Тюркские этимологии

[Хусан]

Ученых.

[Iskandar]

Я про арабский язык.
Я не могу найти это слово в арабских словарях.

[dahbed]

Уже пытал позавчера в ИИЭ.
Мне в мазаллы чудилось нечто типа маха, мега. Искандар считает это невозможным, хотя есть маз(ан) - большой в др-иран. С маджал тоже непонятки

Еще один вариант - МУАЗЗАМ а. معظم - больщой, великий. Муаззамли кеш - великий человек. Муаззамли мемлекат - больщая страна. Может отсюда освоенно?

[Умар]

субай-салтаң . бездетная . Этимология "салтаң" ?

[Фанис]

маза (татар.лит.)
1. покой, спокойствие
2. интерес, удовольствие; смак
3. перен. польза, выгода
4. диал. перен. хлопоты, заботы

[Фанис]

мазалы
1. спокойный, беззаботный
2. интересный, доставляющий удовольствие

Совсем уже другие значения. 

[Фанис]

Вот такое развитие семантики мне кажется более правдоподобным (спокойный -- сильный -- мощный, большой), чем от нафантазированного жендосовского "сладкий, вкусный". 

[Фанис]

субай-салтаң . бездетная . Этимология "салтаң" ?

В каком языке?

Тат.диал.:
субагайлану (лш.) "достичь физической зрелости - о девушке"
салтанат (минз.) "человек огромного роста, здоровенный"

[Фанис]

бездетная

Это единственное значение?

[Фанис]

кырг. субай "яловая (о животном)"
казах. салтаң "одинокий; холостой"

[Умар]

субай-салтаң . бездетная . Этимология "салтаң" ?

В каком языке?

В казахском и киргизском , там же "салт"-без груза .налегке .Ещё одно значение -обычай ,традиция.
Меня интересует ,что это за слово ,есть ли в других языках и т.д.

[Türk]

"subay" у нас означает "холостой".

[Rashid Jawba]

В КБ - стройный...

[Хусан]

субай-салтаң . бездетная . Этимология "салтаң" ?

В каком языке?

В казахском и киргизском , там же "салт"-без груза .налегке .Ещё одно значение -обычай ,традиция.
Меня интересует ,что это за слово ,есть ли в других языках и т.д.

салт (узб.)
1 верховой; ~ от верховая лошадъ; отни ~ минмоќ сестъ верхом на неосёдланную лошадъ;
2 спец. холостой, незагруженный; двигателнинг ~ юриши тех. холостой ход двигателя; ~ юриш жиклёри тех. жиклёр холостого хода.

салт-сувой (узб.)
разг. холостой; свободный от забот.

[Умар]

Этимология "салт" ,"салтаң" интересует ,а не значение этого слова.

[Mercurio]

В кыргызском есть слова асасий и негизги - означает основной. Какое из них тюркское слово, если таковое есть конечно?

[Karakurt]

Первое - нет, второе - под вопросом.

[Хусан]

Первое - арабское, второе - почему под вопросом? Тюркский же.

[Mercurio]

Первое - арабское, второе - почему под вопросом? Тюркский же.

Точно тюркское?

[Хусан]

Обычно, в словаре (Узбек тилининг изоҳли луғати) этимология не указывается для исконно тюркских слов.

[Rashid Jawba]

Этимология "салт" ,"салтаң" интересует ,а не значение этого слова.

Бир зат айтырча онгум джок'. Бизнича салт деген нед, сезлюк китабымы табалмайма ?

[Умар]

Бизнича салт деген нед

А нет у нас такого слова, потому и интересно .

[Хусан]

Этимология "салт" ,"салтаң" интересует ,а не значение этого слова.

Они тоже должны быть исконные. Этимология не указана.

[Хусан]

Есть ещё:
такасалтанг (узб.)
беззаботный, праздный человек, безделъник, шалопай; ... эрталаб йўќлаб келган ~ оѓайниларини уйга киргизмабди (Ѓ. Ѓулом, «Шум бола») ... она не пустила в дом пришедших проведатъ его поутру друзей-шалопаев.

[Rashid Jawba]

Бизнича салт деген нед

А нет у нас такого слова, потому и интересно .

Сал /аг'ач/ - не ?