Делимся тем что сейчас слушаем

[Tys Pats]

[Poirot]

[Kaze no oto]

[Tys Pats]

 
Зигфрид Муктупавелс "Ночь"  (качество звука ужасное)

[Poirot]

[Poirot]

[Poirot]

[Poirot]

[Tys Pats]

Mēness atspulgs pa sniegotiem kokiem   Лунный отблеск по заснеженным деревьям
Kā klavieru taustiņiem skraida,               Как по рояльным клавишам бегает,
Bēgošam atspulgam pieglausties gribu   Бегущему отблеску прижаться хочу
Kā bērns, ticot, mīlot un gaidot.             Как ребёнок, веря, любя и ожидая.

Vēl tas smaidus, ceļ eglītes zarus           Желает (велит) он улыбки/смех, поднимает ветки у ёлки.
Kā spilvenus sniegpārslas svaida,           Как подушки снежинки швыряет,
Eju pa sniegbaltu dvēseļu tiltu               Иду по снежнобелому мосту душ.
Kā bērns, ticot, mīlot un gaidot.            Как ребёнок, веря, любя и ожидая.

Un pasaule sev naktsmājas gūs.              И мир (подсолнце/присолнце) себе ночлег получит.
Šai Ziemsvētku naktī, kas sasildīs mūs,   В сию Рождественскую (Зимосвяткову) ночь, которая согреет нас.
Un pasaule sev naktsmājas gūs               И мир себе ночлег получит.
Šai Ziemsvētku naktī, kas apsedz mūs.   В сию Рождественскую ночь, которая покрывает нас.

Pieglaužos zemei kā augumam tavam,    Прижимаюсь к земле, как к стану твоему.
Kas dzīvību pasaulē laidīs,                     Который жизнь в мир пустит,
Reizē kā bērniņš, kas vēl nav dzimis,      Одновременно как ребёнок, который ещё не родился.
Un kā bērns, ticot, mīlot un gaidot.        И как ребёнок, веря, любя и ожидая.

2x
Un pasaule sev naktsmājas gūs             
Šai Ziemsvētku naktī, kas sasildīs mūs,
Un pasaule sev naktsmājas gūs
Šai Ziemsvētku naktī, kas apsedz mūs.

[Мечтатель]

Bengali is the sweetest language
...of India

[Лаокоон]

[sven]

Mēness atspulgs pa sniegotiem kokiem   Лунный отблеск по заснеженным деревьям
Kā klavieru taustiņiem skraida,               Как по рояльным клавишам бегает,
Bēgošam atspulgam pieglausties gribu   Бегущему отблеску прижаться хочу
Kā bērns, ticot, mīlot un gaidot.             Как ребёнок, веря, любя и ожидая.

Vēl tas smaidus, ceļ eglītes zarus           Желает (велит) он улыбки/смех, поднимает ветки у ёлки.
Kā spilvenus sniegpārslas svaida,           Как подушки снежинки швыряет,
Eju pa sniegbaltu dvēseļu tiltu               Иду по снежнобелому мосту душ.
Kā bērns, ticot, mīlot un gaidot.            Как ребёнок, веря, любя и ожидая.

Un pasaule sev naktsmājas gūs.              И мир (подсолнце/присолнце) себе ночлег получит.
Šai Ziemsvētku naktī, kas sasildīs mūs,   В сию Рождественскую (Зимосвяткову) ночь, которая согреет нас.
Un pasaule sev naktsmājas gūs               И мир себе ночлег получит.
Šai Ziemsvētku naktī, kas apsedz mūs.   В сию Рождественскую ночь, которая покрывает нас.

Pieglaužos zemei kā augumam tavam,    Прижимаюсь к земле, как к стану твоему.
Kas dzīvību pasaulē laidīs,                     Который жизнь в мир пустит,
Reizē kā bērniņš, kas vēl nav dzimis,      Одновременно как ребёнок, который ещё не родился.
Un kā bērns, ticot, mīlot un gaidot.        И как ребёнок, веря, любя и ожидая.

2x
Un pasaule sev naktsmājas gūs             
Šai Ziemsvētku naktī, kas sasildīs mūs,
Un pasaule sev naktsmājas gūs
Šai Ziemsvētku naktī, kas apsedz mūs.

А начиналось всё немного по-другому

[Tys Pats]

А начиналось всё немного по-другому

Šito nebiju redzējis. 

[Poirot]

[Poirot]

[Poirot]

[euro]

[Tys Pats]

[Tys Pats]

[Tys Pats]

[Tys Pats]

[Poirot]

Свежачок от ветеранов

[Lodur]

[Kaze no oto]

[euro]