Переклади (Модераторы: Python, Лукас)

Російські сталі вирази

Автор DarkMax2

Сообщений: 7
Просмотров: 8,355

марта 21, 2020, 04:34
от Python

Російський іменник "намерение".

Автор [Ukraina]KO3AK

Сообщений: 5
Просмотров: 6,116

февраля 3, 2009, 18:04
от IamRORY

сам і один

Автор Волод

Сообщений: 6
Просмотров: 1,197

июня 28, 2024, 18:34
от R

Скважность

Автор DarkMax2

Сообщений: 6
Просмотров: 4,066

октября 6, 2011, 17:28
от DarkMax2

Слова "митець", "вада" и "розбудова"

Автор From_Odessa

Сообщений: 12
Просмотров: 17,047

октября 19, 2014, 11:47
от oveka

Субтитрi по-українськi

Автор Xhemal

Сообщений: 9
Просмотров: 4,734

декабря 8, 2011, 17:50
от solomijka6

Технічні терміни

Автор DarkMax2

Сообщений: 7
Просмотров: 9,123

мая 27, 2019, 12:33
от DarkMax2

Тлинґонсько(клінгонсько)-українська транслітерація.

Автор DarkMax2

Сообщений: 8
Просмотров: 4,120

июля 19, 2011, 18:17
от DarkMax2

Тонганські вожді п'ють каву

Автор Хэнбэ

Сообщений: 9
Просмотров: 8,897

декабря 26, 2018, 16:27
от Волод

Трансліт су/вах/гілі

Автор DarkMax2

Сообщений: 2
Просмотров: 4,831

мая 26, 2023, 14:24
от Upliner

Українізація комп'ютерних ігор (іграшок).

Автор DarkMax2

Страницы1 2

Сообщений: 42
Просмотров: 19,515

декабря 22, 2021, 14:35
от DarkMax2

Українізуємо Середзем'я

Автор DarkMax2

Страницы1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11

Сообщений: 253
Просмотров: 58,304

января 29, 2024, 17:20
от Волод

Українські аналоги рос. словосполучень з прийменником "по"

Автор Hopeful

Сообщений: 19
Просмотров: 32,141

октября 17, 2014, 14:19
от Zavada

Українські видавництва та імена письменників

Автор DarkMax2

Сообщений: 3
Просмотров: 3,502

февраля 28, 2018, 11:30
от DarkMax2

Українців неукраїнською на російський манер.

Автор DarkMax2

Сообщений: 8
Просмотров: 3,684

июля 4, 2016, 11:55
от DarkMax2

Хлібне дерево

Автор Sveta1900

Сообщений: 1
Просмотров: 4,662

июня 29, 2011, 13:12
от Python

Цiкавий фрагмент

Автор AVIXA

Страницы1 2

Сообщений: 49
Просмотров: 10,631

июня 11, 2022, 20:44
от AVIXA

Цалинка

Автор DarkMax2

Сообщений: 5
Просмотров: 4,241

апреля 12, 2018, 13:54
от Python

Юдифь українською

Автор DarkMax2

Страницы1 2 3 4 5 6

Сообщений: 134
Просмотров: 43,471

января 25, 2024, 12:45
от mnashe

Юридичні переклади

Автор DarkMax2

Сообщений: 1
Просмотров: 7,537

января 15, 2019, 10:48
от Волод

Як буде перекладено Ручей

Автор r-02

Сообщений: 1
Просмотров: 4,232

октября 17, 2014, 13:00
от DarkMax2

Як краще перекласти?

Автор Kaze no oto

Сообщений: 14
Просмотров: 3,613

августа 3, 2014, 01:25
от Sandar

Як написати назву данського острова ?

Автор Leo

Сообщений: 3
Просмотров: 3,296

ноября 8, 2015, 12:07
от DarkMax2

Як перекладати суржик і сленг

Автор DarkMax2

Сообщений: 0
Просмотров: 7,311

ноября 8, 2019, 09:43
от DarkMax2

як перекласти?

Автор Андрій

Сообщений: 3
Просмотров: 7,530

февраля 28, 2010, 22:30
от Ноэль

Як українською буде "катышки" ті що на сведрі

Автор ou77

Сообщений: 8
Просмотров: 39,276

ноября 16, 2018, 08:01
от Волод

Японські запозичення і український правопис

Автор DarkMax2

Сообщений: 0
Просмотров: 2,778

декабря 10, 2015, 12:38
от DarkMax2