Лингвофорум

«Кластер» IE, NV, INT
Passive (action)

|		|	EN	|	IE	|	NV	|	INT	|
|	Infinitive	|	to get protected	|	ear protectet	|	bli protekte	|	fi protektat	|
|	Present	|	get protected	|	ea protectet	|	bli protekte	|	fi protektat	|
|	Past Simple	|	got protected	|	eat protectet	|	blid protekte	|	fid protektat	|
|	Future	|	will get protected	|	va ear protektet	|	ve/va bli protekte	|	ve fi protekta	|
|	Present Perfect	|	have got protected	|	ha eat protectet	|	ha bli protekte	|	ha fi protektat	|
|	Past Perfect	|	had got protected	|	hat eat protectet	|	had bli protekte	|	had fi protektat	|
|	Future Perfect	|	will have got protected	|	va ha eat protectet	|	ve/va ha bli protekte	|	ve ha fi protektat	|
|	Conditional	|	would get protected	|	vell ear protectet	|	vud bli protekte	|	vud fi protektat	|
|	Conditional Perfect	|	would have got protected	|	vell ha eat proctectet	|	vud ha bli protekte	|	vud ha fi protektat	|

«Кластер» IE, NV, INT
Passive (state)

|		|	EN	|	IE	|	NV	|	INT	|
|	Infinitive	|	to be protected	|	esser protectet	|	es protektet	|	es protektat	|
|	Present	|	am protected	|	es protectet	|	es protektet	|	es protektat	|
|	Past Simple	|	was protected	|	esset protectet	|	esed protektet	|	vas protektat	|
|	Future	|	will be protected	|	va esser protectet	|	ve/va es protektet	|	ve es protektat	|
|	Present Perfect	|	have been protected	|	ha esset protectet	|	ha es protektet	|	ha es protektat	|
|	Past Perfect	|	had been protected	|	hat esset protectet	|	had es protektet	|	had es protektat	|
|	Future Perfect	|	will have been protected	|	va ha esset protectet	|	ve/va ha es protektet	|	ve ha es protektat	|
|	Conditional	|	would be protected	|	vell esser protectet	|	vud es protektet	|	vud es protektat	|
|	Conditional Perfect	|	would have been protected	|	vell ha esset protectet	|	vud ha es protektet	|	vud ha es protektat	|

«Кластер» IE, NV, INT
Active

|		|	EN	|	IE	|	NV	|	INT	|
|	Infinitive	|	to protect	|	protecter	|	protekte(r)	|	protekta	|
|	Present	|	protect	|	protecte	|	protekte	|	protekta	|
|	Past Simple	|	protected	|	protectet	|	protekted	|	protekted	|
|	Future	|	will protect	|	va protecter	|	ve/va protekte(r)	|	ve protekta	|
|	Perfect Infinitive	|	to have protected	|	har protectet	|	ha(r) protekte	|	ha protekta	|
|	Present Perfect	|	have protected	|	ha protectet	|	ha protekte	|	ha protekta	|
|	Past Perfect	|	had protected	|	hat protectet	|	had protekte	|	had protekta	|
|	Future Perfect	|	will have protected	|	va har protectet	|	ve/va ha(r) protekte	|	ve ha protekta	|
|	Future in the Past	|	was going to protect	|	vat protecter	|	ved/vad protekte	|	ved protekta	|
|	Conditional	|	would protect	|	vell protecter	|	vud protekte	|	vud protekta	|
|	Conditional Perfect	|	would have protected	|	vell har protectet	|	vud ha(r) protekte	|	vud ha protekta	|

Более детальное сравнение по «кластерам»

Це робота великої мовної моделі Google Gemini. Я сам був здивований, коли вона повернула такий науково-фантастичний результат середини 20-го століття за моїм запитом.

Можливі мінімум дві ситуації: а) різні слов'янські мови використовують одне й те ж неслов'янське запозичення, б) різні слов'янські мови передають одне й те ж поняття різними неслов'янськими запозиченнями. У другому випадку, якщо консенсусного варіанту, зрозумілого для більшості слов'ян, знайти не вдається, уже є привід конструювати щось слов'янське-пуристичне.

Ще варіант: у частині слов'янських мов поняття має пуристичний переклад, але в більшості використовується неслов'янське запозичення. Схоже, що в цьому варіанті запозичення має пріоритет як більш практичний варіант.

Щодо сильного регулюючого органу. Очевидно, регулюючий орган конлангу не має прямого впливу на мови, для яких цей конланг слугує мостом. Сильні регулюючі органи можуть бути лише в окремих країнах з їхніми мовами, і для ефективного міжслов'янського пуризму потрібна кооперація між пуристами різних мов і країн. Історично такі осередки міжмовної кооперації виникали, але, як правило, в межах багатонаціональних країн (Югославія, Чехословаччина), а до справді панслов'янської міжмовної кооперації, націленої на пуризм, справа так і не доходила.

Якщо говорити про український пуризм, то історично так склалося, що основними поневолювачами українців були інші слов'яни (росіяни, поляки), і задача, яку ставлять перед собою українські пуристи, прямо протилежна: не наблизити свою мову до панслов'янського ідеалу, а віддалити від мов поневолювачів. Поляків ідея зближення з російською мовою теж не приваблює (хоч для них ця проблема і менш актуальна). Росіяни, при декларованій прихильності до панславізму, не мають бажання в принципі рівняти свою мову під якийсь інший слов'янський еталон — вони самі бачать себе еталоном для решти слов'ян і нікуди з цієї точки зсуватись не хочуть. Тобто, вже в трійці найбільших слов'янських мов панславістичний пуризм — річ нереальна.

ШІ планує перетворити людей на асцидій і заселити ними екзопланети 


До речі, який саме ШІ? Їх багато в наш час.

Цитата: Rusiok от мая 16, 2026, 22:57

Цитата: Python от июня 22, 2024, 20:29в нас нема достатньої кількості освічених українських монолінгвів

Я теж колись вважав це нездоланною проблемою. Але прогрес надав рішення: два балакуни на FM-радіо можуть створити достатній фон для українізації тисяч слухачів. Так мало того, але цих балакунів тепер може замінити штучний інтелект.

Якби цей штучний інтелект ще наголоси не плутав... До балакунів-людей, утім, такі ж претензії.

"Воєнна" українізація створила велику кількість мовців з хитким базовим рівнем, які занадто довіряють пуристам, і притім однаково роблять купу суржикових помилок. Й особливо помітне лексичне вирівнювання з російською: надіслати, скасувати, опір, збіг тощо витісняються кальками відправити, відмінити, спротив, співпадіння. Нині одиниці згадають, що напам'ятати - це авторське слово Януковича.

Цитата: Python от июня 22, 2024, 20:29в нас нема достатньої кількості освічених українських монолінгвів

Я теж колись вважав це нездоланною проблемою. Але прогрес надав рішення: два балакуни на FM-радіо можуть створити достатній фон для українізації тисяч слухачів. Так мало того, але цих балакунів тепер може замінити штучний інтелект.