Главное меню
Мы солидарны с Украиной. Узнайте здесь, как можно поддержать Украину.

Тюркские этимологии

Автор Darkstar, сентября 30, 2010, 20:03

0 Пользователи и 2 гостей просматривают эту тему.

Фанис

http://ironau.ru/vortaro.php?q=сыбыр

А Сыбыр (Сибирь) как произносится, тоже ш?

Фанис

осет. сыбыртт шум, звук; шорох

а это тюркизм в осетинском

Таму

Her zaman Coca-cola!

Фанис


Фанис

А к.-б. шау конечно скорее похож на осетинизм, особенно, если учесть второе значение осетинского сау "траур".

Rashid Jawba

Цитата: Таму от апреля 30, 2013, 16:59
Да
Что означает нихаес? Есть этимология?
Есть у вас слово, звучащее как ШОШ ?
Katalunia Ta Askatasuna
Иши керек да кеси эрек.

TawLan

Цитата: Фанис от апреля 30, 2013, 16:17
Там действительно ш или очень близкий к нему звук
http://www.forvo.com/languages-pronunciations/os/by-date/page-2/

:fp:Я Ф Щоках :fp: Щас попробую слова не подходящие по написанию, написать по русски так как слышится лично для меня.

Фанис

Ниче се:
тат.д.; шаукым (кузн.), шаукын (чпр.) "паралич".

TawLan

хаесс - хАЩ(на абазинском если не ошибаюсь "брат")

хаеларзаердае     - халарЖардЫ

хаедзармае куыст  - хазармакуШт

хъул                        - Къул

хъусын                    - КуШАн

хъуыддаг                - Къутдаг

хъулон-мулон        - Кулон-мулон

хъус                        - КъуШ (К-Б  -  орёл)

хъаст каенын          - Къашт канын

хъуамае                  - Куама

хъахъхъаенын        - КъаКъ Къанын

хъомыл                   - Къомыл

хъау                        - Къау

хъаерзын                - КъарЖын

хъаебыс                  - КъабыШ

хъаеддаг                - Къатдаг

хъаелаес                -  КъалЫШ

хъаездыг                - КъаЖдыг

хъаст                      - КъаШт

хъаебаер                - Къабыр

хуыздаер                - хуЖдар

хъаз                        - КъаШ( карча. - бровь)

хуыскъ                     - хуШк

хуыцау                   - хуСау

хуыссын                  - хуЩын

хуыз                        -  хуЖ

хос                          -  хоШ (карач. хош келигиз - добро пож-ть)

хицау                      -  хиСау

хаес                         - хаШ

цахаем                     - Сахам

цаеулнае                 - Саунна

цаердаег                  - Сардаг

фаесхох                    - Пэшхох

фынг                          -Пынг

фылдаер                    - Пылдар

хъаедзар                     - хазар

фыдджын                    - Пыдчын (звучит один в один как наш гыртЧы, то есть не "дж" и не "ч")

фаеразын                    - ПараЖын

И т.д.

И к чему все эти "понты"?! Ладно алфавит поменяли бы, а тут вроде русскими буквами, но и не то совсем. И никто ведь когда спорят не говорит эта буква - такой то звук, тот такой то. Короче все эти у нас такой буквы нет, у вас такой нет оказывается пурга. По алфавиту я думал осетины такие же сплошь Цыкающие как чеченцы, и Фыкающие как адыги.

Rashid Jawba

Цитата: Таму от апреля 30, 2013, 16:44
нет вроде ничего подобного
:uzhos: Так суадон не описка? Я полагал, речь идет о саудон, и балк.  ШАУДАН его когнат. Это немного меняет дело. Вообще есть в осет. такая идиома ?
Katalunia Ta Askatasuna
Иши керек да кеси эрек.

Фанис

Цитата: rashid.djaubaev от апреля 30, 2013, 18:40
Цитата: Таму от апреля 30, 2013, 16:44
нет вроде ничего подобного
:uzhos: Так суадон не описка? Я полагал, речь идет о саудон, и балк.  ШАУДАН его когнат.
Когнатов в неродственных языках не бывает.

Таму

Рашид не понял вашего последнего вопроса. Я отвечал Фанису про ШУМ.
Суадон и Саудон- это два разных слова.  первое - текущая вода, второе- чёрная вода.
Her zaman Coca-cola!

Таму

Не забывайте о наличии в чеченском Шовдан- родник
Her zaman Coca-cola!

Таму

Таулан- а вы что, раньше осетинскую речь не слышали? Щас же из каждого утюга- девятая волна и кавказский шансон.  Кабардокова с Габаевым опять же по-осетински песню исполняют
Her zaman Coca-cola!

Фанис

Насчет шаудан, для сравнения, из тат.д.:
шау кайнар су (мәл., хвл., т.я.) "кипяток, очень горячая вода"
шаушак (тара.) "льдина"

TawLan

Цитата: Таму от апреля 30, 2013, 18:51
Таулан- а вы что, раньше осетинскую речь не слышали? Щас же из каждого утюга- девятая волна и кавказский шансон.  Кабардокова с Габаевым опять же по-осетински песню исполняют

Девятую волну не слушаю, кавказский шансон других языков тоже, но осетинскую речь слышал конечно. В живую слышал, только я же не прислушивался как и что произносят. А словарь откроешь, чуть ли не все только "ц" и "ф". Вот там куда фанис дал ссылку я лично четко ни одного "ф" не услышал. "Ц" тоже в большинстве не "ц", не говоря уже о "с" и "з". Да и "ае" непонтно, то четко "а", то так же четко "ы". Короче хрен поймешь.

Таму

Таулан при чём тут понты? один и тот же звук ае ты рачсслышал и как Ы и как А и как Э
Her zaman Coca-cola!

TawLan

Цитата: Таму от апреля 30, 2013, 18:46
Рашид не понял вашего последнего вопроса. Я отвечал Фанису про ШУМ.
Суадон и Саудон- это два разных слова.  первое - текущая вода, второе- чёрная вода.

Родник который из них?

Фанис

Цитата: Фанис от апреля 30, 2013, 18:53
шаушак (тара.) "льдина"
Ну, это слово вообще-то надо исключить из вероятных родственников к.-б. слова, оно явно от глагола шуыш-//шауыш- "ползти".

Таму

Суадон- родник. Суар-дон - минеральный источник
Her zaman Coca-cola!

TawLan

Цитата: Таму от апреля 30, 2013, 19:00
Таулан при чём тут понты? один и тот же звук ае ты рачсслышал и как Ы и как А и как Э

Кавычки уже не катят да? :) Понты в том смысле - почему нельзя хотя бы здесь для других просто писать как звучит?! Как я должен сам дотукать что "хъус" например один в один созвучен с нашим "къуш(орел)"?!

Таму

ну да, а наше тюркское Хъаз (гусь) у тебя аналогии с бровью вызвал
Her zaman Coca-cola!

TawLan

Цитата: Таму от апреля 30, 2013, 19:02
Суадон- родник. Суар-дон - минеральный источник

Вот ты опять пишешь "Суадон". Теперь для прикола напиши как звучит без всякой литературной грамматики.

TawLan

Цитата: Таму от апреля 30, 2013, 19:04
ну да, а наше тюркское Хъаз (гусь) у тебя аналогии с бровью вызвал

Потому что звучит один в один как "къаш". На 100 %. А гусь у нас "къаз".

Таму

Я на песню ссылку давал. Послушай. "Шуадон"  звучит
Her zaman Coca-cola!