Тюркские этимологии

[TawLan]

Мамурач атназначна медвежонок, иногда произносят -ш, особенно в мамурашчыкъ и всяких падежах.

Наверно так, чего не знаю о том не спорю. Что интересно, в дигорском диалекте "мамма" что то вроде страшилы, чудища. Поэтому и спрашивал есть ли в тюркских такое слово. Имя Мамма кстати довольно часто встречается же у нас (про балкарцев не знаю)

[Rashid Jawba]

Вот придет Т...Маму  и все разъяснит

[dahbed]

В КБ къанчыкъ, она же гаджи

Горные тадж. используют как - qъанчъq и къч.

А какие именно ? Нельзя ли проследить по другим памирским ?

В говорах ванджских и вахиейских таджиках. "Канчък" и "къч", изначально  имели  значение -девушка, невольница, прислужница. Тот же перс. - канизак.

[Chuvash]

В русском - своё, исконное. Как и в иранских, и во всех ИЕ

В языке коми тоже мамö

[dahbed]

Мамурач атназначна медвежонок, иногда произносят -ш, особенно в мамурашчыкъ и всяких падежах.

Наверно так, чего не знаю о том не спорю. Что интересно, в дигорском диалекте "мамма" что то вроде страшилы, чудища. Поэтому и спрашивал есть ли в тюркских такое слово. Имя Мамма кстати довольно часто встречается же у нас (про балкарцев не знаю)

Детей у нас пугают - бабаком. Бабак-страшная  злая собака, а может был и волком. В русском пугают - бабайкой...

[Умар]

[Chuvash]

Ого, в хакаском аба, в чувашском упа

[Умар]

Ого, в хакаском аба, в чувашском упа

А в чувашском ещё и "мамма" есть 1) бука 2) хлеб (детское слово)

[Chuvash]

Ого, в хакаском аба, в чувашском упа

"мамма" есть 1) бука 2) хлеб (детское слово)

Таких слов нет, но звук ц есть турт+са, кат+са

[Умар]

Ого, в хакаском аба, в чувашском упа

"мамма" есть 1) бука 2) хлеб (детское слово)

Таких слов нет, но звук ц есть турт+са, кат+са

Ашмарин пишет ,что есть

[Chuvash]

Ого, в хакаском аба, в чувашском упа

"мамма" есть 1) бука 2) хлеб (детское слово)

Таких слов нет, но звук ц есть турт+са, кат+са

Ашмарин пишет ,что есть

это видимо тоже самое что и мемме

[Rashid Jawba]

Щас, если осетины об'явятся, возможны нешуточные выяснения. Еще б Жендосо пришел /в себя /

[Türk]

erkək/irkək - мужчина, самец
iri - крупный

связаны? 

[Rashid Jawba]

erkək/irkək - мужчина, самец
iri - крупный

связаны? 

Если да, то налицо дрейф на 180 град. или около, учитывая кастрированного Ирк.

[Rashid Jawba]

К'анчык' - фарсизм???
Возможна ?

[Red Khan]

erkək/irkək - мужчина, самец
iri - крупный

связаны? 

Предполагают что да

erkek
Tarihçe (tespit edilen en eski Türkçe kaynak ve diğer örnekler)

érkek/irkek "(evcil hayvanlarda?) erkek" [ Irk Bitig (900 yılından önce) : érkek buzagu, érkek yunt ]
érkek "hayvan ve insanların erkeği" [ Divan-i Lugat-it Türk (1070) ]
erkeksi "erkek gibi (kadın)" [ Kam (1800) : Erkeksi hatuna denir ki evzāˁ ve etvārı merdāne olur ]
Köken

Eski Türkçe érkek sözcüğünden evrilmiştir. Eski Türkçe sözcük Eski Türkçe érk "üç yaşına gelen koç" sözcüğünden +Ak sonekiyle türetilmiştir. Bu sözcük Eski Türkçe ér- "yetişmek, büyümek" fiilinden +Ik sonekiyle türetilmiş olabilir; ancak bu kesin değildir. Daha fazla bilgi için er- maddesine bakınız.
Ek açıklama

Kalın /ä/ sesiyle söylenen Eski Türkçe er sözcüğüyle köken ilişkisi yoktur.

iri
Tarihçe (tespit edilen en eski Türkçe kaynak ve diğer örnekler)

irig "büyük, olgun" [ Uygurca metinler (1000 yılından önce) ]
irig "kaba, kabarık" [ Mukaddimetü'l-Edeb (1300 yılından önce) ]
Köken

Eski Türkçe irig sözcüğünden evrilmiştir. Eski Türkçe sözcük Eski Türkçe ér- "olmak, olgunlaşmak" fiilinden +Ig sonekiyle türetilmiş olabilir; ancak bu kesin değildir. Daha fazla bilgi için er- maddesine bakınız.
Ek açıklama

Türkiye Türkçesi *eri biçimini almayışı açıklanmaya muhtaçtır.

[TawLan]

К'анчык' - фарсизм???
Возможна ?

Это разве не КЪАН+чыкъ(от течки)?
Насколько я знаю "къанчыкъ" в первую очередь - сука, волчица. И у разных народов употребляется в разных значениях к женщинам. Если не ошибаюсь у нас это слово не означает гулящую женщину, так называют мегеру.

[dahbed]

К'анчык' - фарсизм???
Возможна ?

Это разве не КЪАН+чыкъ(от течки)?
Насколько я знаю "къанчыкъ" в первую очередь - сука, волчица. И у разных народов употребляется в разных значениях к женщинам. Если не ошибаюсь у нас это слово не означает гулящую женщину, так называют мегеру.

Заглянитека   в - ЭСИЯ - 4 - 218. 

[TawLan]

К'анчык' - фарсизм???
Возможна ?

Это разве не КЪАН+чыкъ(от течки)?
Насколько я знаю "къанчыкъ" в первую очередь - сука, волчица. И у разных народов употребляется в разных значениях к женщинам. Если не ошибаюсь у нас это слово не означает гулящую женщину, так называют мегеру.

Заглянитека   в - ЭСИЯ - 4 - 218. 

А сюда копирнуть вариант что там пишется?

[Rashid Jawba]

К'анчык' - фарсизм???
Возможна ?

Это разве не КЪАН+чыкъ(от течки)?
Насколько я знаю "къанчыкъ" в первую очередь - сука, волчица. И у разных народов употребляется в разных значениях к женщинам. Если не ошибаюсь у нас это слово не означает гулящую женщину, так называют мегеру.

Все же сука - в прямом и переносном.

[TawLan]

К'анчык' - фарсизм???
Возможна ?

Это разве не КЪАН+чыкъ(от течки)?
Насколько я знаю "къанчыкъ" в первую очередь - сука, волчица. И у разных народов употребляется в разных значениях к женщинам. Если не ошибаюсь у нас это слово не означает гулящую женщину, так называют мегеру.

Все же сука - в прямом и переносном.

Ну да, но прямой смысл - самка собаки, или волчица. А женщину получается обзывают собакой))), в отличии от "гаджи", где нельзя сказать что к людям это говорится в переносном смысле. Мне не дает покоя этот "гаджи", почему он только у нас в таком значении , неужели это от "хаджи" времен нашего язычества Если так надо бы отречься от этого слова. Еще ведь есть такое ругательство "хаджи болгъун"

[Хусан]

Ну да, но прямой смысл - самка собаки, или волчица. А женщину получается обзывают собакой))), в отличии от "гаджи", где нельзя сказать что к людям это говорится в переносном смысле. Мне не дает покоя этот "гаджи", почему он только у нас в таком значении , неужели это от "хаджи" времен нашего язычества Если так надо бы отречься от этого слова. Еще ведь есть такое ругательство "хаджи болгъун"

В хорезмском есть геччи - коза.

[Türk]

Ну да, но прямой смысл - самка собаки, или волчица. А женщину получается обзывают собакой))), в отличии от "гаджи", где нельзя сказать что к людям это говорится в переносном смысле. Мне не дает покоя этот "гаджи", почему он только у нас в таком значении , неужели это от "хаджи" времен нашего язычества Если так надо бы отречься от этого слова. Еще ведь есть такое ругательство "хаджи болгъун"

В хорезмском есть геччи - коза.

Bizdə: keçi.

[Умар]

Еще ведь есть такое ругательство "хаджи болгъун"

Это на каком языке есть такое ругательство ?

[TawLan]

Еще ведь есть такое ругательство "хаджи болгъун"

Это на каком языке есть такое ругательство ?

На карачаевском. Быть может я не так понимаю смысл, может и не ругательство, может подкол, а может и пожелание, но я слышал такое выражение.