Тюркские этимологии

[Ion Borș]

Тору - гнедой.

дайте мне ссылку на язык чтоб я нашёл её самостоятельно в словаре.
Спасибо!

[Turk07]

http://www.tdk.gov.tr/index.php?option=com_ttas&view=ttas&kategori1=derlay&kelime1=köküş

köküş - Hindi. (индюшка)

Türkiye’de Halk Ağzından Derleme Sözlüğü
Ankara : Türk Dil Kurumu , 1975.
cilt: 8
K ( ka - küzüm eti )

[Ion Borș]

таак, так,  и где в торгай говорится о гнедом цвете? дайте нам ссылку из тюркских

тўриқ (узб.)
гнедой (о масти лошади); ~ от гнедая лошадъ; ~ саман саврасый (о масти лошади).

какая этимология?

раз речь о лошади. В одном древнем ИЕ примерно так называется лошадь (turaga - лошадь).

[Rashid Jawba]

таак, так,  и где в торгай говорится о гнедом цвете? дайте нам ссылку из тюркских

тўриқ (узб.)
гнедой (о масти лошади); ~ от гнедая лошадъ; ~ саман саврасый (о масти лошади).

какая этимология?

раз речь о лошади. В одном древнем ИЕ примерно так называется лошадь (turaga - лошадь).

Насколько знаю, в КБ только о масти.

[Rashid Jawba]

 

http://www.tdk.gov.tr/index.php?option=com_ttas&view=ttas&kategori1=derlay&kelime1=köküş

köküş - Hindi. (индюшка)

Türkiye’de Halk Ağzından Derleme Sözlüğü
Ankara : Türk Dil Kurumu , 1975.
cilt: 8
K ( ka - küzüm eti )

unexpectably

[Rashid Jawba]

Говорил же Ахъшъ-у, спроси у турков. Ну а бабуш чей?

[Ion Borș]

köküş - Hindi. (индюшка)

(wiki/ru) Кокошник_(головной_убор)
слав. «кокош», обозначавшего курицу и петуха

Насколько знаю, в КБ только о масти.

Спасибо!

[Turk07]

Говорил же Ахъшъ-у, спроси у турков. Ну а бабуш чей?

http://www.tdk.gov.tr/index.php?option=com_ttas&view=ttas&kategori1=derlay&kelime1=babuş
Одно из значений тоже утка:
[babuş (III)] - Ördek. [ Derleme Sözlüğü c: 2 ]

Türkiye’de Halk Ağzından Derleme Sözlüğü
Ankara : Türk Dil Kurumu , 1965.
cilt: 2
B ( ba - büzzük devirmek )

[Rashid Jawba]

Говорил же Ахъшъ-у, спроси у турков. Ну а бабуш чей?

http://www.tdk.gov.tr/index.php?option=com_ttas&view=ttas&kategori1=derlay&kelime1=babuş
Одно из значений тоже утка:
[babuş (III)] - Ördek. [ Derleme Sözlüğü c: 2 ]

Türkiye’de Halk Ağzından Derleme Sözlüğü
Ankara : Türk Dil Kurumu , 1965.
cilt: 2
B ( ba - büzzük devirmek )

Т.е. тюркское ? А знач. ботинки откуда?

[Rashid Jawba]

торгай — воробей («гнедая птица»),

таак, так,  и где в торгай говорится о гнедом цвете? дайте нам ссылку из тюркских.
то(у)ргай ещё жаворонок, скворец (в тюркских).

Гнедой воробей меня меня тоже смущает...(это версия О. Сулейменова.)  Жаворонок у нас -бозторгай( серый, гнедой воробей? ). Скворец- сыгъырчыкъ.

Честно говоря, къарылгъач тоже смущает.

[Turk07]

Говорил же Ахъшъ-у, спроси у турков. Ну а бабуш чей?

http://www.tdk.gov.tr/index.php?option=com_ttas&view=ttas&kategori1=derlay&kelime1=babuş
Одно из значений тоже утка:
[babuş (III)] - Ördek. [ Derleme Sözlüğü c: 2 ]

Türkiye’de Halk Ağzından Derleme Sözlüğü
Ankara : Türk Dil Kurumu , 1965.
cilt: 2
B ( ba - büzzük devirmek )

Т.е. тюркское ? А знач. ботинки откуда?

Папул - ботинки (у нас до сих пор), обувь, наверное в каком-то диалекте в бабуш перешло, еще есть такое в турецком языке в народе, что нибудь или кого-нибудь ласково или играючи называть типо Бабош, Фатош (Фатима полное) и т.д.

[Rashid Jawba]

köküş - Hindi. (индюшка)

(wiki/ru) Кокошник_(головной_убор)
слав. «кокош», обозначавшего курицу и петуха

Звукоподражание. Как, вероятно, и гогуш.

[Ion Borș]

köküş - Hindi. (индюшка)

(wiki/ru) Кокошник_(головной_убор)
слав. «кокош», обозначавшего курицу и петуха

Звукоподражание. Как, вероятно, и гогуш.

не задумался - а ведь так 
Спасибо!

[Karakurt]

КУШ (КУС) птица, водоплавающая птица (общетюркск.) Миявкъуш, байкъуш - сова, геджекъуш- филин(крымтат.). " В сложных словах «ГАШ» «ГАИ». Например: карлыгаш — ласточка («черноватая птица»), торгай — воробей («гнедая птица»), карга -ворона («чёрная птица»). Можно ещё сравнить с КАЗ (ГАЗ) гусь (общетюркск.)". (О. Сулейменов).

Ну и объяснения. Народная этимология Наряду с байкуш есть форма байкыз. Карга может быть звукоподражанием. В крымском есть карлыгаш?

[dahbed]

Говорил же Ахъшъ-у, спроси у турков. Ну а бабуш чей?

http://www.tdk.gov.tr/index.php?option=com_ttas&view=ttas&kategori1=derlay&kelime1=babuş
Одно из значений тоже утка:
[babuş (III)] - Ördek. [ Derleme Sözlüğü c: 2 ]

Türkiye’de Halk Ağzından Derleme Sözlüğü
Ankara : Türk Dil Kurumu , 1965.
cilt: 2
B ( ba - büzzük devirmek )

Т.е. тюркское ? А знач. ботинки откуда?

тадж.-попуш-обувь. По/пой-нога,пуш,пушок-одевка.

[Хусан]

Честно говоря, къарылгъач тоже смущает.

карлыгаш?

В узбекском қалдирғоч, может быть от қалдирамоқ:
ќалдирамоќ (узб.)
греметъ, грохотатъ; момаќалдироќ ќалдиради гром загремел.

[Karakurt]

Ласточка гремит?

[dahbed]

қалдирғоч-в узбекском,разве не ласточка?

[Karakurt]

Речь шла о ласточке. Потом видим:

В узбекском қалдирғоч

Почему усомнились?

[dahbed]

Речь шла о ласточке. Потом видим:

В узбекском қалдирғоч

Почему усомнились?

Греметь начала...с толку и сбила)) В тадж.(север) тоже есть калдургоч-ласточка,с узбекского.

[Хусан]

Ласточка гремит?

Я только предложил. Может быть из-за движение при улёте.

[Karakurt]

Это просто совпадение. Вероятно, калдыргач происходит от карлыгач. Судя по древним фиксациям, где обычно такая форма:

Old Turkic: qarlɨɣač (OUygh.) 2
Karakhanid: qarlɨɣač, qarɣɨlač (MK) 2

[Ion Borș]

Карга может быть звукоподражанием.

карка
а как в тюркских с "г→к, к→г"?

вопрос к всем

[Rashid Jawba]

qarɣɨlač (MK) 2

Т.е. корень типа как и в къаргъа?

[Abdylmejit]

Къаракъуш-степной орел ягнятник(Къара - смотреть, наблюдать, подстерегать)
Къаркъуш -снегирь( къар - снег)
Къартал - стервятник.
къыргъый -ястреб-перепелятник.