ɟeːslɔʋˋwɛsɪ] (=verbum) est [(ʲ)ɛ] çon corotucoyom 'i' [ɨ/ь] (*пьсати), a ne çon dulgoyom 'ei/ī' (*писати). Pas [pɔ] osobachu tad [tɔ] çlewos [sˋlɔwɔ] bei dirgiélo [dərʒeːlo] 'ei' on corenei: 'peiçiom', 'peiçiesi', 'peiçiety', 'peiçiemos', 'peiçietes' eisd.

Za 'rozinu/rozina', 'ceresu' ei 'buitei' [ˋbɯːtɪ] / 'boutei' [ˋbuːtɪ] Wamu seice-ge daidiom [ɟeːˋʤõ] hwalon. Neimom [ne + imom] çonloncon [͵sõlõˋkõ] 'uu' on swoyai prawopeiçai.

Welimeis denco(yo)m.

[Lugat]

Елєґантно звучить:
Велімейс денком! 

[Elischua]

A čomu ne pysaty čes'koju latynyceju?

Ciechiscoyom [ˋʧɛʃskɔjõ] cai [ʨi] ne ciechiscoyom, lenu [lɛn] ne tacoyom [tɒˋkɔjõ] gui [ɣɯ] (=as/als) 'pysaty'. Colei [kɔˋlɪ] wediom [wɪˋʤõ] lateiniscuis [lɔˋtɪːnʲskɯː] peismenuis [pɪːsˋmɛnɯː] slewos [sˋlɔwɔ] 'pysaty' ceresu [ˋʧɛrɛs(ɵ)] 'y', tad [tɔ] na razu [ˋnɒrɒzɵ] miniom [məˋɳʲõ] sobai [sɔˋbeː] da Wui [wɯ], citeime [ʧəˋtɪːmɛ], seice-ge [sɪˋsɛʒə] mulweites [ˋmɵɫwɪtɛ] 'пысаты'/[pɯˋsatɯ]. Ya rozouméom ge [ʒɛ] moyu [mɶj] prawopeisu welimu [ˋwɛʎɨmɵ] leudimu [ˋɭʏːɟɨmɵ] est [ʲɛ] na zoru [ˋnɒzɶr] dougy [duːʒ] deiwy [dɪːw], ale [ɔˋlɛ] eiu [ɪːj] est [ʲɛ] etymologiscuis [ɛtɪmɔˋlɔʒɨskɯː] ta morfophonemateiciscuis [mɔrfɔfɔnɛˋmɒtɪʨɨskɯː] poslaidowy [pɔsˋʎeːdɶw].
Henu [hɛn] nést [neː] zuonca [ʣˋwõkɒ] 'ɯ/ы' on [õ] slewesei 'pisatei' (пьсати). Cai muisleites [ˋmɯslɪtɛ] crayeinisca [krɒˋjɪːnʲskɒ] 'и' wigiduis [wʒˋdɯː] est rowy [rɶw] 'ɯ/ы'. Apacuis [ɔˋpɒk ɯː], tad [tɔ] nest [neː] taco. Tou sonty [sõc] toly [tɶʎ] munogo [wɵˋnɔɣɔ] nawirgowaneiu [͵nɒwərɣɔˋwɒɳː] (=proposals) za  peredation [͵za pɛrɛˋdɒʧõ] crayeiniscans [krɒˋjɪːnʲskɯ̃] mulwes [ˋmɵɫwɛ] lateiniscuis [lɔˋtɪːnʲskɯː]  peismenuis [pɪːsˋmɛnɯː], ale [ɔˋlɛ], hety [hɛc] wiseio [wəˋɕʲɔ] ge [ˋjɔʒɛ] weidiom [wɪːˋʤõ] est cousu [kuːs] (attempt) potacatei [pɔtɒˋkɒtɪ] tou [tu] zuonconaslaidy [ʣ͵wõkɔˋnɒɕʎeːɟ] ciuinowei [ˋʧɪːnɔwɪ] peisaneia [pɪˋsɒɳːjɒ]. Adicas [ɔɟˋkɔ] (someone) tou [tuː] peredasty [pɛrɛˋdɒɕc] 'eː' (=é/ѣ) ceresu [ˋʧɛrɛs] 'i' (na preicladu [ˋnɒprɪːklɒd], 'nimec'kyj'). Citeimeis [ʧəˋtɪːmɪː]!, nést [neː] seice [sɪˋsɛ] gody.

[Elischua]

Елєґантно звучить:
Велімейс денком! 

'Thank you very much' - cai Wuis ces taco-ge beretes (=read) gui [ɣɯ] (=as/als): 'Тханк иоу вери муцх'? Cai, toudiscois (auf Deutsch) 'Danke Ihnen sehr schoen' - 'данке ихнен сехр сцхоен'? Cai estes [stɛ] moya rendeila [rɘ̃ˋdɪːlɒ] (=rules/Regel) za boru [ˋzɒbɶr] (reading) besaidu [bɛɕeːd] (=texts) biraleis [bˋrɒlɪː] (read/gelesen)?

[Lugat]

Елєґантно звучить:
Велімейс денком! 

'Thank you very much' - cai Wuis ces taco-ge beretes (=read) gui [ɣɯ] (=as/als): 'Тханк иоу вери муцх'? Cai, toudiscois (auf Deutsch) 'Danke Ihnen sehr schoen' - 'данке ихнен сехр сцхоен'? Cai estes [stɛ] moya rendeila [rɘ̃ˋdɪːlɒ] (=rules/Regel) za boru [ˋzɒbɶr] (reading) besaidu [bɛɕeːd] (=texts) biraleis [bˋrɒlɪː] (read/gelesen)?

Ja b za te, ščob i po-nimećkomu pysaty ščoś na zrazok: «Danke iinen zeer šœn». Tendenciji do toho vže je. Pyšuť vže dass zamisť daß. Tak čomu b ne pity šče dali, pysaty: Doič, Laipciç?

Tomu vsi ci systemy, koly kožne slovo treba zavčaty razom z transrypcijeju, pryrečeni na te, ščo rano čy pizno u kohoś vynykne dumka – a čy ne obijtyśa nam samoju transkrypcijeju bez otoho žaxlyvoho zapysu?

Nu, xiba ščo stvoryty jakyjś konlang, abo kondialekt, jak u Vas, na jakomu rozmovľaty, ščob nixto ne zrozumiv... 

[Python]

Ja b za te, ščob i po-nimećkomu pysaty ščoś na zrazok: «Danke iinen zeer šœn». Tendenciji do toho vže je. Pyšuť vže dass zamisť daß. Tak čomu b ne pity šče dali, pysaty: Doič, Laipciç?

Спостерігається лише одна тенденція: уникати додаткових латинських літер. Тому ß з легкістю замінюють на ss, але ніхто не стане писати š замість sch.

[iopq]

Mabyti ei mogina pisati aco panu Eleisciua cage

[Lugat]

Mabyti ei mogina pisati aco panu Eleisciua cage

Ia tac zrozumiu scio vin sotvoruiu iacuisi novuii condialect (constructed dialect)?

[Elischua]

Ja b za te, ščob i po-nimećkomu pysaty ščoś na zrazok: «Danke iinen zeer šœn». Tendenciji do toho vže je. Pyšuť vže dass zamisť daß. Tak čomu b ne pity šče dali, pysaty: Doič, Laipciç?

Спостерігається лише одна тенденція: уникати додаткових латинських літер. Тому ß з легкістю замінюють на ss, але ніхто не стане писати š замість sch.

[Elischua]

Ja b za te, ščob i po-nimećkomu pysaty ščoś na zrazok: «Danke iinen zeer šœn». Tendenciji do toho vže je. Pyšuť vže dass zamisť daß. Tak čomu b ne pity šče dali, pysaty: Doič, Laipciç?

Спостерігається лише одна тенденція: уникати додаткових латинських літер. Тому ß з легкістю замінюють на ss, але ніхто не стане писати š замість sch.

Ale, 'dass' na 'daß' maisto ne caziety na strimieneio [strəmˋɭɛɳːjɔ] (tendency) do taca prawopeiça cas [kɔ] on Ciechisceinai [ʧɛʃəɕcɪːneː] çon 'š', ž, ei 'č'.

[Elischua]

Mabyti ei mogina pisati aco panu Eleisciua cage

Ia tac zrozumiu scio vin sotvoruiu iacuisi novuii condialect (constructed dialect)?

Nai. Ya'my tuoreilu taco peiçmenitwo cas [kɔ] bei 1) praweitei nuinaitiunion foneteicon crayeiniceiu mogla; 2) woroteitei crayeiniscon mulwon do swoyans eistans foneteicans; 3) cazatei na peiçmai oslopu (structure) sleweses çon eiga corenmy, preistawucamis, postawucamis eisd. Ale, to est soupto [suːˋtɔ] crayeinisceina. Ona nést eiaca ontra slewainisca cai europaiusca mulwa.

Ya'my protei foneteicisca posoba zapeiça ei ne leichy crayeiniscans (Ukrainian) mulwes. Colei cas tusceity (tries/versucht) peredatei peiçmenuis zuocons, eiu (he/er) imety tudai (then/dann) pastei (check/beachten), da wiseis zuoncons dougio tucumo (precisely/strikt) obrazieneis sonty. A colei taco, to dulgeis esmos tworeitei weleico munogo rozinu znacu-peiçmenu do cagido zuonca.

Cai raisy (really/wirklich) muisleites, da crayeinisca mulwa imety leichy tons zuoncons, eieis-ge imemos çeredy peiçmenu? Henu est dougio malo mulwu çeredy europaiuscu, cuiu foneteica ei peiçmo bei na 100 % meitai (mutually/beiderseits) odwaistei (correspond/entsprechen) mogleis, rozwai (but/außer) suomisceina (Finish).
Preimairou, cai beistes swaidiscuis (in Swedish) slewos 'ljust' [jʏst] (=swaitu) 'just' piçaleis? Tudai, slewesa 'just' (=swaitu) ei 'just' (=exact) bondonty adinaco piçomeis.
Foneteicisco peiçmo imety wadans (drobacks).

[Elischua]

Tak čomu b ne pity šče dali, pysaty: Doič, Laipciç?
[/quote]

Nai, ouba, Deutsch ei Leipzig nésonty wiseis-guduis [dɔɩʧ] ei [ʎaɩpʦɪɕ]. Tudai caco bondety Wasia raicheitwa - cougido goworou swoya rendeila za peiçmo cai ouneiceitei (abolish) goworons da bei Wasio foneticisco peiçmo odwaiteilo 'standardai uimulwai'?

[Python]

Ale, 'dass' na 'daß' maisto ne caziety na strimieneio [strəmˋɭɛɳːjɔ] (tendency) do taca prawopeiça cas [kɔ] on Ciechisceinai [ʧɛʃəɕcɪːneː] çon 'š', ž, ei 'č'.

Чехи та інші слов'яни, зустрічаючись з проблемою відсутності потрібних діакритиків на клавіатурі, здебільшого просто відкидають їх. Хоча зрідка спостерігається заміна чеських літер з діакритиками на польські диграфи (як в англійському слові Czech).

[Elischua]

Ale, 'dass' na 'daß' maisto ne caziety na strimieneio [strəmˋɭɛɳːjɔ] (tendency) do taca prawopeiça cas [kɔ] on Ciechisceinai [ʧɛʃəɕcɪːneː] çon 'š', ž, ei 'č'.

Чехи та інші слов'яни, зустрічаючись з проблемою відсутності потрібних діакритиків на клавіатурі, здебільшого просто відкидають їх. Хоча зрідка спостерігається заміна чеських літер з діакритиками на польські диграфи (як в англійському слові Czech).

Taco. Ale, ya ne o tai recom. Maina 'ß' na 'ss' nést znacu tou, da toudisca mulwa (Deutsch) postompawy pereidety na coreistaneio 'š', ž, ei 'č'.

[Python]

А чого б це німцям брати букви зі слов'янських алфавітів, якщо навіть англійська мова не поспішає відроджувати свої власні літери ð i þ?

[Elischua]

А чого б це німцям брати букви зі слов'янських алфавітів, якщо навіть англійська мова не поспішає відроджувати свої власні літери ð i þ?

Coreistinty englianes çeredy swoyaichu peiçmenu 'ð' ei 'þ'?? 

[Elischua]

ð i þ?

Uibacites men za moyu gloumu; Wui estes minileis zuonca ð i þ, a ne peiçmenei ð i þ.

[Python]

Coreistinty englianes çeredy swoyaichu peiçmenu 'ð' ei 'þ'??

Щось не можу зрозуміти, в чому тут гумор. Взагалі не можу зрозуміти, що таке «користьнть енглянес середь своїх письмен». Ваша латиниця знов еволюціонувала?

[Python]

Історично обидві літери походять зі староанглійського письма, але в сучасній англійській мові не вживаються — їх замінив диграф th.