Помогите перевести на санскрит

1 · марта 24, 2011, 11:16

"нас много, но ты видишь лишь меня одного. мы следим и собираем информацию, но я ее не помню."

Aaffinaa · марта 24, 2011, 12:54

Ну вот! А я и не знала.... Спасибо что просветили.... А керилецей, это как ? Вы умеете?

Bhudh · марта 24, 2011, 13:12

Цитата: KomarЭто вы несколько перегнули. Тут сильно покоцанный вариант реальной мантры, не из кусочков.

Насколько я понял, это Om gam ganapataye namaha со вставками sarva vighna из Ганеша-шлоки, sarva-gurave из śrī śivāṣṭakam, hrim gam из Ганеша-шакти и raye sarvaye и lambie darayya, изобретёнными самой "целительницей".
Это, по-Вашему, «не из кусочков»⁈

Bhudh · марта 24, 2011, 13:13

Цитата: AaffinaaА керилецей, это как ? Вы умеете?

Всё понятно. Это тролль.

Demetrius · марта 24, 2011, 13:23

Offtop

Блин, если троллить — то хотя бы в теме про санскрипт!

Spoiler ⇓⇓⇓

aaffinaa · марта 24, 2011, 13:37

ну вот теперь я совсем ни че не понимаю....;. значит не поможите:((((

Komar · марта 24, 2011, 15:34

Чтобы писать мантры кириллицей, нужно получить особое посвящение у сведущего учителя. Не расстраивайтесь, если вам пока не понятно, как это сделать. Всему своё время: учитель приходит, когда ученик готов.

Komar · марта 24, 2011, 15:51

Цитата: Bhudh от марта 24, 2011, 13:12
Цитата: KomarЭто вы несколько перегнули. Тут сильно покоцанный вариант реальной мантры, не из кусочков.
Насколько я понял, это Om gam ganapataye namaha со вставками sarva vighna из Ганеша-шлоки, sarva-gurave из śrī śivāṣṭakam, hrim gam из Ганеша-шакти и raye sarvaye и lambie darayya, изобретёнными самой "целительницей".
Это, по-Вашему, «не из кусочков»⁈

Не хотите - не верьте. Мантр вообще дофигища. На все случаи жизни. И не все они есть в сети.
Вот, например, классная мантра, которую, похоже, никто пока не выкладывал:
ॐ नमो भगवते मार्जाररुद्राय दुष्टसत्त्वविनाशनाय नखदंष्ट्रायुधाय हुं फट् स्वाहा॥

Bhudh · марта 24, 2011, 16:03

Цитата: Om namō bhagavatē mārjārarudrāya duṣṭasattvavināśanāya nakhadanṣṭrāyudhāya huṁ phaṭ svāhā.

А откуда это?

Bhudh · марта 24, 2011, 16:05

Цитата: Школа марджара, которая больше отражает позицию Агам, считает, что душа должна быть подобна котенку, который полностью зависит от своей матери (она повсюду носит его, ухватив зубами за загривок).

Komar · марта 24, 2011, 17:24

Из книжки про Ганешу.

Bhudh · марта 24, 2011, 19:19

Хм. А ў книжке откуда?

Komar · марта 24, 2011, 20:18

А мне почём знать, откуда? Из каких-нибудь агам, наверное.

aaffinaa · марта 24, 2011, 20:59

ой! а как она переводится? что означает?........

abramov · марта 25, 2011, 11:18

Переведите пожалуйста фразу на санскрит " Все что не делается, все к лучшему"
Заранее спасибо)

Bhudh · марта 25, 2011, 14:42

Цитата: abramovВсе что не делается, все к лучшему

У Вас в русском-то две ашыпки, зачем Вам санскрит?‥

«Все, что не делаются, все к лучшему»

Esvan · марта 25, 2011, 14:56

Цитата: Bhudh от марта 25, 2011, 14:42
Цитата: abramovВсе что не делается, все к лучшему
У Вас в русском-то две ашыпки, зачем Вам санскрит?‥

«Все, что не делаются, все к лучшему»

Bhudh · марта 25, 2011, 15:11

У Вас монитор грязный?

MiNissa · марта 25, 2011, 18:01

Здравствуйте! Переведите, пожалуйста, на санскрит фразу - Не жалей ни о чём. Заранее благодарна

Англия · марта 26, 2011, 01:15

помогите!
как на санскрите пишется "умиротворение"
очень нужно

Кислая · марта 28, 2011, 17:26

здравствуйте +) а как будет " нежная и любимая " спасибочки =**

Xenya · марта 30, 2011, 13:34

Доброго времени суток. Очень хочу сделать татуировку, но нигде не могу найти перевод "верю в себя" и "истина во мне" на санскрит (деванагари).
Нужна ваша помощь.
мой е-мэйл: x.e.n.y.a@mail.ru или bkv_komtender@mail.ru
Жду ответа. Заранее спасибо.

aeteri · марта 31, 2011, 21:52

подскажите пожалуйста, как будет на санскрите звучать и писаться фраза "всё или ничего"
нужно написание на санскрите
заранее благодарю

Bhudh · апреля 1, 2011, 04:10

».

И не благодарите. Ненада.

aeteri · апреля 1, 2011, 08:21

И как же, Уважаемый, это "НОРМАЛЬНО и ПРАВИЛЬНО" нужно назвать тему чтобы удостоиться ответа и помощи?

Лингвофорум

Помогите перевести на санскрит

1

Aaffinaa

Bhudh

Bhudh

Demetrius

aaffinaa

Komar

Komar

Bhudh

Bhudh

Komar

Bhudh

Komar

aaffinaa

abramov

Bhudh

Esvan

Bhudh

MiNissa

Англия

Кислая

Xenya

aeteri

Bhudh

aeteri

Быстрый ответ