Корни фамилии

[Студзенек]

Хотелось бы понять какие корни у моей фамилии. С детства мне говорят что у меня Польско-Чешские корни,но хотелось бы удостоверится.
Студзенек.
Так же почему- то с детства фигурирует фамилия Январски(но тут что связано с дореволюционной Россией.)

[Wolliger Mensch]

Здравствуйте!  Подскажите пожалуйста значение фамилии Семиниченко. Ближайшие корни - Полтавская губерния, дальше не знаю. заранее спасибо:)

Семиниченко, как и Семіниченко, Семениченко — всё в конечном счёте от имени Симеон.

[Wolliger Mensch]

Хотелось бы понять какие корни у моей фамилии. С детства мне говорят что у меня Польско-Чешские корни,но хотелось бы удостоверится.

Польск. диал. studzienek «студенец», «родник» или «колодец». Однако, слово это есть и в белорусских говорах (и в русских), поэтому твёрдо говорить, что именно из польского, нельзя.

Так же почему- то с детства фигурирует фамилия Январски(но тут что связано с дореволюционной Россией.)

Поясните, у кого фигурирует? По форме, очень похожа на детдомовскую.

[livza]

Здравствуйте!  Подскажите пожалуйста значение фамилии Семиниченко. Ближайшие корни - Полтавская губерния, дальше не знаю. заранее спасибо:)

1. В фамилии присутствет цифра 7. О ее значении для человечества - масса информации в сети. А фимилия читается как "соединение слов:  "сім + ніч".
2. Семиник - может быть искаженное - СемЕнык - маленький Семен.
3. Семинич - прозвище сына вдовы, в которой муж был Семен - Семиничиха. Если также допустить замену "е" на "и".

[Wolliger Mensch]

1. В фамилии присутствет цифра 7. О ее значении для человечества - масса информации в сети. А фимилия читается как "соединение слов:  "сім + ніч".

(Внимательно смотрит в монитор.) Что это?

[Студзенек]

Хотелось бы понять какие корни у моей фамилии. С детства мне говорят что у меня Польско-Чешские корни,но хотелось бы удостоверится.

Польск. диал. studzienek «студенец», «родник» или «колодец». Однако, слово это есть и в белорусских говорах (и в русских), поэтому твёрдо говорить, что именно из польского, нельзя.

Так же почему- то с детства фигурирует фамилия Январски(но тут что связано с дореволюционной Россией.)

Поясните, у кого фигурирует? По форме, очень похожа на детдомовскую.

В моей семье фигурирует,данные были не сохранены по поводу фамилии и откуда она пошла,т.к был сожжен дом в 17 году.Мне бы хотелось с Вами пообщаться,есть такая возможность? вот мой e-mail studzenek@bk.ru

[livza]

1. В фамилии присутствет цифра 7. О ее значении для человечества - масса информации в сети. А фимилия читается как "соединение слов:  "сім + ніч".

(Внимательно смотрит в монитор.) Что это?

Упражнения для факультативного изучения украинского языка.

[kirill]

Спасибо всем за варианты:) В предыдущих сообщениях читал, что в украинских фамилиях "ич" и "енко" - это суффиксы, первый значит сын знатного человека, второй - сын человека. Если это так, то получается корень в фамилии "Семин". Это может быть и от Семен и от  Симеон. Семен происходит  от  Симеон, а это древнееврейское имя, т.е.
я так понимаю, что дальше Украины, корни фамилии сложно проследить?

[Wolliger Mensch]

В предыдущих сообщениях читал, что в украинских фамилиях "ич" и "енко" - это суффиксы, первый значит сын знатного человека, второй - сын человека.

-ич — патронимический суффикс, а -енко — диминутивный, так детей называли в деревнях: Иванёнок, Петрёнок и т. д.

[MAKI]

живу в Македонии, заметила интереснују особенностј местних фамилиј - во всех городах, кроме одного (Прилепа) местное коренное население носит фамилии вида Ивановски, Наумовски, Канчевска, Трајковска и пр., а в Прилепе буква "в" в конце отсутствует, и фамилии имејут вид Иваноски, Наумоски, Спироска, Петреска и т.д.
сама обладају такој забавној фамилиеј

с чем ето может битј свјазано, такое випадение букви? (знакомие македонци об'јаснитј не смогли)

а роднаја фамилија - Оленева, тоже интересно, откуда ми пошли 

[Wolliger Mensch]

с чем ето может битј свјазано, такое випадение букви? (знакомие македонци об'јаснитј не смогли)

Вы буквами разговариваете?

Упрощение группы /вск/ > /ск/ — диалектная особенность некоторых говоров.

а роднаја фамилија - Оленева, тоже интересно, откуда ми пошли 

От оленей, не иначе...

[MAKI]

с чем ето может битј свјазано, такое випадение букви? (знакомие македонци об'јаснитј не смогли)

Вы буквами разговариваете?

Упрощение группы /вск/ > /ск/ — диалектная особенность некоторых говоров.

но ведј не просто из разговорној речи звук випадает, а именно буква из написанија фамилиј - из паспортов жителеј етого города

[Wolliger Mensch]

но ведј не просто из разговорној речи звук випадает, а именно буква из написанија фамилиј - из паспортов жителеј етого города

Ну, так если /в/ там не произносится, зачем же его записывать? Впрочем, думаю, совсем без исправлений на «нормальную» форму не обошлось.

[самбуров]

помогите узнать происхождение своей фамилии!?

[Wolliger Mensch]

помогите узнать происхождение своей фамилии!?

Ничего о вашей фамилии определённого сказать нельзя, пока не скажете откуда ваши предки и кто такие были (по национальности).

[livza]

помогите узнать происхождение своей фамилии!?

Са́мбор (укр. Са́мбір польск. Sambor) — город областного значения в Львовской области Украины, центр Самборского района. Расположен на берегу реки Днестр.
Эта информация ни о чем не говорит?

[Wolliger Mensch]

Есть фамилия Самбур, судя по тому, что пишут люди, — предки локализуются в Слобожанщине, — Луганская, Харьковская, Запорожская, Полтавская, Сумская, Черниговская, Донецкая области, а также Белгородская область. Есть переехавшие в Приморье, кто-то к черному морю (Херсонская область). С фамилией Самбуров — из Курской, Ивановской областей. Вероятно, также переселенцы (только более ранние) с юга.

[livza]

Есть фамилия Самбур, судя по тому, что пишут люди, — предки локализуются в Слобожанщине, — Луганская, Харьковская, Запорожская, Полтавская, Сумская, Черниговская, Донецкая области, а также Белгородская область. Есть переехавшие в Приморье, кто-то к черному морю (Херсонская область). С фамилией Самбуров — из Курской, Ивановской областей. Вероятно, также переселенцы (только более ранние) с юга.

Если вспомнить, что город имеет древнюю историю, тогда, наверное, вначале нужно определить - от какого слова его название. В 12-м веке что могло значить "самбор/самбур"? И как это слово превратилось в "сумбурный"?

[Wolliger Mensch]

Если вспомнить, что город имеет древнюю историю, тогда, наверное, вначале нужно определить - от какого слова его название. В 12-м веке что могло значить "самбор/самбур"? И как это слово превратилось в "сумбурный"?

Не думаю, что человек из города Самбор будет называться тоже Самбором. Самборский, Самборец — как-то так. Это первое. Второе то, что город Самбор, а фамилия — Самбур(ов).

[livza]

Если вспомнить, что город имеет древнюю историю, тогда, наверное, вначале нужно определить - от какого слова его название. В 12-м веке что могло значить "самбор/самбур"? И как это слово превратилось в "сумбурный"?

Не думаю, что человек из города Самбор будет называться тоже Самбором. Самборский, Самборец — как-то так. Это первое. Второе то, что город Самбор, а фамилия — Самбур(ов).

Попробую "пофантазировать". Имеем современное слово "самодур". В нашем случае: "сам" и бор/бур. Борей - ветер. Отсюда гипотеза: самобор/самобур - ветренный человек.

[Евгений1]

Добрый вечер господа!
А не подскажите ли вы мне что нибуть о фамилии Бартасов?

[Инкогнито]

здравствуйте,моя фамилия Лемко. меня интересуют корни моей фамилии. подскажите,может,кто раньше встречал данную фамилию,знает хоть немного о ее происхождении...

[Zajedno]

здравствуйте,моя фамилия Лемко. меня интересуют корни моей фамилии. подскажите,может,кто раньше встречал данную фамилию,знает хоть немного о ее происхождении...

Данная фамилия являеться Украинской.

[Алексей Гринь]

Попробую "пофантазировать". Имеем современное слово "самодур". В нашем случае: "сам" и бор/бур. Борей - ветер. Отсюда гипотеза: самобор/самобур - ветренный человек

Бореиос значит «северный» по-гречески (т.е. северный ветер). Полная противоположность слову «ветренный» в отношении человека.

[Wolliger Mensch]

здравствуйте,моя фамилия Лемко. меня интересуют корни моей фамилии. подскажите,может,кто раньше встречал данную фамилию,знает хоть немного о ее происхождении...

Лемки — субэтнос русинов. Русины — восточнославянский народ, живущих в Закарпатье (и Предкарпатье), в Словакии, Чехии, Польше, Венгрии, Румынии и Сербии (в Воеводине).