Тюркские этимологии

[Хусан]

Наткнулся на тат. кире къайт, в знач. вернись, что в стандартах звучит как кери къайт,
Однако в КБ кери - дальше, т.е. имеет противоположное знач.
Родств. слова - кер (расширь), кергич (типа долото), кенъ (широкий), кет, кес, пр...

Кира қайт значить киру қайт - войди и сразу вернись.

[Хусан]

Кер не это?
кермоќ (узб.)
1 раздвигатъ, растопыриватъ; оёќларни ~ растопыриватъ ноги;
2 расправлятъ, развёртыватъ; натягиватъ, растягиватъ;
3 спец. распяливатъ, напяливатъ;
4 выпячиватъ; кўкрак ~ 1) выпячиватъ грудъ; 2) перен. важничатъ, гордитъся, высокомерничатъ, кичитъся; ќош ~1) приподниматъ брови; Ќудратнинг дами ичига тушиб кетди, ќошини кериб жавоб кутиб турган Колянинг афтига тик боќолмади (Ћ. Назир, «Сўнмас чаќмоќлар») Кудрат прикусил язык, он приподнял брови, не смея прямо взглянутъ в лицо ожидавшего ответа Коли; 2) перен. смотретъ изумлённо, удивлённо.

[Karakurt]

нет, там суффикс -кери

[Хусан]

нет, там суффикс -кери

Вы на какое сообщение отвечаете? В К.Б. не суффикс же.

[Karakurt]

где?

[Хусан]

Здесь:

Однако в КБ кери - дальше, т.е. имеет противоположное знач.
Родств. слова - кер (расширь), кергич (типа долото), кенъ (широкий), кет, кес, пр...

[Rashid Jawba]

Кер не это?

это. Но, как пояснил Жендосо, кери - дальше идет от кенгери, что подтверждается синонимичностью кери и кенг , напр., андан кенг/кери бол.
Интересно, что КБ свойственно стяжать /хорошо сказал / в й все, что можно и нельзя - тейри/тенгри, карачай/карача и пр.

[Zhendoso]

Интересно, что КБ свойственно стяжать /хорошо сказал / в й все, что можно и нельзя - тейри/тенгри, карачай/карача и пр.

Кстати, это у вас изоглосса с татарским. Татарское тәңре, я уверен, было заимствовано из тюрки и вытеснило исконное тәри, которое сейчас бытует в значении "крест, икона", (предки татар, видимо, тоже побывали христианами до принятия магометанства ханафитского толка) . Были у меня и другие примеры этого фонетического изменения в татарском - найду (где-то на компе), выложу.
 

[Karakurt]

Здесь:

Однако в КБ кери - дальше, т.е. имеет противоположное знач.
Родств. слова - кер (расширь), кергич (типа долото), кенъ (широкий), кет, кес, пр...

слово не можеть быть суффиксом

[Rashid Jawba]

Интересно, что КБ свойственно стяжать /хорошо сказал / в й все, что можно и нельзя - тейри/тенгри, карачай/карача и пр.

Кстати, это у вас изоглосса с татарским. Татарское тәңре, я уверен, было заимствовано из тюрки и вытеснило исконное тәри, которое сейчас бытует в значении "крест, икона", (предки татар, видимо, тоже побывали христианами до принятия магометанства ханафитского толка) . Были у меня и другие примеры этого фонетического изменения в татарском - найду (где-то на компе), выложу.

Уж не забудьте, плз. А то уже подозреваю огузскую изоглоссу.

[Türk]

Наткнулся на тат. кире къайт, в знач. вернись, что в стандартах звучит как кери къайт,
Однако в КБ кери - дальше, т.е. имеет противоположное знач.
Родств. слова - кер (расширь), кергич (типа долото), кенъ (широкий), кет, кес, пр...
При этом ичкери - внутрь, тышхары - out.
Антонимы ? Или монг.?

А разве там не суффикс -aru? Как в слове - aňaru- в ту сторону, maňaru - в мою сторону, saňaru- в твою сторону.

[Karakurt]

Есть -ру и -геру.

[Türk]

Интересно, что КБ свойственно стяжать /хорошо сказал / в й все, что можно и нельзя - тейри/тенгри, карачай/карача и пр.

Кстати, это у вас изоглосса с татарским. Татарское тәңре, я уверен, было заимствовано из тюрки и вытеснило исконное тәри, которое сейчас бытует в значении "крест, икона", (предки татар, видимо, тоже побывали христианами до принятия магометанства ханафитского толка) . Были у меня и другие примеры этого фонетического изменения в татарском - найду (где-то на компе), выложу.

У нас в говорах встечается 3 формы произношения этого слово: Tanrı; Taňrı; Ta:rı

[Rashid Jawba]

Есть -ру и -геру.

где почитать ?

[Zhendoso]

Есть -ру и -геру.

где почитать ?

В древнетюркском словаре (исчо сцылко), койий мастби настольным китабом кажного тюркера

[true]

Вот почему на этом форуме нет возможности сказать спасибо или плюсик поставить, чтобы дать понять - одобряешь или нет пост, не вмешиваясь при этом в дискуссию

[Zhendoso]

Вот почему на этом форуме нет возможности сказать спасибо или плюсик поставить, чтобы дать понять - одобряешь или нет пост, не вмешиваясь при этом в дискуссию

Было такое в том или позатом годе, не помню, убрали. Я был чемпионом по минусам, кстати 

[Rashid Jawba]

[qu :fp:ote author=Karakurt link=topic=27998.msg1859933#msg1859933 date=1382212154]
Есть -ру и -геру.

где почитать ?

В древнетюркском словаре (исчо сцылко), койий мастби настольным китабом кажного тюркера


[/quote]shame on me
Скачал, не открываца...вопрос, -гери и -ра - вещи разные ? Вот о чем ре-чь ?

[Zhendoso]

Скачал, не открываца...

Надо скачать и установить читалку дежавю, после чего откроется.

вопрос, -гери и -ра - вещи разные ? Вот о чем ре-чь ?

Разные, видимо.

[true]

Вот почему на этом форуме нет возможности сказать спасибо или плюсик поставить, чтобы дать понять - одобряешь или нет пост, не вмешиваясь при этом в дискуссию

Было такое в том или позатом годе, не помню, убрали. Я был чемпионом по минусам, кстати 

Жаль, полезная вещь. Минус не нужен, а вот плюс не помешал бы.

Я был чемпионом по минусам, кстати 

[Фанис]

Интересно, что КБ свойственно стяжать /хорошо сказал / в й все, что можно и нельзя - тейри/тенгри, карачай/карача и пр.

Кстати, это у вас изоглосса с татарским. Татарское тәңре, я уверен, было заимствовано из тюрки и вытеснило исконное тәри, которое сейчас бытует в значении "крест, икона", (предки татар, видимо, тоже побывали христианами до принятия магометанства ханафитского толка) . Были у меня и другие примеры этого фонетического изменения в татарском - найду (где-то на компе), выложу.

У нас в говорах встечается 3 формы произношения этого слово: Tanrı; Taňrı; Ta:rı

Жендоску понесло...  Слово тәре, в татарском, тоже лишь от носителей каких-то говоров, скорее всего кряшенских, в которых оно активно и используется. В мусульманско-татарской среде это слово всегда произносится с негативным оттенком и используется как ругательство.

[Borovik]

 тәре < ДТ terig "крест". таңры ни при чём

[Zhendoso]

тәре < ДТ terig "крест". таңры ни при чём

Не нашел в ДТС terig "крест", ткните носом. И как в таком случае Вы обясните мне вокализм?

[Zhendoso]

Слово тәре, в татарском, тоже лишь от носителей каких-то говоров, скорее всего кряшенских, в которых оно активно и используется. В мусульманско-татарской среде это слово всегда произносится с негативным оттенком и используется как ругательство.

Не забывайте, что кряшенские говоры - самые архаичные. И при чем тут мусульманская коннотация?
И неча деминутивы лепить к мому нику 

[Zhendoso]

тәре < ДТ terig "крест". таңры ни при чём

И еще, у Ахметьянова в какой-то работе была диалектная форма  тәйре, правда БДСТЯ я ее не нашел.