Лингвофорум

Цитата: Awwal12 от февраля 14, 2011, 16:41
"Мариин"??  Жуть какая.

Почему?

Цитата: Awwal12 от февраля 14, 2011, 16:41
Вы правда говорите "учительницын"?

Вроде, да... Нечасто, конечно.
А что в нём особенного?

Цитата: Awwal12 от февраля 14, 2011, 16:41
Все животные и профессии - имена одушевлённые.

Так это ж и было моё первоначальное предположение (#616).

Цитата: mnashe от февраля 14, 2011, 16:45
Почему?
...
А что в нём особенного?

Да ничего - за вычетом того, что в моём узусе нет ни первого, ни второго. И вживую я таких слов, пожалуй, тоже ни разу не слышал.

Цитировать
Так это ж и было моё первоначальное предположение (#616).

Не понял. Вы в сообщении #616 написали, что они "теперь редко употребляются с неодушевлёнными". Обозначения профессий и животных - существительные одушевлённые.
Это не говоря о том, что от неодушевлённых существительных притяжательные как бы вообще никогда не образовывались (прозвища не в счёт).

Цитата: Awwal12 от февраля 14, 2011, 16:52
Это не говоря о том, что от неодушевлённых существительных притяжательные как бы вообще никогда не образовывались (прозвища не в счёт).

Ага! Тогда я вообще не вижу вымирание «-ин». Лишь незначительное снижение употребительности.
Насчёт -ов, возможно, соглашусь.

Или за 19 лет с моего отъезда так много изменилось?

Проверил только что на жене.
Она далека от лингвистики, а в Израиле она на 5,5 лет меньше.
Спросил, как сказать «стул, принадлежащий Яиру»?
Она ответила сразу: «Яиров стул?» Немного подумав, засомневалась: «Или «Яирин» — аналогично «Ривкин»?»

---

Кстати, я очень часто говорю, например, «Авишагова куртка», хотя это, очевидно, не совсем норма (Авишаг — имя жены).

Притяжательные прилагательные в обиходном СРЛЯ нормально образуются от имён, которые изрекающий воспринимает как обиходные. Большинство сокращений на -а, -я типа «Катя», «Дима» — не «ласкательные» и не «уменьшительные», а именно обиходные.

«Екатеринин» звучит странно, потому что есть обиходный вариант «Катя», а «Екатерина» — это по паспорту либо в контексте вместе с отчеством.
«Мариин» начинает звучать нормально, как только в круге общения говорящих появляется человек, к которому обращаются «Мария» без сокращения и без отчества и появится необходимость хотя бы несколько раз поговорить о её стуле или шапке. Кроме того, «Мариин» ещё не так длинно, как «Екатеринин».

Большинство мужских имён имеют такую же обиходную форму на -а, -я, и потому форма на -ов встречается реже и некоторыми носителями может уже таки восприниматься неадекватно. Но я про себя регулярно слышу «Светозаров стул».

Вероятно, многие подменяют эту форму в неугодных случаях просто препозитивным генитивом: «Надежды Валентиновны шапка», «Анвара шапка». Надо щупать. Моё ухо это практически не режет.

Цитата: mnashe от февраля 14, 2011, 18:01
Кстати, я очень часто говорю, например, «Авишагова куртка», хотя это, очевидно, не совсем норма (Авишаг — имя жены).

В супрасльском евангелии есть форма «артемидовъ», причём дважды в разных местах, причём греческий оригинал (tē̃s Artémidos) невусмысленно указывает на женский пол обладателя. Впрочем, вообще эту Артемь/Артемись склоняют как попало.

О, замечательно, всё чётко объясняется, и всё, как я чувствую
А то я уж думал, что со мной что-то не так.

Цитата: Vertaler от февраля 14, 2011, 18:42
В супрасльском евангелии есть форма «артемидовъ», причём дважды в разных местах, причём греческий оригинал (tē̃s Artémidos) невусмысленно указывает на женский пол обладателя. Впрочем, вообще эту Артемь/Артемись склоняют как попало.

А почему?
И какому склонению в русском соответствует Ἄρτεμις? Третьему (на -ь?)
Есть ли в древних текстах примеры склонения или словообразования с другими женскими именами не на -а и не на -ь? Или они всегда видоизменяются (по типу Руѳ → Руѳь), чтобы вписать их привычные парадигмы?

Цитата: mnashe от февраля 14, 2011, 19:34
А почему?
И какому склонению в русском соответствует Ἄρτεμις? Третьему (на -ь?)
Есть ли в древних текстах примеры склонения или словообразования с другими женскими именами не на -а и не на -ь? Или они всегда видоизменяются (по типу Руѳ → Руѳь), чтобы вписать их привычные парадигмы?

Спасибо за интересный вопрос.

Оформление греческих заимствований в старославянском

Спасибо!
Жаль, как раз ивритских заимствований женского рода в списке нету...

Цитата: mnashe от февраля 14, 2011, 22:32
Спасибо!
Жаль, как раз ивритских заимствований женского рода в списке нету...

Это потому что у меня тогда времени на несклоняемые не хватило. Все списки где-то лежат отдельно. Конкретно Roúth есть в формах «от Роути» и в одном месте «от Роты».

а про фамилию Валентик можно разузнать что-нибудь?

Добрый день, может кто-то подскажен корни фамилии Епик?

Всем здравствуйте.
Один мой финский знакомый заинтересовался происхождением фамилии своей бабушки - Olva.
Говорит, что ничего финского в фамилии нет, хотя всегда считал себя чистым финном.
Мне звучание напоминает балтийские или скандинавские языки, но так как никогда не учил ни те, ни другие, не уверен.

Может у вас есть какие-нибудь идеи?

Возможно скандинавского происхождения, от имени Olva, которое из ulv-, или из Oliv(i)a. 

не могу найти значение, происхождение фамилии Деняк, а ребенку в школе сказали узнать. Помогите пожалуйста

объясните пожалуйста этимологию происхождения фамилии, Жидков .Носитель фамилии родом из белгородской области.Очевидно, напрашивается 2 версии происхождения.

Версия а. от слова жидкий.
По идее, если бы фамилия была  образована от слова жид, то -это был бы вариант - Жидов.Для варианта Жидков( от слова жидкий), возможны аналогии Холодков ( от холодкий),Хладков(хладкий),Солодков/Сладков(солодкий\сладкий).Другими словами прародители фамилии принадлежали к русскому этносу.В Пользу этого говорит личные имена и место происхождения(к примеру, не местечко в черте оседлости).
Конкретно носитель был родом из Белгородской области.Личные имена прямых носителей Андрей,Иван,Трофим,Анна,Евдокия.
Версия Б. Более распространенная в народе версия,- от слова жид.То есть родоначальники были представителями еврейского этноса

Здравствуйте очень хочу знать происхождение фамилии Палашевский что она значит и чья она Польская или Украинская заранее огромное спасибо!!!

подскажите, пожалуйста, значение и происхождение фамилии ТЫНЯНАЯ.

ЗДРАВСТВУЙТЕ! ПОДСКАЖИТЕ, ПОЖАЛУЙСТА, ЗНАЧЕНИЕ И ПРОИСХОЖДЕНИЕ ФАМИЛИИ ТЫНЯНАЯ.

Цитата: Вячеслав7 от марта 23, 2011, 19:45
объясните пожалуйста этимологию происхождения фамилии, Жидков .Носитель фамилии родом из белгородской области.

Уже было на форуме. Я не очень представляю, за что могут дать прозвище "жидкий"... за тщедушность, что ли? От этого скорее уголовщиной попахивает.

Прозвать человека "жидком" могли за разные вещи: за предприимчивость, кучерявые волосы... да за что угодно. Он при этом не обязательно еврей.

С другой стороны, словом "жидок" называют воробьёв или синиц как раз на западе восточнославянского ареала. Сейчас лень открывать ноут смотреть этимологию этой птички, но так или иначе, человека прозвать воробьём вполне реально.

У Грінченка:
Жидок, -дка, м. 1) Ум. отъ жид. Жидки сидять та кравцюють руками швидкими та
сухими як кість. Левиц. І. 95. 2) Птица Lusciola tithys. Вх. Пч. II. 12. 3) Насѣк.
Harpalus ruficornis. Вх. Пч. І. 6. 4) Муравей маленькой породы, свѣтлый, водящійся
въ домахъ. К. С. 1883. ІІІ. 669. 5) мн. Жидки. Раст. Agaricus vernalis.

Цитата: ЕКАТЕРИНА555 от марта 27, 2011, 17:53
ЗДРАВСТВУЙТЕ! ПОДСКАЖИТЕ, ПОЖАЛУЙСТА, ЗНАЧЕНИЕ И ПРОИСХОЖДЕНИЕ ФАМИЛИИ ТЫНЯНАЯ.

"Отбросьте" - "я"! Только после этого можно получить ответ. Тыняна - уменьшительное имя. Вариантов имени из святцов может быть несколько. Например, Тимофей.

Цитата: Phenix от апреля 19, 2005, 22:55
А кто-нибудь знает происхождение фамилий Литвин и Пискун?

Пискунов. Происхождение фамилии.

Тут недавно зашел разговор с другом. Он сказал, что такие фамилии, как "Звонкая" и подобные им - это еврейские. Меня это шокировало. Мне казалось, что такая фамилия однозначно русская.

Затем мы перешли к тому еще, что, по его мнению, все русские фамилии заканчиваются на -ов- (-ова-) (он не сказал про фамилии на -ев- и -ин-, но, думаю, подразумевал их) и не таких фамилий, которые представляли бы собой просто существительное (например, Борода), а если я такие встречал, то путал с украинскими, это там подобные имеются. Я ему привел в пример фамилию футболиста Виктора Понедельника и сказал, что, если бы она была украинской, то должно было бы быть "Понеділок".

В общем, что Вы можете сказать по обоим пунктам, друзья? Потому что мои знания не настолько глубоки, чтобы быть в чем-то уверенным.

Цитата: From_Odessa от марта 31, 2011, 23:54Я ему привел в пример фамилию футболиста Виктора Понедельника и сказал, что, если бы она была украинской, то должно было бы быть "Понеділок".

Такую фамилию вполне могли просто перевести на русский.