Тюркские этимологии

[ivanovgoga]

Шанский, видать, что-то съел не то, что в школьном словаре начал обсуждение ностратики.

Это не ко мне . Есть еще Лал(перс)  - лали по грузински , лаль по древнерусски - Рубин. Это тоже тюркизм ?

[TawLan]

А вот на К-Б эрик - слива,

На турецком, на крымскотатарском, на караханидском так же, может еще на гагаузском, азербайджанском (не стал смотреть).

Турецкий: абрикос - Kayısı, слива - Tahliye.

Крымский: абрикос - qaysı, слива - erik. Но крымский(литературный) это тот же наш язык + южные(огузские) и ногайские слова. Если мы сейчас позаимствуем пару троек турецких и ногайских словечек и начнем ёкать получится один язык.

[TawLan]

Ариw-общетюрк.,одно из исключений,подтверждающих закон тюрк. сингармонизма. Этимология у Севортяна неплохо.

Нашел я Севортяна, вроде не статейка, вроде отксеренная книга, но слово ариу не нашел. Нет случайно ссылки? Если общетюркское, в каком языке и в каком значении есть?

[TawLan]

Тоже самое, как я в др. посте видел про Чууана этимология - возвышенность, святилище, перешедшее в святое место, сынты - тюркские параллели есть, Таулан привел пример.
Но вам виднее.

Ну латна,давайте разбираться. Насчет Чуана есть некоторые сомнения. В кбалк.словаре единственное значение-возвышенность. Есть когнаты? Господа тюркологи, тынъылап турмагъыз,языныз!
[/quote]

А между чуўана и чуўакъ есть интересно связь(общий корень)?

[TawLan]

Насчет Чуана есть некоторые сомнения. В кбалк.словаре единственное значение-возвышенность. Есть когнаты? Господа тюркологи, тынъылап турмагъыз,языныз!

А чем вы хуже или лучше других? Скачайте словари и вперед. Еще есть онлайн-словари.

Чё, взападло поделиться знаниями? В чем смысл форума, если у каждого есть свои источники и не будет знать мнение других?

[Karakurt]

Ариw-общетюрк.,одно из исключений,подтверждающих закон тюрк. сингармонизма. Этимология у Севортяна неплохо.

Нашел я Севортяна, вроде не статейка, вроде отксеренная книга, но слово ариу не нашел. Нет случайно ссылки? Если общетюркское, в каком языке и в каком значении есть?

Тут уже давали ссылку на базу данных. Вот еще: http://sozdik.kz/ru/dictionary/translate/kk/ru/ару/

[Zhendoso]

Чё, взападло поделиться знаниями? В чем смысл форума, если у каждого есть свои источники и не будет знать мнение других?

TawLan, вот ссылка на материалы по тюркским, который я закачал на дропбокс.  Коллекция постоянно пополняется (еще 7 гигабайт надо закачать, как-нибудь сделаю)

[Rashid Jawba]

А между чуўана и чуўакъ есть интересно связь(общий корень)?
[/quote] Эпсалютна йохту,случайное созвучие. Кстати,в казахском ЧУАНА тоже нет,что выяснилось благодаря любезности Qaraqurt-а, рахмат ему!
Айыб да болур айтыргъа,мен бу къанга была АРИУ ишлей билмейме,керек китабларым а биргеме жокътула.
Сен менден есе тирирек болурса ол чотха,ачала есенъ сезлюклени,бу ЧУАНА дегенни бир излесенъ а.
Впрочем,ИМ(без ХО пока),что это ваще не тюркское.

[TawLan]

Ариw-общетюрк.,одно из исключений,подтверждающих закон тюрк. сингармонизма. Этимология у Севортяна неплохо.

Нашел я Севортяна, вроде не статейка, вроде отксеренная книга, но слово ариу не нашел. Нет случайно ссылки? Если общетюркское, в каком языке и в каком значении есть?

Тут уже давали ссылку на базу данных. Вот еще: http://sozdik.kz/ru/dictionary/translate/kk/ru/ару/

Сау бол брат

[TawLan]

А между чуўана и чуўакъ есть интересно связь(общий корень)?

Эпсалютна йохту,случайное созвучие. Кстати,в казахском ЧУАНА тоже нет,что выяснилось благодаря любезности Qaraqurt-а, рахмат ему!
Айыб да болур айтыргъа,мен бу къанга была АРИУ ишлей билмейме,керек китабларым а биргеме жокътула.
Сен менден есе тирирек болурса ол чотха,ачала есенъ сезлюклени,бу ЧУАНА дегенни бир излесенъ а.
Впрочем,ИМ(без ХО пока),что это ваще не тюркское.
[/quote]

Тюзюн айтсам менда алай къаты тюлме. Табханым къуру ма бу болду:

Киргиз.: Возвышенный - 1. (высоко расположенный)бийик, көтөрүцкү; возвышенная местность бийик жер;2. перен. бийик, көтөрүңкү, чон, маанилүү; возвышеннаяцель көтөрүңкү макса

[Evgenii]

В отношении "ал" - красный, не исключаю древнюю тюрко-индо-арийскую контаминацию в Средней Азии, срав. ал / лал "красный"...
Так же упа-элик  "пудра + румяна"

[Abdylmejit]

Не помню спрашивал ли уже, очень интересна этимология слова "ариw" - красивый. К-Б - ариw, кумык - арив. В других тюркских, да и не тюркских языках сколько искал не нахожу. Помогите кто чем может))!

В крымском степном(ногайском) диалекте аруw-хороший, красивый. Также есть слово чокъунмакъ(чоhунмакъ)- креститься(молиться по христиански). О Чоhуна- он крестится. Возможно  ЧУАНА(ЧУУАНА) -как возвышенность связана как-то с христианским богослужением?

[dahbed]

В тадж.-алав,алов,алоб-пламя,огонь.

[Rashid Jawba]

Не помню спрашивал ли уже, очень интересна этимология слова "ариw" - красивый. К-Б - ариw, кумык - арив. В других тюркских, да и не тюркских языках сколько искал не нахожу. Помогите кто чем может))!

В крымском степном(ногайском) диалекте аруw-хороший, красивый. Также есть слово чокъунмакъ(чоhунмакъ)- креститься(молиться по христиански). О Чоhуна- он крестится. Возможно  ЧУАНА(ЧУУАНА) -как возвышенность связана как-то с христианским богослужением?

Чокъунаман,Иван Грозный!!-так,говорят,встречали царя в Казане 8-)В кбалк.нет этого слова,и я ваще не представляю,как от глагола может остаться изолированное, малоупотребительное существительное с неясной семантикой.

[TawLan]

В отношении "ал" - красный, не исключаю древнюю тюрко-индо-арийскую контаминацию в Средней Азии, срав. ал / лал "красный"...
Так же упа-элик  "пудра + румяна"

В К-Б есть такие понятия: ала-баш, ала-кёз. И это не указывает на красный цвет, если не ошибаюсь это означает светловолосый, светлоглазый.

[TawLan]

В отношении "ал" - красный, не исключаю древнюю тюрко-индо-арийскую контаминацию в Средней Азии, срав. ал / лал "красный"...
Так же упа-элик  "пудра + румяна"

В К-Б есть такие понятия: ала-баш, ала-кёз. И это не указывает на красный цвет, если не ошибаюсь это означает светловолосый, светлоглазый.

Посмотрел словарь: ала - 1) пёстрый, разноцветный; пятнистый; 2) светлый; ~ кёк светло-голубой; ~ кёзле светлые глаза; ~ къолан свётло-пёгий; ~ къобуста цветная капуста.

алабаш - светлоголовая (о корове)

алакёз - 1)светлоглазый 2) Светлоглазая (кличка коровы)

[TawLan]

В тадж.-алав,алов,алоб-пламя,огонь.

Если речь идет о том тюркское ли это или иранское, то один таджикский язык ничего не доказывает, Таджикистан граничит с тюркоязычными государствами.

[TawLan]

Не помню спрашивал ли уже, очень интересна этимология слова "ариw" - красивый. К-Б - ариw, кумык - арив. В других тюркских, да и не тюркских языках сколько искал не нахожу. Помогите кто чем может))!

В крымском степном(ногайском) диалекте аруw-хороший, красивый. Также есть слово чокъунмакъ(чоhунмакъ)- креститься(молиться по христиански). О Чоhуна- он крестится. Возможно  ЧУАНА(ЧУУАНА) -как возвышенность связана как-то с христианским богослужением?

Чокъунаман,Иван Грозный!!-так,говорят,встречали царя в Казане 8-)В кбалк.нет этого слова,и я ваще не представляю,как от глагола может остаться изолированное, малоупотребительное существительное с неясной семантикой.

А по-моему, почему бы и нет . И храмы допустим строились на возвышенностях

[TawLan]

Если "ал" указывает на красный цвет, какова этимология слова "алтын"? Или это нет тот "ал"? Золото ведь не красное..

[Rashid Jawba]

Киргиз.: Возвышенный - 1. (высоко расположенный)бийик, көтөрүцкү; возвышенная местность бийик жер;2. перен. бийик, көтөрүңкү, чон, маанилүү; возвышеннаяцель көтөрүңкү макса

Кирг. ЧОН уже где-то упоминали,кажется-большой. Знаешь,почему не получается всем приемлемая классификация ТЯ? Вот,мисалгъа,кбалк. В основном,кипчакский. +явное огузское влияние (наследие местных печенегов) +джокание,не свойственное местным кипчакам-половцам (в этом,но не только,сближаемся с киргизами и далее) +недетерминированная лексика,которую относят то к булгарам,то к хазарам,у кого на что фантазии хватает,в частности,глаг.суффикс--ыргъа/-ирге, отрицание "угъай",etc. + Наличие массы синонимов типа къудукъ=хую тюрк.генеза и др.  Подобное во всех или почти во всех ТЯ. К чему я это? А,да,к тому,что кбалк. этногенез можно прослеживать в восточном направлении до самого Алтая или Хакасии,через Киргизию,где,кажется,отмечают 2 топонима Карачай,что,опять-таки,не обязательно связано с этнонимом. Короче,есть о чем поговорить,но кбалк.тема здесь почему-то под запретом. Еще эти "алановеды" одолевают...
Итак,кбалк.ЧУАКЪ-ясный,кирг.ЧОН-большой,ног.ЧОКЪУН-креститься. о-моему,никак не натянешь на ЧУАНА-возвышенность.

[Karakurt]

Золото ведь не красное..

В азер. словарь загляните. Их золото это общетюрк. "красный".

[Фанис]

Не помню спрашивал ли уже, очень интересна этимология слова "ариw" - красивый. К-Б - ариw, кумык - арив. В других тюркских, да и не тюркских языках сколько искал не нахожу. Помогите кто чем может))!

В крымском степном(ногайском) диалекте аруw-хороший, красивый. Также есть слово чокъунмакъ(чоhунмакъ)- креститься(молиться по христиански). О Чоhуна- он крестится. Возможно  ЧУАНА(ЧУУАНА) -как возвышенность связана как-то с христианским богослужением?

Чокъунаман,Иван Грозный!!-так,говорят,встречали царя в Казане 8-)В кбалк.нет этого слова,и я ваще не представляю,как от глагола может остаться изолированное, малоупотребительное существительное с неясной семантикой.

Ничего себе, это кто вам сказал? Ивана Грозного в Казани встречали с оружием в руках.

[dahbed]

Если речь идет о том тюркское ли это или иранское, то один таджикский язык ничего не доказывает, Таджикистан граничит с тюркоязычными государствами.
[/quote]
Только как информация!

[Rashid Jawba]

Золото ведь не красное..

В азер. словарь загляните. Их золото это общетюрк. "красный".

Недоступно,но,помнится,кызыл на азери-золото. В дискуссии как-то не отмечается,что в ТЯ (не во всех) есть 2 слова: АЛ-розовый и АЛА-пестрый,светлый. Может,первое-из ИЕ,второе-искон.(АЛАТАУ,АЛТАЙ).Впрочем,все это давно описано.

[Фанис]

Оказывается, "карачаевско-балкарская тема" под запретом, я и не знал. А кто и когда запретил?