Українська - латиницею. Що видумаєте про це?

[iopq]

A szcze kraszcze wipowidałem.

[Lugat]

Ni, todi vže krašče (abo "krasče" - pereviremo: krasa) "widpowidau". "au" tut dyftong (diphthong?). Ale naviščo?

[ПРОВІД]

nasco ? - vicne pytannja
dogaduusj : scoby vumnise bulo

[Lugat]

nasco ? - vicne pytannja
dogaduusj : scoby vumnise bulo

Ot-ot! Vsi zahränyšni zapozyčennä budemo pysaty tak, jak vony pyšut'sä v movi originalu: chat, computer, bookmarksy, toolsy, highlighty, manièra, president, señor, rénshēn, chauffeur. Zate budemo "vumni jak vutky". 

[SIVERION]

Lugat .ні не так треба так .Çat .Manєra.Kompîjuter.Senîjor гГ

[SIVERION]

Vzagali vajhko bude zrobїtї ukrayinsîku latїnїсju.kojhen bude goworїtї Sço Jogo variant krasçiy

[SIVERION]

Краще î це Ь наприлад слово Відстань як буде краще  VIDSTANJ або  VIDSTANΠ ? На мій погляд 2 варіант більш красивіший

[SIVERION]

Взагалі ліпити скрізь Y  та J з естетичної точки зору не дуже м'яко кажучи

[Python]

Діакритики мають здатність губитись. Якщо зміна діакритика надто часто веде до зміни змісту ( VIDSTANÎ і VIDSTANI ), то такий варіант неприйнятний.

[Lugat]

Vzagali vajhko bude zrobїtї ukrayinsîku latїnїсju.kojhen bude goworїtї Sço Jogo variant krasçiy

Dlä takoyi çastotnoyi literı yak и, yaka do reçi ye biľş çastotnoyu nij i, varto bulo b prıdumatı yakıyś znak poprostişe, a to minäyemo şılo na mılo - zamisť dvomirnoyi y pışemo ï z dvoma krapkamı. Xay vje bude xoça b turećka ı... 

[SIVERION]

Можливо маєте рацію.але Y/И/я завжди був проти .требя якусь іншу літеру.бо Y завжди багато в тюрських мовах.а я б не хотів щоб українська латинка на письмі виглядала як тюркська писанина

[Lugat]

Можливо маєте рацію.але Y/И/я завжди був проти .требя якусь іншу літеру.бо Y завжди багато в тюрських мовах.а я б не хотів щоб українська латинка на письмі виглядала як тюркська писанина

V türks'kyx movax litera y peredaje jot, xiba ščo za vyklüčennäm turkmens'koji movy. U slovjans'kyx movax litera y peredaje и - u pols'kij, bilorus'kij tradycijnij latynci, u slovac'kij, čes'kij. Otže, jakščo vže j stvorüvaty ukrajins'ku latynku, to majemo orijentuvatysä na sporidneni slovjans'ki movy, xoča j svoje deščo vnesty.

Je šče odna nepohana ukrajins'ka latynka, stvorena sučasnym ukrajins'kym literatorom Ivanom Lučukom, vidoma v narodi jak lučukivka. Možete ocinyty jiji, skačavšy tut transliterator. Normal'no perekodovuje v latynku ne lyše z sučasnoji systemy, ale j z drahomanivky.

[ou77]

Краще î це Ь наприлад

А може залишити в латиниці "ь" як це зробили в прасловянській, а ще можна "ъ" також ввести...

[Lugat]

Краще î це Ь наприлад

А може залишити в латиниці "ь" як це зробили в прасловянській, а ще можна "ъ" також ввести...

Ne kotyt', dyzajn rižet'sä. 

[Python]

Zate funkcionalьnistь zrostaje. Do reчi, litery dlьa шyplьaчyx takoж moжna vzьaty.

[Lugat]

Zate funkcionalьnistь zrostaje. Do reчi, litery dlьa шyplьaчyx takoж moжna vzьaty.

Estetɩka poruʃuvatɩmeʨa. Ne moʒna ʒ poruʃuvatɩ dɩzajnu latɩnɩʨi. Poɦʎaɲte xoʧa b na Vaʃu "ж". Jijbo ʧoɦoɕ ne vɩstaʧaje, a same vɩsokoɦo seredɲoɦo elementa, jak v bukvi "k". Latɩnɩʨa maje skladatɩɕa z latɩniʧnɩx bukv.

[iopq]

A čomu ne pysaty čes'koju latynyceju?

[Lugat]

A čomu ne pysaty čes'koju latynyceju?

Kolys' na zaxidnix zemläx, de  žyly ukrajinci, vlada probuvala zaprovadyty pols'ke pys'mo. Tak vynykly protesty až do tak zvanyx "alfavitnyx vijn". Protest buv ne proty latynky jak takoji, a proty zahrozy uzaležnennä vid pols'koji movy. Te ž same bulo b i z čes'kym, rosijs'kym ta byd'-jakym inšym pys'mom. Možna braty dejaki elementy z riznyx mov, navit' prioritetnymy obyraty pys'movi systemy slovjans'kyx mov, ale deščo maje buty j svoje. Adže j cyfry til'ky za nazvoju je arabs'kymy.

[ПРОВІД]

hiba ce LATYNka jakso litery kyrylyci zastosovuvaty ?

[SIVERION]

ПРОВІД.деякі можливо використовувати наприклад Є Ї

[SIVERION]

Latїnka potribna ale jak zapasїy variant.naprїklad kolї nasci sportsmenї zmagajutîsja za kordonom .sçob yichnє іmıja pysalosja na ukrayinsîkїy latїnїci a ne angliysîkїm translitom

[ПРОВІД]

SIVERION , jakso deaki , to comu todi ne usi ?

[SIVERION]

ПРОВІД.тому що це вже не буде латинка а латинокирилиця

[ПРОВІД]

tak otoz bo j vono so NE LATYNka .

[Lugat]

ПРОВІД.тому що це вже не буде латинка а латинокирилиця

A pozajak u Vašij systemi je "є", to robymo vysnovky.