Делимся тем что сейчас слушаем

[Лом d10]

вот уж фиг, Карлсон он и в Африке Карлсон))

[Jumis]

А ведь ой как актуально же?

[Tys Pats]

А ведь ой как актуально же?

Заразили, слушаю их весь вечер.

[Jumis]

а эти и без слов хороши

Dream Theater косплеит Sadist
Sadist косит под Dream Theater
Белорусы косят под все, но органично.

[saidam]

X-JAPAN "Tears"
http://www.youtube.com/watch?v=p7Si-UqvVv8

どこに行けばいいあなたと離れて
今は過ぎ去った時に問いかけて
[доко ни юкэба ии, аната то ханарэтэ
има ва сугисатта токи ни тоикакэтэ]
Куда мне идти, расставшись с тобой
Теперь этот вечный вопрос решен

永すぎた夜に旅立ちを夢見た
異国の空見つめて孤独を抱き締めた
[нага сугита ёру ни / табидачи о юмэ мита
икоку но сора мицумэтэ / кодоку о дакисимэта]
В бесконечной ночи я мечтал сбежать
Я смотрел на чужие небеса, и был охвачен одиночеством

流れる涙を時の風に重ねて
終わらないあなたの吐息を感じて
[нагарэру намида о / токи но кадзэ ни касанэтэ
оваранаи аната но / тоики о кандзитэ]
Слезы всегда уносятся ветром времени
Чувствую твое вечное дыхание

Dry your tears with love
Высуши свои слезы любовью

Loneliness your silent whisper
Fills a river of tears through the night
Memory you never let me cry, and you,
You never said good-bye
Sometimes our tears blinded the love
We lost our dreams along the way
But, I never thought you'd trade your soul to the fates
Never thought you'd leave me alone
Одиночество, твой тихий шепот
Наполняет реку слез ночами
Воспоминания, вы никогда не дадите мне плакать
И ты, ты так и не сказал "прощай"
Иногда слезы мешают нам видеть любовь
Мы потеряли мечты где-то на своем пути
Но я никогда не думал,
Что ты отдашь свою душу в распоряжение судьбы,
Никогда не думал, что ты меня бросишь

Time through the rain has set me free
Sands of time will keep your memory
Love everlasting fades away
Alive within your beatless heart
Вопреки дождям, время освободило меня
Пески времени сохранят твои воспоминания
Вечная любовь исчезает вдали,
Но остается в твоем небьющемся сердце

Dry your tears with Love
Dry your tears with Love
Высуши свои слезы любовью
Высуши свои слезы любовью

流れる涙を時の風に重ねて
終わらない悲しみを青いバラに変えて
[нагарэру намида о / токи но кадзэ ни касанэтэ
оваранаи канасими о / аои бара ни каэтэ]
Слезы всегда уносятся ветром времени
Вечная грусть превращается в голубую розу

Dry your tears with Love
Dry your tears with Love
Высуши свои слёзы любовью
Высуши свои слёзы любовью

--------------------------------
Так же разумеется есть и южнокорейская версия
THE TRAX - "Tears" (cover)
http://www.youtube.com/watch?v=dcoIRDlx6CI

어디로 假面좋을까 당신과 헤어진 후에
одиро камён джохыльгка даҥсингва хеоджин хуе
只今은 지나가버린 時間에 묻기 시작해
джигымын джинагаборин сигане мутги сиджакхэ
기나긴 밤을 지나는 旅行을 꿈꾸기도 했어
гинагин бамыль джинанын ёхэнъыль ккумгкугидо хэссо
異國 위로 펼쳐진 하늘 속 孤獨마저 가슴에 품어
игук виро пёльччхёджин ханыль сок кодок маджо касыме пумо

흘러내린 눈물들을 歲月의 바람에 실어 보내
끊이지 않는 그대만의 그 숨결을 느끼면서
хыль ро нэрин нунмульды-рыль сэволь-э парам-э сиро бонэ
ккыниджи аннын гыдэман-э гы сумгёрыль ныкки мёнсо

흘러내린 눈물들을 세월의 바람에 실어 보내
끊이지 않는 그대만의 그 숨결을 느끼면서
хыль ро нэрин нунмульдырыль / ссэволь-э парамэ сиро бонэ
ккыниджи аннын гыдэман-э гы сумгёрыль ныккимёнсо
ккыниджи аннын гыдэман-э гы сумгёрыль ныккимёнсо

[Tys Pats]

"Если ты есть у меня, мне не надо ни неба ни земли, я только хочу, чтобы время остановилось..."

[procyone]

Дети русских староверов Латвии поют белорусскую калядную песню на Витебщине.

Коллектив Ильинская Пятница.

[Poirot]

[Alexandra A]

Привязалась ко мне песня

"Вечер на Холме" на стихи Михая Эминеску.

Из сериала Аньела (Элефтериос) в исполнении Аделы Попеску. (Сцена на балу в гостинной, когда героиня поё песню рядом с роялем, смотрят именитые гости и её возлюбленный в красной форме, Раду Вултуреско.)

Причём нашла я её случайно, а привязалась на много дней, постоянно напеваю.

[Alexandra A]

Привязалась ко мне песня

"Вечер на Холме" на стихи Михая Эминеску.

Из сериала Аньела (Элефтериос) в исполнении Аделы Попеску. (Сцена на балу в гостинной, когда героиня поё песню рядом с роялем, смотрят именитые гости и её возлюбленный в красной форме, Раду Вултуреско.)

Причём нашла я её случайно, а привязалась на много дней, постоянно напеваю.

Вечер на Холме, Михай Эминеску.

Вечер на холме, виноградная лоза звучит с печалью,
Стада поднимаются, звёзды им сверкают в пути,
Воды плачут, ясно проистекая в источниках,
Под акацией, под акацией, дорогая, меня ждёшь ты меня.

Луна на небе проходит такая святая и чистая,
Глаза твои большие ищут в листьях редких,
Звёзды рождаются мокрые на небосводе ясном,
Грудь томлением, грудь томлением, лоб мыслями тебе есть полный.

[Tys Pats]

"Горшок мёда"

https://www.youtube.com/watch?v=JksKO1C4x3g&index=2&list=PLTyUpDcs1nD18mFWTd77OEtF4fVHMaBTx

[Мечтатель]

Beija-flor - "целующий цветы" - так называют бразильцы колибри.
Но песенка не совсем о птице

2x
Voo silencioso do mistério do amor
Fecho os olhos para ver aonde vou

2x
Voar pelo infinito daquilo que eu sou
(Desvendar/Mergulhar) o oceano interior

2x
Beija-flor me leva
Beija-flor desperta (em mim)

2x
Me leva nas águas deste rio encantador
Vale dourado do meu lindo beija-flor

2x
Voar neste azul, o sol a se pôr
Vento suave me traz o frescor

2x
Beija-flor me leva
Beija-flor desperta (em mim)

2x
Beija suave e faz abrir todas as pétalas desta flor
Brilho da mata que incendia o buscador

2x
Passarinho que me encanta, canta o canto do amor
Me leva para onde você for

2x
Beija-flor me leva
Beija-flor desperta (em mim)

[Tys Pats]

[Tys Pats]

[Мечтатель]

ईश्वर सत्य हैं, सत्य ही शिव हैं, शिव ही सुंदर हैं
जागो उठकर  देखो, जीवन ज्योत उजागर हैं
सत्यम शिवम सुंदरम, सत्यम शिवम सुंदरम

राम अवध में, काशी में शिव, कान्हा वृन्दावन में
दया करो प्रभू, देखू इन को हर घर के आंगन में
राधा मोहन शरणम, सत्यम शिवम सुंदरम

एक सूर्य हैं, एक गगन हैं, एक ही धरती माता
दया करो प्रभू, एक बने सब सब का एक से नाता
राधा मोहन शरणम, सत्यम शिवम सुंदरम

--FEMALE--
Ishwar satya hai
Satya hi Shiv hai
Shiv hi sundar hai
Jaago uth kar dekho
Jeet jyot ujaagar hai
Satyam Shivam sundaram, satyam Shivam sundaram
Satyam Shivam sundaram, sundaram, aah, aah aah
Satyam Shivam sundaram, satyam Shivam sundaram
--CHORUS--
(Ishwar satya hai)
--FEMALE--
Sundaram
--CHORUS--
(Satya hi Shiv hai)
--FEMALE--
Sundaram
--CHORUS--
(Shiv hi sundar hai)
--FEMALE--
Aah aah aah aah
--CHORUS--
(Satyam Shivam sundaram)
--FEMALE--
Satyam Shivam sundaram, satyam Shivam sundaram
Raam avadh mein
Raam avadh mein, kaashi mein Shiv kanhaa vrindaavan mein
Dayaa karo Prabhu, dekho inko - 2
Har ghar ke aangan mein
Radha Mohan sharanam
Satyam Shivam sundaram, aah
--CHORUS--
Satyam Shivam sundaram
--FEMALE--
Aah aah, aah aah aah aah, aah aah aah, oh oh oh, aah aah aah
Ek soorya hai
Ek soorya hai, ek gagan hai, ek hi dharti mata
Dayaa karo Prabhu, ek bane sab - 2
Sab ka ek se naata
Radha Mohan sharanam
Satyam Shivam sundaram, aah
--CHORUS--
(Satyam Shivam sundaram)
--FEMALE--
Ishwar satya hai
--CHORUS--
(Satyam Shivam sundaram)
--FEMALE--
Satya hi Shiv hai, Shiv hi sundar hai, aah aah
Satyam Shivam sundaram, aah satyam Shivam sundaram
--CHORUS--
(Satyam Shivam sundaram - 4)
--FEMALE--
Aah aah, aah aah, aah aah aah aah, aah, aah, aah aah aah
Oh oh oh oh, aah aah aah aah, oh oh oh oh, aah aah aah, oh oh oh oh

[Nevik Xukxo]

Помнится, когда-то по зомбоящику крутили на музканалах.

[Poirot]

[Poirot]

[Poirot]

[Poirot]

[Tys Pats]

Uzsniga sniedziņš balts,	Выпал снежок белый,
Smalks kā vissmalkākie milti.	Мелкий как самая мелкая мука.
Uzsniga sniedziņš balts,	Выпал снежок белый,
Un zemei palika silti.	И земле стало тепло.
Piedz.	Припев
Vienmēr uz pasaules kāds,	Всегда в мире есть кто-нибудь,
Kuram bez tevis ir auksti,	Кому без тебя холодно,
Un pat aiz pasaules vēl,	Кто даже за миром ещё
Vajagа siltu plaukstu. (2x)	Нуждается в тёплой ладони (2х)
Saule kad miegu guļ,	Солнце, когда спит,
Mēness kad staigā pa parku.	Месяц, когда ходит по парку.
Spuldzes kā actiņas spīd,	Лампы как глазки блестят.
Un pat vēl izdzēstas sargā.	И даже потушены охраняют.
Pelnrušķīt,laiks	Золушка, время
ir laiks,	Уже время,
Ceļš tavs drīz vedīs uz pili.	Твой путь скоро поведёт в дворец.
Paciet vēl grambas šīs,	Потерпи ещё колдобины эти,
Drīzi nāks mākoņi zili.(2x)	Скоро придут облака голубые.(2x)
Ja tevi nemīl neviens,	Если тебя не любит никто,
Tev taču ir ko mīlēt.	Тебе же есть кого любить.
Labajā nosprūst naids,	В хорошем застревает ненависть,
Kā bulta ozola zīlē.	Как стрела в жолуде.
Piedz.	Припев
Vienmēr uz pasaules kāds,	Всегда в мире есть кто-нибудь,
Kuram bez tevis ir auksti,	Кому без тебя холодно,
Un pat aiz pasaules vēl,	Кто даже за миром ещё
Vajagа siltu plaukstu. (2x)	Нуждается в тёплой ладони (2х)

[Марго]

"Опять метель" мне очень нравится, но Лепс поет отвратительно. Впрочем, и Пугачева с Орбакайте ненамного лучше.

[Tys Pats]

"Нарисуй меня"

[Лом d10]

[Tys Pats]

"Медленный огонь"