Тюркские этимологии

[TawLan]

В карач. "тылы" - тесто. Тылы сапын - хоз. мыло.

Ср.: тат. тилығу  "... 3. (мам.) отсыреть, стать мягче". Сложноватое слово. 

Вот это в тему! Раз есть в тат., должно быть еще в ТЯ. В крайнем случае, в монг.

Получается "тылы(тесто)" от понятия "мягкий" А я воспринимал наоборот, что понятие мягкий от теста.

Еще одна фантазия возникла , в "ТАЛЫУ, ТАЛЫРГЪА" - устать, обессилиться, обмякнуть и в "ТЫЛЫ" - тесто, интересно один корень

[Сибирячка]

В Древнетюркском словаре

TALQA (стр.529) = TARQA (II) (стр.538) = AČЇG (стр.4), значит,
TALQA = AČЇG, «ацыткы» в сиб.татар. «квашня (тесто)»

В ДТС  корнем на TAR-  полный набор слов таких, как сеять, зерно, злаки, хлеб, хлебопашец, земледелец, вспаханное поле, пашня, нива и т.д.  (стр.538, 539)

[Rashid Jawba]

Думаю, далеко. Что скажут тюркологи?
И почему игнорируете tixtli, звучит почти как тылы.

[TawLan]

В Древнетюркском словаре

TALQA (стр.529) = TARQA (II) (стр.538) = AČЇG (стр.4), значит,
TALQA = AČЇG, «ацыткы» в сиб.татар. «квашня (тесто)»

К-Б: ачыгъан(ацыгъаын(малкъ.)) тылы - забродившее тесто.

[TawLan]

И почему игнорируете tixtli, звучит почти как тылы.

"tixtli" - что за слово? С какого языка? На кириллице как будет? "х" читать как "кс"? ТИКСТЛИ?

[Rashid Jawba]

И почему игнорируете tixtli, звучит почти как тылы.

"tixtli" - что за слово? С какого языка? На кириллице как будет? "х" читать как "кс"? ТИКСТЛИ?

Наверно, типа "тисли". На науатле.

[Фанис]

Фанис, бОльшая часть сельскохозяйственной терминологии в осетинском имеет связь с германскими и другими европейскими языками. Неоспоримый академический факт.

Я про карачаевское тылы говорил, а насчет связей осетинского не спорю.

[Хусан]

Керак, лозим; даркор; зарур - нужно
Какие этимологии?

Насчет даркор думаю, что фарсизм.

[Rashid Jawba]

Керак, лозим; даркор; зарур - нужно
Какие этимологии?

Насчет даркор думаю, что фарсизм.

Кроме керек, все заимств.

[Дигорон]

Вменяемые этимологи склонны искать этимон слова в соседних языках или родственных, а не в чужеродственных и отстоящих в тысячах километров. 

странно, а как тогда быть с изоглоссами в осетинском? Ведь в осетинском тиллаег - урожай.

Может надо учитывать исторические реалии? Иначе только невменяемые этимологи смогут объяснить наличие таких "невменяемостей" в осетинском языке:

Осет: лæнцæ - ложбина, низина; котловина
Тохар, lenke 'впадина', лит. lanka  'долина', 'ложбина', ст.-слав. loka 'долина', русск. лукоморье 'морская бухта', русск. (диал.) лука 'травная лощина', болг. лъка 'ложбина', 'приречный луг'.

Осет: сæхтæг - застежка; петля
Латыш, sakta, литов. saktis 'застежка'

Осет: фæстæ – ступка
Лит. piesta, piestas 'ступа для толчения'

Тох. В: ekṣinek – голубь
Осет: æxsinæg – голубь

ну и собственно...

Дигор: тиллæг – урожай; злаки, посевы, хлеба
Англ: tillage – пашня, возделывать землю

[Фанис]

Вменяемые этимологи склонны искать этимон слова в соседних языках или родственных, а не в чужеродственных и отстоящих в тысячах километров. 

странно, а как тогда быть с изоглоссами в осетинском? Ведь в осетинском тиллаег - урожай.

Может надо учитывать исторические реалии? Иначе только невменяемые этимологи смогут объяснить наличие таких "невменяемостей" в осетинском языке:

Осет: лæнцæ - ложбина, низина; котловина
Тохар, lenke 'впадина', лит. lanka  'долина', 'ложбина', ст.-слав. loka 'долина', русск. лукоморье 'морская бухта', русск. (диал.) лука 'травная лощина', болг. лъка 'ложбина', 'приречный луг'.

Осет: сæхтæг - застежка; петля
Латыш, sakta, литов. saktis 'застежка'

Осет: фæстæ – ступка
Лит. piesta, piestas 'ступа для толчения'

Тох. В: ekṣinek – голубь
Осет: æxsinæg – голубь

ну и собственно...

Дигор: тиллæг – урожай; злаки, посевы, хлеба
Англ: tillage – пашня, возделывать землю

Я говорил про карачаевское тылы "тесто", а не осетинское тиллаег "урожай".

[Ахьшь]

Индюк -кокуш(кокюш)

В каком языке?

[Rashid Jawba]

Индюк -кокуш(кокюш)

В каком языке?

В куче тюркских и кавказских...

[Ахьшь]

В каких именно тюркских (кроме тех, что на Кавказе)?

[Rashid Jawba]

В каких именно тюркских (кроме тех, что на Кавказе)?

Крымско-татарском

[Ахьшь]

Спасибо. В словаре köküş http://medeniye.org/ru/lugat Этимология есть?

[Rashid Jawba]

Спасибо. В словаре köküş http://medeniye.org/ru/lugat Этимология есть?

Честно, не знаю. Окончания в гогуш, бабуш похожи на тюркские. Глянуть бы в турецкий...

[Abdylmejit]

КУШ (КУС) птица, водоплавающая птица (общетюркск.) Миявкъуш, байкъуш - сова, геджекъуш- филин(крымтат.). " В сложных словах «ГАШ» «ГАИ». Например: карлыгаш — ласточка («черноватая птица»), торгай — воробей («гнедая птица»), карга -ворона («чёрная птица»). Можно ещё сравнить с КАЗ (ГАЗ) гусь (общетюркск.)". (О. Сулейменов).

[Ion Borș]

торгай — воробей («гнедая птица»),

таак, так,  и где в торгай говорится о гнедом цвете? дайте нам ссылку из тюркских.
то(у)ргай ещё жаворонок, скворец (в тюркских).

[Abdylmejit]

торгай — воробей («гнедая птица»),

таак, так,  и где в торгай говорится о гнедом цвете? дайте нам ссылку из тюркских.
то(у)ргай ещё жаворонок, скворец (в тюркских).

Гнедой воробей меня меня тоже смущает...(это версия О. Сулейменова.)  Жаворонок у нас -бозторгай( серый, гнедой воробей? ). Скворец- сыгъырчыкъ.

[Хусан]

таак, так,  и где в торгай говорится о гнедом цвете? дайте нам ссылку из тюркских

тўриқ (узб.)
гнедой (о масти лошади); ~ от гнедая лошадъ; ~ саман саврасый (о масти лошади).

[Rashid Jawba]

торгай — воробей («гнедая птица»),

таак, так,  и где в торгай говорится о гнедом цвете? дайте нам ссылку из тюркских.
то(у)ргай ещё жаворонок, скворец (в тюркских).

Тору - гнедой. Но гнедая птица... При всем уважении к Олжасу -
Гогуш тогда коьк къуш ? Сине-зеленый ? Ладно, а где къуш в утке - бабуш. При том, что в ног. папий, как и иногда в КБ.

[Ахьшь]

Не могу найти köküş в словаре Севортяна.

[Ахьшь]

Разъясняют как синяя птица, но в крымскотатарском птица quş.

[Rashid Jawba]

Разъясняют как синяя птица, но в крымскотатарском птица quş.

У Севортяна нет. По ходу, региональное. Синяя птица неубедительно. Осталось посмотреть в турецком и монгольском. И фарси, куда без них.