Українська - латиницею. Що видумаєте про це?

Автор Ревета, сентября 11, 2005, 00:16

0 Пользователи и 1 гость просматривают эту тему.

Drundia

Цитата: Sirko от октября  3, 2011, 00:18
Цікаво б було в латинці згрупувати г-ж-зь х-ш-сь к-ч-ць. Наприклад, c-č-ć.
А що робити з д-дь-дж, з-зь-ж, с-сь-ш, т-ть-ч?

Sirko

Цитата: Drundia от октября  3, 2011, 11:35
Цитата: Sirko от октября  3, 2011, 00:18
Цікаво б було в латинці згрупувати г-ж-зь х-ш-сь к-ч-ць. Наприклад, c-č-ć.
А що робити з д-дь-дж, з-зь-ж, с-сь-ш, т-ть-ч?
То вже пішла йотифікація.
Додате ще дй-ж, ктй-ч, стй-щ, здй-ждж, зкй-жч, лй-ль, нй-нь, рй-рь
Її можна так і передавати: dj, zj, sj, tj, stj, zdj, zkj, lj, nj, rj


DarkMax2

Tej wojny nikt za nas nie wygra! © Wiedźmin III
Коли зчинять лемент: "Хто ж знав?!" — відповімо: "Ми".

З моїх снів ти утечеш над ранок,
Терпка, як аґрус, солодка, як біз.
Хочу снить чорні локи сплута́ні,
Фіалкові очі, мокрі від сліз.

Sirko

Цитата: DarkMax2 от октября  3, 2011, 14:37
ціп не цап. ціп - ціпок, паличка старенького дідуся.
ЦитироватьРосійсько-український словник 1930р. (О. Ізюмов)
Цып-цып, межд. – ціп-ціп. [2]

Словник українсько-російський 1927р. (А. Ніковський)
Ціп, межд. –
1) вон, прочь;
2) ціп-ціп – прызыв кур: цып-цып. [8]

Словарь росийсько-український 1893-1898рр. (М.Уманець, А.Спілка.)
Цыпъ-цы́пъ = цїп-цїп-цїп! [9]

Словарь української мови 1909р. (Б. Грінченко)
Тюті, тютіньки, тютічки, тютьки, меж. для призыва куръ: цыпъ, цыпочки. Лохв. у. [12]
ІІ. Ціп! меж.
1) Вонъ, прочь. Ціп відсіля! ви не сього приходу. Кв.
2) Ціп-ціп! Призывъ для курей: цыпъ-цыпъ. Kolb. І. 65. [12]
Де ж цяп-цяп???

Python

ЦитироватьДе ж цяп-цяп???
Ну, не знаю. Схоже, укладачі словників об'їхали не всю Черкащину.
Пролетареві ніколи вчити європейських мов, бодай би свою знати добре і на ній принести до своєї хати світло знання (Гнат Хоткевич)
ÆC CASALI NAXI PRASQURI: AHOV CÆRU, MERTVÆRI TÆ SLAVUTÆT!
Вони просили його: «Скажи: кетум», а він говорив: «сатем», і не міг вимовити правильно.
Хотелось бы также отметить, что "Питон" - это "мышиный язык" : "пи+тон". © АБР-2



Sirko

Цитата: Drundia от октября  3, 2011, 15:19
Тьху! к-ч, х-ш і г-ж.
Так тут - перша, а там - "третя" :) Кождій паляталізації - власного діякритика!


Валентин Н

ЗАБАНИЛ ВИКИПЕДИЮ
Нижниь ıндэкс в ҷıсʌах — степень тıсяҷı
Препинания авторские!

Python

Цитата: Валентин Н от октября  3, 2011, 20:14
а у вас противопоставление ч и чь?
Українське Ч, як і Ж та Ш, м'яким не буває (максимум — напівм'яким перед І, Ю, Я). Хоча історично всі шиплячі колись давно були м'якими.
Пролетареві ніколи вчити європейських мов, бодай би свою знати добре і на ній принести до своєї хати світло знання (Гнат Хоткевич)
ÆC CASALI NAXI PRASQURI: AHOV CÆRU, MERTVÆRI TÆ SLAVUTÆT!
Вони просили його: «Скажи: кетум», а він говорив: «сатем», і не міг вимовити правильно.
Хотелось бы также отметить, что "Питон" - это "мышиный язык" : "пи+тон". © АБР-2

DarkMax2

Ну це у літературній мові. Взагалі, у люду ж вже є пара чь/чъ.
Tej wojny nikt za nas nie wygra! © Wiedźmin III
Коли зчинять лемент: "Хто ж знав?!" — відповімо: "Ми".

З моїх снів ти утечеш над ранок,
Терпка, як аґрус, солодка, як біз.
Хочу снить чорні локи сплута́ні,
Фіалкові очі, мокрі від сліз.

Drundia

Брехня то все про тверді українські шиплячі. Вони в нас середньої м'якості.

Sirko


DarkMax2

Tej wojny nikt za nas nie wygra! © Wiedźmin III
Коли зчинять лемент: "Хто ж знав?!" — відповімо: "Ми".

З моїх снів ти утечеш над ранок,
Терпка, як аґрус, солодка, як біз.
Хочу снить чорні локи сплута́ні,
Фіалкові очі, мокрі від сліз.

iopq

Цитата: Python от октября  3, 2011, 10:20
«Цурка» й «цокнути» — теж запозичення? В російських аналогах там «ч» з'являється, до речі.
цурка из польского córka
цокнути это же звукоподражание
Poirot: Я, кстати, тоже не любитель выпить, хоть и русский.
jvarg: Профессионал? ;)

andrewsiak

Цитата: Sirko от июня  4, 2011, 11:06

1. C= К, Ц, Ч; G= Г, Ґ; H= Х, Г, ; I= І, Ї, Й; LITERY J, K, Q, W, X V ABETKU NE VHODAT, ALE MOZVT ZAMINATY SPOLVCENNA LITER J=DZ, Q=CV, W=VV, X=CS. NAPRYCLAD: JVRA, BVQA, WID, LUX
3.1.1. LITERA У/Ю PEREDAECA LITEROU U, СOLY VONA IOTOVANA ABO PERED IOTOVANOU LITEROU. V INSYH VYPADСAH PYSECA LITERA V.
7. MINUSCVLY NE VYCORYSTOVUUCA

PERENESENY V SFERV CONCRETNYH VIDNOSYN· TOI IDEAL BUV BY DLA NAS SWERENNIST· IMPERIALIZM V POLITYCI· SVOBIDNA VID DERZAVY CERQA – V RELIGII· OCCYDENTALIZM – V CVLTVRI·VILNA INICIATYVA I ROZRIST – V ECONOMICNIM ZYTTI.
ALE DLA VTILENNA COGO IDEALV POTRIBNY VLASNE TOI ROZMAH VOLI·A DLA NOGO POVNY ROZRYV Z DOTEPERISNOU IDEOLOGIEU PROVANSALSTVA. IDEOLOGII OSTANNOGO I TOGO NACIONALIZMV·IACY ROZVYVAU TVT·NE MOZNA POGODYTY Z SOBOU. VZYVANNA I PANWANNA·SYMBIOZ I VLASNOVLADNIST·HARMONIA I CONTRAPVNCTYVNIST·OBORONNIST I AGRESYVNIST·SCEPTYCYZM I DOGMATYZM·MINIMVM I MAXYMVM·MATERIALIZM I ROMANTYZM·NARID I NACIA·URBA TA INICIATYVNA MENSIST·STYHINIST I ACTYVNIST·TOLERANCIA I VYCLUCNIST·RACIONALIZM TA IRACIONALIZM·PARTYQLARNIST I ZAGALNIST·VSEOBIMAUCIST·ROZVM I VOLA·PROVINCIALSTVO TA VSESVITANSTVO I NACIONALIZM – OS V IACIM PROTYSTAVLENNI MOZNA SHOPYTY SVT OBOH IDEOLOGI.
ZASADY CYNNOGO NACIONALIZMV·IACY SCRIZ PIDCRESLUE MOMENT VOLI·VLADY I AGRESII – E ZAPERECENNAM DOTEPERISNIH ZASAD ROZVMV·STYHINOSTY I POROZVMINNA; E CILCOVYTOU SVPERECNISTU DRAGOMANIVSCYNY. ZASADOU OSTANNOI BVLY RACIONALIZM V CVLTVRI· FEDERALIZM V DERZAVI·DEMOCRATYZM V GROMADI. CYNNY NACIONALIZM CAZE: ORGANICNIST I VIRA V CVLTVRI·VLASNO-VLADNIST V DERZAVI·PROVIDNYCTVO·IERARHIA V GROMADI. TAM "SCASTA MASY" – BVLO ZMISTOM ZYTTA·CLASOVA BOROTBA – ZYTTEVOU FORMOU·BEZVIRNIST - ZYTTEVYM DVHOM. V CYNNIM NACIONALIZMI: ZMISTOM ZYTTA E ACTYVNIST I MOGVT­NIST NACII·ZYTTEVOU FORMOU – NACIONALNA BOROTBA·A DVHOM ZYTTA – "ROMANTYCA"·VIRA. TAM PATRIOTYZM BUV VAZCE IARMO·NE SANTYMENT·TVT – VIN POVYNEN STATY VLASNE SANTYMENTOM·VLASNOVILNYM PORYVOM·ZAPALOM


рѫка-лицє  :fp:
ІАкъ се можна срозумѣти?
той ще ся не вродив, щоб усім догодив.

Sirko

Цитата: andrewsiak от октября  6, 2011, 17:48
ІАкъ се можна срозумѣти?

Вище я попереджав, що система без діакритиків на дітей і чужинців не розрахована. Перше треба вивчити мову.  ;)

Sirko

Websters Ukrainian (Latin Script) - English Thesaurus Dictionary
http://free-books.dontexist.com/get?nametype=orig&md5=39d8399c05c6b699ef1ee22cb66acfec
Philip M. Parker, Ph.D., editor Chair Professor of Management Science INSEAD (Singapore & Fontainebleau, France) вигадав для нас, а Webster надрукував диво-словник!
Лишень літерa ч передається чотирма способами: 1. czas time 2. čornij marijuana 3. chlen penis 4. Tsjerven' may.
:= Підтримую правописну свободу! Хай переможе сильніший!  ;up: Байка, що червень став травнем!

Python

Аж руки сверблять зробити аналогічний словник англійської мови кирилицею в знак помсти :)
Пролетареві ніколи вчити європейських мов, бодай би свою знати добре і на ній принести до своєї хати світло знання (Гнат Хоткевич)
ÆC CASALI NAXI PRASQURI: AHOV CÆRU, MERTVÆRI TÆ SLAVUTÆT!
Вони просили його: «Скажи: кетум», а він говорив: «сатем», і не міг вимовити правильно.
Хотелось бы также отметить, что "Питон" - это "мышиный язык" : "пи+тон". © АБР-2

DarkMax2

а я намагався створити кирилицю для англійської - заплутався у голосних.
Tej wojny nikt za nas nie wygra! © Wiedźmin III
Коли зчинять лемент: "Хто ж знав?!" — відповімо: "Ми".

З моїх снів ти утечеш над ранок,
Терпка, як аґрус, солодка, як біз.
Хочу снить чорні локи сплута́ні,
Фіалкові очі, мокрі від сліз.

Sirko

Виявляється, той Паркер штампує книжки автоматично за допомогою шаблонів на основі баз даних і інтернет-запитів і вже зробив 200 000 книжок! 

Drundia

Цитата: Python от октября  9, 2011, 12:37
Аж руки сверблять зробити аналогічний словник англійської мови кирилицею в знак помсти :)
тіме — час
маьриджуейнӗ — чорній
пінис — член
мей — червень

DarkMax2

Tej wojny nikt za nas nie wygra! © Wiedźmin III
Коли зчинять лемент: "Хто ж знав?!" — відповімо: "Ми".

З моїх снів ти утечеш над ранок,
Терпка, як аґрус, солодка, як біз.
Хочу снить чорні локи сплута́ні,
Фіалкові очі, мокрі від сліз.

Быстрый ответ

Обратите внимание: данное сообщение не будет отображаться, пока модератор не одобрит его.

Имя:
Имейл:
Проверка:
Оставьте это поле пустым:
Наберите символы, которые изображены на картинке
Прослушать / Запросить другое изображение

Наберите символы, которые изображены на картинке:

√36:
ALT+S — отправить
ALT+P — предварительный просмотр