Тюркские этимологии

[bvs]

сексию - стоять неподвижно, торчать
Корень *sekseg-

[Iskandar]

Керак, лозим; даркор; зарур - нужно
Какие этимологии?

Керак - общетюрк.
Лозим - http://translate.google.com/?hl=ru#ar/en/لازم, от корня لزم "не отлучаться" > "быть обязательным"
Даркор - на тадж. букв. "в деле"
Зарур - араб., от корня ضرّ "вредить, причинять ущерб"

[Хусан]

Спасибо, Iskandar.

[Iskandar]

Тох. В: ekṣinek – голубь
Осет: æxsinæg – голубь

В тохарском иранизм

[Дигорон]

Тох. В: ekṣinek – голубь
Осет: æxsinæg – голубь

В тохарском иранизм

:yes:да, только сегодня наткнулся:

Йидга: akshin - "голубой"

[Rashid Jawba]

Короче, в КБ и мн. др. ТЯ есть м-имения с ударением на первый слог. В КБ это былтыр, бюгюн, тамбла (< танъ была) - завтра, быйыл, быллай - такой, къаллай, къачан, хайда, хаман - всегда, анча, бирча и т.д. Почему так? При этом в къалай, былай - стандартно

вы же сами видите, что это (в большинстве) составные слова.

Я не о большинстве. Они приведены для контраста. Проще, почему былай - так, оконч. в конце, а быллай - такой - в начале?
Аналогично - къалай и къаллай, алай и аллай.
Слова со сравнит. частицей -ча имеют постоянное ударение на основном слове- анча, но менича, меникича. Видимо, так и в др. ТЯ.

[Iskandar]

Слова со сравнит. частицей -ча имеют постоянное ударение на основном слове- анча, но менича, меникича. Видимо, так и в др. ТЯ.

В некоторых языках на него переносится ударение (казазхские, узбекские диалекты)

[TawLan]

ХУДЖУ - 1. 1)уст. осиротевший 2) заброшенный; ничейный; ~ къалыргъа а) осиротеть; б) ос­таться никому не нужным 3) проклятый; не­добрый; несчастливый; ~ къаллыкъ! будь проклят!; бу ~ къаллыкъ ауруу! будь проклята эта болезнь! 4) плохой, губительный; ~ хауа губительный климат 2.(тж. аман ~) здорово; ~ ойнадыкъ! мы здорово поиграли!; бу ат ~ чабады эта лошадь здорово скачет.
Еще так называют "рак(опухоль)". Ол худжудан ауруйду - болеет этой болезнью(раком).

Говорят еще ХУДЖУР, но в словаре нет, четкого перевода не могу найти. Прим.: Худжур ат - плохо объезженная, своенравная, непослушная лошадь. Как-то так.

Что за слово?

[Rashid Jawba]

Слова со сравнит. частицей -ча имеют постоянное ударение на основном слове- анча, но менича, меникича. Видимо, так и в др. ТЯ.

В некоторых языках на него переносится ударение (казазхские, узбекские диалекты)

Точно, есть такое.
Вот остаются еще 3 слова с атипичным ударением: ХАМАН - всегда, постоянно (фарс?), БУРУН - древний ( омоним. отталкивание от бурун - нос ?), ХАЙДА - типа айда, давай...
В вопросит. местоимениях тж непонятка, ударение непредсказуемо -
КЪАЧАН (когда?), КЪАЛЛАЙ (какой?), КЪАЙРЫ (куда?) - на 1й слог,
КЪАЙСЫ (который?), КЪАЙДА (где?), КЪАЛАЙ (как?), НЕЧИК (как?) - на 2й.
Сравнить бы с др. ТЯ.

[Пассатижи]

англ. like "нравиться", "похожий"
тюрк. (башк.) оҡшау "нравиться, быть похожим"

Wtf? или это во многих языках так?

[Karakurt]

похожий - similar, alike

[Пассатижи]

по существу будет ответ?

давно заметил что модер сам частенько разводит никому не нужный флуд.

[Умар]

англ. like "нравиться", "похожий"
тюрк. (башк.) оҡшау "нравиться, быть похожим"
Wtf? или это во многих языках так?

В украинском "нравиться" - "подобається"

[Rachtyrgin]

У меня разумного ответа нет, но вообще говоря, явление известное. Обратите внимание, например, на сходство глаголов лежать - лгать во многих индоевропейских языках. Они практически однокоренные.

[Хусан]

Wtf?

Что это Wtf?

[Red Khan]

Тюфек - ружьё в турецком и тюфяк -матрац связаны ли как-то между собой ? И какие этимологии у этих слов ?

tüfek
Tarihçe (tespit edilen en eski Türkçe kaynak ve diğer örnekler)

tüfek/tüfeng "üfleyerek kuş vurma borusu" [ Danişmend-Name (1400 yılından önce) ]
"uzun namlulu ateşli silah" [ Sinan Paşa, Tazarrûname (1482) ]
Köken

Farsça aynı anlama gelen tufak veya tufang تفك/تفنگ sözcüğünden alıntıdır. Farsça sözcük Farsça tuf تف "1. tükürme sesi, 2. patlama sesi" sözcüğünden türetilmiştir. Daha fazla bilgi için tü maddesine bakınız.
Ek açıklama

Karş. Farsça tufak-i dahan (ağız tüfeği, üfleyerek kuş vurma borusu).

То есть из фарси, где изначально обозначало духовую трубку, а сам корень звукоподражание. Вспоминается русское "тьфу".

тюфяк I тюфя́к I, род. п. -а, диал. тюша́к – то же (Даль). Из тат. tüšäk "перина, матрац", крым.-тат., чагат., балкар., караим. töšäk, казах. töšök, тур. düšäk (см. Радлов 3, 1265 и сл.; 1268, 1589, 1818; Прёле, KSz. 15, 262); см. Мi. ТЕl. I, 288; Nachtr I, 56; Корш, AfslPh 9, 499, 674; ИОРЯС 8, 4, 13; Фасмер, RS 3, 266. •• [См. специально Дмитриев, "Лексикогр. сб.", 3, 1958, стр. 33 – Т.]

По татарски - түшәк.

и. 1. Эченә тавык йоны яки каз мамыгы тутырып ясалган, аска салып ята торган озынча зур ястык

Хотя смотря какой тюфяк.
(wiki/ru) Тюфяк_(оружие)

[Red Khan]

Забавно,в КБ это означало бы "оружие не мыть"

савыт
I сущ.
посуда, сосуд
савытларны юу — помыть посуду
дөгегә аерым савыт кирәк — нужна отдельная посуда для риса

II сущ.;; ист.; диал.
панцирь, латы

Про второе значение не знал, видимо из-за него.

Ну, тогда нужно сообщить о том, что саба у кыпчаков - это бурдюк для кумыса

И в правду. Я, к своему стыду, думал что это такая присказка, типа акча-макча.

саба
I сущ.; ист.
саба (сосуд для хранения воды, кумыса и т.п.)

А как оно в оружии у карачаево-балкарцев оказалось?

[TawLan]

саба
I сущ.; ист.
саба (сосуд для хранения воды, кумыса и т.п.)

А как оно в оружии у карачаево-балкарцев оказалось?
[/quote]

Саўут - 1) посуда  2) оружие

"Саба" отдельно у нас такого слова нет. Только "саўут саба". Можно перевести как: 1) много(разной) посуды, хотя если честно в отношении посуды я такого не слышал. 2) арсенал

[Rashid Jawba]

САБА (кбалк.) - палочка для взбивания шерсти.
САБАЛАРГЪА - взбивать, распушить.
Эволюция уменьшает размеры Возможно, когда-то это была палица или копье. Надо в монг. поискать...

[Таму]

А как у вас трубка из кости называется, которую младенцам в люльку кладут?

[TawLan]

А как у вас трубка из кости называется, которую младенцам в люльку кладут?

Сыппа

[Таму]

И у нас так же... надо этимологию глянуть.

[TawLan]

САБА (кбалк.) - палочка для взбивания шерсти.
САБАЛАРГЪА - взбивать, распушить.
Эволюция уменьшает размеры Возможно, когда-то это была палица или копье. Надо в монг. поискать...

"такого слова нет" - я неправильно выразился. Хотел сказать: отдельно это слово по отношению к оружию и посуде не употребляется.

А так, возможно что была палица когда-то. А что насчет "сабакъ"?  Может "сабакъ" и "саба" одного поля ягоды?

[TawLan]

И у нас так же... надо этимологию глянуть.

Это походу тюркское слово. Где-то читал о сыппе, у всех тюркоязычных если память не изменяет схожее название. Да и у монголов по-моему. А может и монгольское

[TawLan]

Братья тюрки, извиняюсь за оффтоп, ну очень интересно.

Таму, о чем песня?