Делимся тем что сейчас слушаем

[euro]

[euro]

[smith371]

талантливые люди талантливы во всем - большая часть этого состава прежде играла в панк-банде The Outsiders. тоже хорошо играла.

[euro]

[Poirot]

[Ignacio Oslikov]

[Лом d10]

Ух ты, как можно качественно песню испортить.

[Nevik Xukxo]

Венгерский дискач улюлю!

[Nevik Xukxo]

Типо позитифф, йо!

[Лаокоон]

[Ignacio Oslikov]

[Hellerick]

[Tys Pats]

[Jumis]

О, а я их в Хохловке видел у нас, в мегажарком 2010...

[Tys Pats]

"Падают наибелейшие снега"

[Tys Pats]

"Они танцевали одно лето"

Viņi dejoja vienu vasaru                 Они танцевали одно лето
Un pēc tam, pēc tam, pēc tam...      И потом, потом, потом...
Tagad katrs savam liktenim             Сейчас каждый у своей судьбы
Prasa, kam tad bij' jābūt pēc tam?   Спрашивает, чему надо было быть потом?

Viņi dejoja vienu vasaru                  Они танцевали одно лето
Un vēl tagad tās spuldzes skrien      И ещё теперь те лампочки бегут.
Koku galotnēs skaties vai debesīs...  Нa вершины деревьев смотри или в небеса...
Spuldzes skrien, zvaigznes skrien.    Огоньки бегут, звёзды бегут.

Dienas skrien un sastājas nedēļās      Дни бегут, выстраиваясь в недели,
Top ik mēnesis lēnāks arvien.            Каждый месяц становится всё медленней.
Un tad pienāk tas laiks,                    И тогда приходит то время,
Kad vairs nedejo                               Когда больше не танцуешь,
Un kad dienas kā sapītas brien.        Когда дни бредут как сплетённые (спутанные).

Tā jau notiek, pāriet un norimst        Так же происходит, проходит и затихает
Bet, kad esi palicis viens                    Но когда ты остался один
Piever acis un atkal kā toreiz              Закрой глаза и опять как тогда
Spuldzes skrien, zvaigznes skrien       Огоньки бегут, звёзды бегут.
Spuldzes skrien...                               Огоньки бегут...

Tā mēs katrs pa vienai vasarai              Так мы каждый одно лето
Un vēl tagad tās ķīvītes kliedz               И ещё сейчас те чибисы кричат
Kliedz kā jautājums, pārmetums,          Кричат как вопрос, упрёк, требование
prasījums
Kamēr mūžīgu miegu miedz...              Пока заснёшь вечным сном ...

[Tys Pats]

Версия 1967. года

[Tys Pats]

[Jumis]

Чем-то очень похоже на предыдущих ораторов

которые танцевали одно лето

[Jumis]

[Jumis]

[Tys Pats]

Люди заметили некую схожесть с

1981.г.

[Jumis]

Ну, там уж просто "срулили"

[Tys Pats]

Ну, там уж просто "срулили"

Где-то читал, что Вебер как будто как-то даже подтвердил, что его вдохновила музыка И.Калнинша.

Тут можно посмотреть фильм (Elpojiet dziļi "Дышите глубже" 1967.), для которого была написана песня "Они танцевали одно лето".

[euro]