Лингвофорум

Цитата: arseniiv от января 27, 2011, 19:06

значит советуете "папа,я люблю тебя"?
а много ли означают эти привязки?неужели ему или мне будет плохо от подобной фразы на теле или это всё же как-то кармически имеет связь?просто я чувствую его помощь(как бы странно это не звучало).фраза наверно усилит её.

Цитата: Лукас от января 27, 2011, 20:15
Наследный Князь Жечи Посполитой Владислав V.

Цитата: Маргошечка от января 26, 2011, 13:15
на санскрит <...> "По вере вашей да будет вам"

Цитата: Лукас от января 27, 2011, 20:15

Цитата: arseniiv от января 27, 2011, 19:06

?

Цитата: Иринульа много ли означают эти привязки?неужели ему или мне будет плохо от подобной фразы на теле или это всё же как-то кармически имеет связь?просто я чувствую его помощь(как бы странно это не звучало).фраза наверно усилит её.

Слишком сложные вопросы и слишком длинные ответы.

Если сказать проще (но это не значит понятнее): Вы чувствуете помощь от призрака отца, но не от его души. Это две различные (кардинально различные!) сущности.
Татуировка удержит здесь на какое-то время призрак, но повредит при этом душе.
Что для Вас важнее?‥

душа.конечно душа.
выберу тогда что-то иное и буду ожидать перевода.ещё раз спасибо.

Цитата: Искандер от января 27, 2011, 20:20

Цитата: Лукас от января 27, 2011, 20:15
Наследный Князь Жечи Посполитой Владислав V.

А это к делу не имеет.

Цитата: arseniiv от января 27, 2011, 20:23

Цитата: Маргошечка от января 26, 2011, 13:15
на санскрит <...> "По вере вашей да будет вам"

Цитата: Лукас от января 27, 2011, 20:15

Цитата: arseniiv от января 27, 2011, 19:06

?

Ну захотел человек библейский текст перевести на санскрит, бывает.

Пожалуйста.
Спасибо за понимание.
Соболезную...

  благодарю...

Цитата: Bhudh от января 27, 2011, 20:14

Цитата: ToshationТогда зачем эта тема, раз не переводят?

Раз в этой теме уже 30 страниц, значит, переводят, n'est-ce pas?
Почему бы Вам не запастись терпением и не подождать?
А время ожидания можно использовать для поиска...

Буддист?

И смысл этого действия равен...

Реалист. Хотя не без bʰudʰismʼа...

Я вижу тебя 

Рӧнтген?

Цитата: Bhudh от января 27, 2011, 21:06
Рӧнтген?

Кармапа Ченно! 

Цитата: Toshation от января 27, 2011, 20:09
Тогда зачем эта тема, раз не переводят?

Для флуда.

Цитата: arseniiv от января 27, 2011, 20:46
И смысл этого действия равен...

Недавно одна просила какую-то фразу из криминального мира (!) перевести на иврит (!). Я вообще не понял смысла,  Esvan объяснил.

Цитата: Komar от января 27, 2011, 21:54

Цитата: Toshation от января 27, 2011, 20:09
Тогда зачем эта тема, раз не переводят?

Для флуда.

Переведи пожалуйста фразы, "Вступающий в бой" и "Я Счастливчик" или "Я удачлив", или "Я Везунчик", на тибетский и снаскрит.
Или отпиши причину, почему не можешь дать перевод.
Спасибо.

"Я-счастливый (удачливый, везучий)"

भाग्यवनस्मि

Цитата: antbez от января 28, 2011, 09:07
"Я-счастливый (удачливый, везучий)"

भाग्यवनस्मि

Спасибо, это санскрит или тибетский язык?
И можно еще перевести "Вступающий в бой"?
Это мое имя-Антон в переводе на русский, хочу знать как будет выглядеть на тибетском и на санскрите.

"Вступающий в бой"

युद्धाक्रमः

Антон (मम नामापि)

अन्तोनः

Это всё- санскрит.  С тибетским вечная проблема- набор! Сам мучаюсь!

Цитата: antbez от января 28, 2011, 09:24
"Вступающий в бой"

युद्धाक्रमः

Антон (मम नामापि)

अन्तोनः

Это всё- санскрит.  С тибетским вечная проблема- набор! Сам мучаюсь!

Антон я не просил переводить) Но спасибо. ты перевел по звучанию звуков "Антон"?
То есть на тибетский не сможешь никак мне перевести? м?

Ну да, письмо же- фонетическое. Правда, вышло Antona(h)...

Напиши мне по Контакту:

http://vkontakte.ru/id418972

Цитата: antbez от января 28, 2011, 09:44
Ну да, письмо же- фонетическое. Правда, вышло Antona(h)...

Напиши мне по Контакту:

http://vkontakte.ru/id418972

УЖЕ! [=

Цитата: Komar от января 27, 2011, 21:54

Цитата: Toshation от января 27, 2011, 20:09
Тогда зачем эта тема, раз не переводят?

Для флуда.

Комар, здравствуйте ещё раз!дождалась переводчика:) пожалуйста,как будет на санскрите "я есть любовь,счастье,сила". много тут было моих раздумываний, но всё же остановилась на этой фразе.