Главное меню
Мы солидарны с Украиной. Узнайте здесь, как можно поддержать Украину.

Тюркские этимологии

Автор Darkstar, сентября 30, 2010, 20:03

0 Пользователи и 1 гость просматривают эту тему.

Karakurt

Любое слово с -т будет монголизмом?

Rashid Jawba

Цитата: Karakurt от июля 17, 2013, 16:25
Лицорука = фейспалм. Где Манас, а где "мазги"?
:D Да не спорю я, оговорился же - шутка.
С остальным согласны?
Katalunia Ta Askatasuna
Иши керек да кеси эрек.

Rashid Jawba

Цитата: Karakurt от июля 17, 2013, 16:46
Любое слово с -т будет монголизмом?
Ну, не будем обобщать. Однако если есть признак множественности, то логично начать с монг.
Если уж начистоту, просто не помню источник, где-то читал, что -т могло быть и пратюрк. или типа того.
Katalunia Ta Askatasuna
Иши керек да кеси эрек.

Karakurt

Цитата: rashid.djaubaev от июля 17, 2013, 16:54
Однако если есть признак множественности
Где есть? Слово в ед. числе.

Rashid Jawba

Цитата: Karakurt от июля 17, 2013, 16:58
Цитата: rashid.djaubaev от июля 17, 2013, 16:54
Однако если есть признак множественности
Где есть? Слово в ед. числе.
Народ- ед.ч. Но людей много. Если б писалось нарот, допустил бы монголизм. По крайней мере, слово нарт пытались вытянуть из монг. наши тюркологи.
Кстати, у Севортяна (машалла, открылся!!!) монг. alba-gud - знать.
Katalunia Ta Askatasuna
Иши керек да кеси эрек.

Karakurt

И? В монгольском тюркизм.

Rashid Jawba

Цитата: Karakurt от июля 17, 2013, 18:09
И? В монгольском тюркизм.
Можно этимологию в части -(а)ут?
Katalunia Ta Askatasuna
Иши керек да кеси эрек.

Karakurt

Старлинг считает так: Lit. Mong. albaɣut (Kow. 84) < Turk.
Наверное, потому что не смогли об'яснить на монгольской почве, когда на тюркской выделяется корень алп?

Rashid Jawba

Цитата: Karakurt от июля 17, 2013, 18:37
Старлинг считает так: Lit. Mong. albaɣut (Kow. 84) < Turk.
Наверное, потому что не смогли об'яснить на монгольской почве, когда на тюркской выделяется корень алп?
Странно, Эрванд тоже некатегоричен. Ваше предложение тоже не проходит, ведь речь не о корне АЛП, к-рый м.б. тюрк, а о монг. оформлении.
Короткую фразу Старлинга можно понять и так: лит.монг. албаhут < тюрк. алп.
Тогда тюрк. АЛПАУТ закономерно из монг.
Вообще, не думал, что это вызовет вопросы...
Katalunia Ta Askatasuna
Иши керек да кеси эрек.

Karakurt

Дайте примеры такого "монг. оформления".  О каких закономерностях идет речь?

Karakurt

Цитата: rashid.djaubaev от июля 17, 2013, 19:11
Короткую фразу Старлинга можно понять и так: лит.монг. албаhут < тюрк. алп.
Не можно.

Karakurt

Узб. саратон, чиллa?

Хусан

саратон (узб.)
1 астр. Рак (зодиакалъное созвездие); ~ тропиги тропик Рака;
2 саратан (название четвёртого месяца солнечного года, соответствующего периоду 12 июня - 21 июля); ~ олови (или иссиѓи) летняя жара; ~нинг сариќ куни (букв. жёлтый денъ саратана) самый жаркий денъ лета.

чилла (узб.)
1 чилля, сорокадневъе; ёз ~си или ёзги ~ летнее сорокадневъе (период наиболъшей жары летом, продолжающийся от 25 июня до 5 августа); ќиш ~си или ќишки ~ зимнее сорокадневъе (период самых суровых холодов, продолжающийся от 25 декабря до 5 февраля);
2 сорокадневный период (напр., после родов, после рождения); ~си чиќмаган бола 1) ребёнок, которому не исполнилосъ ещё и сорока дней 2) перен. неопытный, зелёный юноша;
3 рел. сорокадневное уединение для поста и молитв; ~ ўтирмоќ 1) находитъся в сорокадневном уединении для поста и молитв; 2) перен. сиднем сидетъ; * ~ яра кожное заболевание у новорождённых, диатез.
Odami ersang demagil odami,
onikim yoʻq xalq gʻamidin gʻami.

Alisher Navoiy. "Hayrat ul-abror".

Rashid Jawba

Цитата: Karakurt от июля 20, 2013, 16:57
Узб. саратон, чиллa?
А в чем прикол?
Katalunia Ta Askatasuna
Иши керек да кеси эрек.

Хусан

Цитата: rashid.djaubaev от июля 20, 2013, 17:16
Цитата: Karakurt от июля 20, 2013, 16:57Узб. саратон, чиллa?
Spoiler ⇓⇓⇓Чилля, чиля (татар.) — два самых холодных зимних месяца
;D
А в чем прикол?
Холодный <> Жаркий?
Odami ersang demagil odami,
onikim yoʻq xalq gʻamidin gʻami.

Alisher Navoiy. "Hayrat ul-abror".

Rashid Jawba

Не-а. Не то.
А вот что чилле имеет отношение к цифре 40, интересно. Напрямую ли?
И ваще, откуда это слово? И при чем тут шелк и цапля?
Katalunia Ta Askatasuna
Иши керек да кеси эрек.

Сибирячка

Цитата: Karakurt от июля 20, 2013, 16:57
Узб. саратон, чиллa?

В певый раз слышу, что что "два самых холодных зимних месяца".

http://tatar.com.ru/dict/ch.php
челлә сущ 1. жаркая пора 2. перен горячая пора

Rashid Jawba

Къыш чилледе къуу (трут) сакъла, джай чилледе суу сакъла :)
Тюрки, последний раз интересуюсь, АРАН в ТЯ в знач. долина, низменность есть?
Хлев, сарай, загон не предлагать!
Katalunia Ta Askatasuna
Иши керек да кеси эрек.

Red Khan

Цитата: Сибирячка от июля 20, 2013, 18:04
Цитата: Karakurt от июля 20, 2013, 16:57
Узб. саратон, чиллa?

В певый раз слышу, что что "два самых холодных зимних месяца".

http://tatar.com.ru/dict/ch.php
челлә сущ 1. жаркая пора 2. перен горячая пора

Цитироватьчеллә 1) пора, разгар чего-н. кышкы челлә — разгар зимы, пора самых сильных морозов (с 25 декабря по 5 февраля) җәйге челлә — разгар лета, самая жаркая пора лета (с 25 июня по 5 августа) 2) горячая пора; подходящий, удобный момент для какой-л. работы балык тоту челләсе җиткән — настал самый подходящий момент для рыбной ловли 3) сорокадневный период после родов •• челлә кигәвене — надоедливый, назойливый человек (полуденный овод)
Цитировать
челлә 1. Җәй көне 25 июньнән 5 августка кадәр дәвам итә торган бик эссе вакыт (кайбер очракларда "җәйге" сүзлә белән бергә килә) 2. Кыш көне 25 декабрьдән 5 февральгә кадәр дәвам итә торган бик салкын вакыт (гадәттә "кышкы" сүзе белән бергә килә) 3. күч. Нин. б. эшне башкару өчен иң уңайлы вакыт, вакыт аралыгы

Abdylmejit

Цитата: rashid.djaubaev от июля 20, 2013, 18:15
Къыш чилледе къуу (трут) сакъла, джай чилледе суу сакъла :)
Тюрки, последний раз интересуюсь, АРАН в ТЯ в знач. долина, низменность есть?
Хлев, сарай, загон не предлагать!
Ара - промежуток , интервал , расстояние. Например, дагъ арасы , может быть долиной, ущельем и т.д.                                       
Алан-поляна.

Сибирячка

Цитата: Abdylmejit от июля 20, 2013, 19:09
Цитата: rashid.djaubaev от июля 20, 2013, 18:15
Къыш чилледе къуу (трут) сакъла, джай чилледе суу сакъла :)
Тюрки, последний раз интересуюсь, АРАН в ТЯ в знач. долина, низменность есть?
Хлев, сарай, загон не предлагать!
Ара - промежуток , интервал , расстояние. Например, дагъ арасы , может быть долиной, ущельем и т.д.                                       
Алан-поляна.

В древнетюркском аргу – долина между горами.

Dukak

Цитата: rashid.djaubaev от июля 20, 2013, 18:15
Тюрки, последний раз интересуюсь, АРАН в ТЯ в знач. долина, низменность есть?
:yes:

Karakurt

Ссылки на источники в студию!

Dukak

Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti I

http://yadi.sk/d/1VIto8AD0hTg1

səhifə: 128

aran
arançı
arançılıq
aranlıq

Karakurt

Может еще где-то есть?