Главное меню
Мы солидарны с Украиной. Узнайте здесь, как можно поддержать Украину.

Українська - латиницею. Що видумаєте про це?

Автор Ревета, сентября 11, 2005, 00:16

0 Пользователи и 1 гость просматривают эту тему.

КАЛЇҐРАФЪ


Elischua

Цитата: КАЛЇҐРАФЪ от марта 30, 2012, 12:42
Villa Medyči v Pratolino – zamiśka sadyba (za 12 km na pivnič vid Florenciji), pejzažný park-muzej zi skulpturamy i dekilkoma paviljonamy.
Fīlla Medīcī fu Pratolīno – zamēstiska sadība (za 12 km na pwlunwcky wtu Florentions), paysaginu-yu park-mūzeyu zw sculptūramī ī decwlica pafīlyonamī.
Nu Elck Syn Sin

Þese ben also þy fyve inwyttys: Wyl, Resoun, Mynd, Ymaginacioun, and Thoght.

כִּי-אָז אֶהְפֹּךְ אֶל-עַמִּים, שָׂפָה בְרוּרָה, לִקְרֹא כֻלָּם בְּשֵׁם יְהוָה, לְעָבְדוֹ שְׁכֶם אֶחָד

Elischua

Nu Elck Syn Sin

Þese ben also þy fyve inwyttys: Wyl, Resoun, Mynd, Ymaginacioun, and Thoght.

כִּי-אָז אֶהְפֹּךְ אֶל-עַמִּים, שָׂפָה בְרוּרָה, לִקְרֹא כֻלָּם בְּשֵׁם יְהוָה, לְעָבְדוֹ שְׁכֶם אֶחָד

КАЛЇҐРАФЪ


КАЛЇҐРАФЪ

Цитата: Elischua от марта 30, 2012, 13:16
Цитата: КАЛЇҐРАФЪ от марта 30, 2012, 13:07
rillia, vesillia
villa - вілла
vyla - вила
volia - воля
vill - віл
vil - віль
Chu ye 'vil - віль'?
Бо звук ль в кінці слів зустрічається частіше ніж тверде Л л. Такий самісінький принцип як і в чеській. :)

Elischua

Цитата: КАЛЇҐРАФЪ от марта 30, 2012, 13:17
Elischua Ну бачте у вас теж виходить :) нічого надскладного :)

Fu mene 'ūxodīty' moywmy cīnumy.
[wmɛˏnɛ wɤˏχɒdɪc mo`jʏm ˏʧɪͤnɵm]
Nu Elck Syn Sin

Þese ben also þy fyve inwyttys: Wyl, Resoun, Mynd, Ymaginacioun, and Thoght.

כִּי-אָז אֶהְפֹּךְ אֶל-עַמִּים, שָׂפָה בְרוּרָה, לִקְרֹא כֻלָּם בְּשֵׁם יְהוָה, לְעָבְדוֹ שְׁכֶם אֶחָד

Elischua

Цитата: КАЛЇҐРАФЪ от марта 30, 2012, 13:20
Цитата: Elischua от марта 30, 2012, 13:16
Цитата: КАЛЇҐРАФЪ от марта 30, 2012, 13:07
rillia, vesillia
villa - вілла
vyla - вила
volia - воля
vill - віл
vil - віль
Chu ye 'vil - віль'?
Бо звук ль в кінці слів зустрічається частіше ніж тверде Л л. Такий самісінький принцип як і в чеській. :)
Ney, ya putom znacienīe slofa 'vil-вiль'?
Nu Elck Syn Sin

Þese ben also þy fyve inwyttys: Wyl, Resoun, Mynd, Ymaginacioun, and Thoght.

כִּי-אָז אֶהְפֹּךְ אֶל-עַמִּים, שָׂפָה בְרוּרָה, לִקְרֹא כֻלָּם בְּשֵׁם יְהוָה, לְעָבְדוֹ שְׁכֶם אֶחָד

КАЛЇҐРАФЪ

Elischua Я ж не мовознавець :) так собі рядовий Калїґрафъ :) віль - то до прикладу. Хай буде міль - mil
Знаєте хто така міль? вона з крильцями :) бліда така .... :)

Elischua

Цитата: Svidur от марта 30, 2012, 12:53
Клясно, придумаємо купу правил, а щоб не засумували спеціяльно понаробимо виключень. Буде веселіше писати!  :D
Sfīdoure, yaco tamu nī boudy, ale yi fu oucrayīniskoy-yī cūrīlīcoyom nūnoy prafopīsu ye heti ne ligucu.
Nu Elck Syn Sin

Þese ben also þy fyve inwyttys: Wyl, Resoun, Mynd, Ymaginacioun, and Thoght.

כִּי-אָז אֶהְפֹּךְ אֶל-עַמִּים, שָׂפָה בְרוּרָה, לִקְרֹא כֻלָּם בְּשֵׁם יְהוָה, לְעָבְדוֹ שְׁכֶם אֶחָד

Elischua

Цитата: КАЛЇҐРАФЪ от марта 30, 2012, 13:30
Elischua Я ж не мовознавець :) так собі рядовий Калїґрафъ :) віль - то до прикладу. Хай буде міль - mil
Знаєте хто така міль? вона з крильцями :) бліда така .... :)
Garazdu, 'mwly'.  ;)
Nu Elck Syn Sin

Þese ben also þy fyve inwyttys: Wyl, Resoun, Mynd, Ymaginacioun, and Thoght.

כִּי-אָז אֶהְפֹּךְ אֶל-עַמִּים, שָׂפָה בְרוּרָה, לִקְרֹא כֻלָּם בְּשֵׁם יְהוָה, לְעָבְדוֹ שְׁכֶם אֶחָד

КАЛЇҐРАФЪ

Elischua нещодано знов дививсь фільм Машига часу, прикольний такий. То ваша вимова української десь так із 300000сячних я так думаю. Тока не в обіду :)

КАЛЇҐРАФЪ



Elischua

Nu Elck Syn Sin

Þese ben also þy fyve inwyttys: Wyl, Resoun, Mynd, Ymaginacioun, and Thoght.

כִּי-אָז אֶהְפֹּךְ אֶל-עַמִּים, שָׂפָה בְרוּרָה, לִקְרֹא כֻלָּם בְּשֵׁם יְהוָה, לְעָבְדוֹ שְׁכֶם אֶחָד

Elischua

Цитата: КАЛЇҐРАФЪ от марта 30, 2012, 13:34
Elischua нещодано знов дививсь фільм Машига часу, прикольний такий. То ваша вимова української десь так із 300000сячних я так думаю. Тока не в обіду :)
300000сячних?
A Fasia, maboudi, gonīty.  ;)
Nu Elck Syn Sin

Þese ben also þy fyve inwyttys: Wyl, Resoun, Mynd, Ymaginacioun, and Thoght.

כִּי-אָז אֶהְפֹּךְ אֶל-עַמִּים, שָׂפָה בְרוּרָה, לִקְרֹא כֻלָּם בְּשֵׁם יְהוָה, לְעָבְדוֹ שְׁכֶם אֶחָד

КАЛЇҐРАФЪ



Sirko

Цитата: КАЛЇҐРАФЪ от марта 30, 2012, 13:20
Бо звук ль в кінці слів зустрічається частіше ніж тверде Л л. Такий самісінький принцип як і в чеській. :)


Porahuvav 1,884,864 tokeniv.
     types/tokens
л   139/2555
ль   136/2757

Lesen na 7,3% bilse, a v unikalneh slovah navit na 2,1% mense!

Elischua

Nu Elck Syn Sin

Þese ben also þy fyve inwyttys: Wyl, Resoun, Mynd, Ymaginacioun, and Thoght.

כִּי-אָז אֶהְפֹּךְ אֶל-עַמִּים, שָׂפָה בְרוּרָה, לִקְרֹא כֻלָּם בְּשֵׁם יְהוָה, לְעָבְדוֹ שְׁכֶם אֶחָד



Elischua

Nu Elck Syn Sin

Þese ben also þy fyve inwyttys: Wyl, Resoun, Mynd, Ymaginacioun, and Thoght.

כִּי-אָז אֶהְפֹּךְ אֶל-עַמִּים, שָׂפָה בְרוּרָה, לִקְרֹא כֻלָּם בְּשֵׁם יְהוָה, לְעָבְדוֹ שְׁכֶם אֶחָד


Python

Пролетареві ніколи вчити європейських мов, бодай би свою знати добре і на ній принести до своєї хати світло знання (Гнат Хоткевич)
ÆC CASALI NAXI PRASQURI: AHOV CÆRU, MERTVÆRI TÆ SLAVUTÆT!
Вони просили його: «Скажи: кетум», а він говорив: «сатем», і не міг вимовити правильно.
Хотелось бы также отметить, что "Питон" - это "мышиный язык" : "пи+тон". © АБР-2

КАЛЇҐРАФЪ

Sirko
Прям Молодчина! Ну з L l я ж писав ідея чеська, у них в кінці слів l майже завжди читається пом'якшеним. Я лише пропоную щоб не користуватись діакритикою і ввести однозначність на кінці твердого -л писати ll ?

Быстрый ответ

Обратите внимание: данное сообщение не будет отображаться, пока модератор не одобрит его.

Имя:
Имейл:
Проверка:
Оставьте это поле пустым:
Наберите символы, которые изображены на картинке
Прослушать / Запросить другое изображение

Наберите символы, которые изображены на картинке:

√36:
ALT+S — отправить
ALT+P — предварительный просмотр