Тюркские этимологии

[Таму]

Да есть несколько гидронимов в Осетии с таким названием(саудон)     http://www.zapoved.net/index.php/News/Регионы/Северо-Кавказский-округ/Алания/Ардонский_район/Бекан
вот ещё один-
"Так, идя с запада на восток, ущелье   реки  Уруха и его притоков населено Дигорцами, по долине Ардона и его притоков сидят Алагирцы (что в переводе значит – верхние Осетины), по ущельям  Саудона  и Фиагдона – Куртатинцы"
http://kavkaznasledie.ru/archives/1334


но ваш родник не этому слову родственен, а Суадон-у., который сегодня имеет такую форму, но в каком -то этапе своего развития из srawa-danu непременно имел форму sawa-dan. 

[SWR]

Ус или Усал - злой

Осал у нас тоже есть. Только не совсем в том смысле. Хотя не знаю, может и в том Осал зат - никудышный человек, подонок. Что то вроде этого

Пардон, наврал - писал по памяти. У Федотова в словаре несколько по другому:

[TawLan]

"ШО"

Наприм:  Принеси - келтир. Принеси пожалуйста - бир келтир. Пожалуйста, ну принеси - ШО бир келтир.

Может быть от "шу". В словаре нашел только - этот, это, эта; эти; сей.

Слово "шу" ещё в других смыслах тоже употребляться может.

этот, это, эта   -  у нас - бу, ол.

эти  -  бла, ала.

А в каких еще смыслах употребляется?  "Шо" как бы приставляется к просьбе.

[Хусан]

этот, это, эта   -  у нас - бу, ол.

у (ол) - он, она, оно.
бу (бу) - этот, эта, это.
шу -  этот, это, эта; эти; сей.
ўша - тот, та, то; тот же, тот (же) самый.

А в каких еще смыслах употребляется?  "Шо" как бы приставляется к просьбе.

Могу привести пример похоже к вашему: Шу бир келиб кетмайсизми? Ну можете придти (сейчас)?

[Хусан]

эти  -  бла, ала.

улар (ала) - они.
булар (бла) - эти.
шулар - эти, те.
ўшалар - те.

[TawLan]

Могу привести пример похоже к вашему: Шу бир келиб кетмайсизми? Ну можете придти (сейчас)?

Походу и ты и я просто не можем внятно объяснить смысл "шо" и "шу", а так по примерам похоже что одно и то же.

[TawLan]

эти  -  бла, ала.

улар (ала) - они.
булар (бла) - эти.
шулар - эти, те.
ўшалар - те.

Тут я немножко опять ошибку допустил, литературно "эти" - "была". Просто в разговорном "ы" в большинстве выпадает.

А "шулар(эти)", ничего подобного я даже близко не могу найти.

[Rashid Jawba]

Да есть несколько гидронимов в Осетии с таким названием(саудон)     http://www.zapoved.net/index.php/News/Регионы/Северо-Кавказский-округ/Алания/Ардонский_район/Бекан
вот ещё один-
"Так, идя с запада на восток, ущелье   реки  Уруха и его притоков населено Дигорцами, по долине Ардона и его притоков сидят Алагирцы (что в переводе значит – верхние Осетины), по ущельям  Саудона  и Фиагдона – Куртатинцы"
http://kavkaznasledie.ru/archives/1334


но ваш родник не этому слову родственен, а Суадон-у., который сегодня имеет такую форму, но в каком -то этапе своего развития из srawa-danu непременно имел форму sawa-dan.

Похоже, других вариантов нет. А есть отыменные глаголы к слову ШОШ -безмолвный ?

[Red Khan]

А какова этиология вот этого слова?

сукбай
1. бродяга, босяк || бродяжий, босяцкий
2. бродяжий, бродячий

[TawLan]

А какова этиология вот этого слова?

сукбай
1. бродяга, босяк || бродяжий, босяцкий
2. бродяжий, бродячий

Это на каком языке?
На карач. - садакъачы. Тюркское обозначение походу у нас не сохранилось. По крайней мере я не знаю.

[Хусан]

На карач. - садакъачы. Тюркское обозначение походу у нас не сохранилось

Садақачи (узб.) - нищий, попрошайка.
Синоним ёще: садақа сўровчи.

[TawLan]

У кого есть слово "ШАМ" - священный? Тюркское слово?

У кого есть обозначение меры длины "КЪЫЧЫРЫМ"?

[TawLan]

На карач. - садакъачы. Тюркское обозначение походу у нас не сохранилось

Садақачи (узб.) - нищий, попрошайка.
Синоним ёще: садақа сўровчи.

Точно, садакъачы попрошайка же. Слишком долго проспал туплю.

Бродячий у нас - "калак". Калак ит - бездомная(бродячая) собака.

[Хусан]

У кого есть обозначение меры длины "КЪЫЧЫРЫМ"?

Қочирим (узб.)
1 острота;
2 намёк; ~ қилмоқ 1) остритъ; 2) намекатъ

Есть ещё:
Чақирим (узб.) - мера длины.

[TawLan]

Хусан, букву "къ" ты пишешь "қ", это клавиатура такая, или можно с русской клавиатурой программу какую нибудь установить?

[Хусан]

Это клавиатура узбекская кириллица. Оно в Windowsʼe встроенный есть. Только нужно его добавить.

[TawLan]

У кого есть обозначение меры длины "КЪЫЧЫРЫМ"?

Қочирим (узб.)
1 острота;
2 намёк; ~ қилмоқ 1) остритъ; 2) намекатъ

Есть ещё:
Чақирим (узб.) - мера длины.

От какого слова "чакирим"?  "Къычырым" от "къычырыкъ(крик)", "къычыр(кричи)". Къычырым - на расстоянии крика.

[Хусан]

От какого слова "чакирим"?  "Къычырым" от "къычырыкъ(крик)", "къычыр(кричи)". Къычырым - на расстоянии крика.

Чақирмоқ
1 зватъ, приглашатъ; врач ~ вызыватъ врача; ёрдамга ~ зватъ (позватъ) на помощъ; меҳмондорчиликка ~ приглашатъ в гости; тартибга ~ призыватъ к порядку; мусобақага ~ вызыватъ на соревнование; чой ~ заказыватъ чай (в чайхане); ... деб ~ зватъ (кем-л.), называтъ (кем-л.);
2 созыватъ; конференция ~ созыватъ конференцию;
3 кричатъ; созыватъ криком (гудением, свистком и т. п.); гудок чақирди прогудел гудок; хўроз чақириб ўтди прокричал петух; * эшигини ~ постучатъся к кому-либо; постучатъся в чью-либо дверь; куёв чақирди этн. = куёв чарлар; см. чарлар

В у вас не должно было бы "қичқирим"?

[TawLan]

В у вас не должно было бы "қичқирим"?

Не понял вопроса

А "чакъырыргъа(звать)" есть. Чакъыр - зови. Чакъырады - зовет(он). А "чакъырым" по-моему у нас нет.

[Хусан]

Не понял вопроса

А "чакъырыргъа(звать)" есть. Чакъыр - зови. Чакъырады - зовет(он). А "чакъырым" по-моему у нас нет.

Ваш "къычыр" у нас "қичқир". У нас есть "қичқирмоқ", "қичқириқ", "қичқироқ", но нет "қичқирим" (не используеться).

[Хусан]

А "чакъырыргъа(звать)" есть.

У вас суффикс "-ыргъа" состоить из двух частей: "-ыр" и "гъа" (дательный падеж)?

[TawLan]

А "чакъырыргъа(звать)" есть.

У вас суффикс "-ыргъа" состоить из двух частей: "-ыр" и "гъа" (дательный падеж)?

Я не силен в этом, Рашид наверно по грамотней, может он сможет внятно объяснить. А у вас нету этого суффикса? В татарском все по-моему так же. Фанис наверно тоже сможет объяснить.

То что я могу сказать: с суффиксами "-аргъа", "-ыргъа", "-ерге", "-ирге"  получается глагол, делать.
Наприм.: иш - работа,  иш-л-ерге  - работать. А про части я не знаю

[Zhendoso]

У вас суффикс "-ыргъа" состоить из двух частей: "-ыр" и "гъа" (дательный падеж)?

Этимологически да. Но сейчас он в кыпчакских не воспринимается двусоставным.

[Фанис]

У кого есть обозначение меры длины "КЪЫЧЫРЫМ"?

Есть, кычкырым (тат.д.)

[Red Khan]

А какова этиология вот этого слова?

сукбай
1. бродяга, босяк || бродяжий, босяцкий
2. бродяжий, бродячий

Это на каком языке?

На татарском.

У кого есть слово "ШАМ" - священный? Тюркское слово?

В татарском есть слово шом. Когнат?

шом
1. 1) суеверный страх; опасение, тревога; предчувствие бедствий бүгенге көн ниндидер шом эчендә үтте — (этот) день прошёл в какой-то тревоге шом катыш курку — суеверный страх; страх с тревогой күңелемне шом басты — меня охватила тревога
2) страшилище, чудовище; чёрт
3) а) опасность, угроза; бедствие; напасть ил өстенә кара шом — напасть на страну нинди шомнан хәбәр бирде ул? — о каком бедствии он известил? б) поветрие, болезни; лихорадка 2. ;
1) отвратительный
2) несчастный, носящий клеймо несчастья; злосчастный шом бала — злосчастный ребёнок