Цитата: Бздюха от июня 26, 2025, 16:48Здравствуйте. Тут уже была тема про болгарские слова обозначения любви,я её читала недавно,но я обнаружила ещё некоторые болгарские синонимы о которых хочу спросить:Болгарский у меня не родной, тем не менее, мое ощущение, что "момиче" - это нейтральное слово, а "девойка" либо диалектное, либо книжное. Девойка еще может значить "служанка".
1) "Момиче" и "девойка",оба слова в значении "девочка/девушка". Но есть ли отличие в контекстах или может в возрасте?
Цитата: Sagit от августа 12, 2013, 13:57Цитата: Borovik от августа 12, 2013, 13:39Цитата: Sagit от августа 12, 2013, 12:30Но, к сожалению, я не знаю арабский, поэтому не могу развить тему.К сожалению, в арабском нет ничего похожего
В других тюркских тоже нет. Включая каракалпакский
А есть ли в башкирском или татарском когнат турецкого слова "tarif"?
Страница создана за 0.033 сек. Запросов: 11.