Переклади (Модераторы: Python, Лукас)

kotyhoroshko?

Автор andrewsiak

Сообщений: 7
Просмотров: 11,580

ноября 15, 2018, 15:26
от DarkMax2

За що я зненавидів Яндеґз

Автор DarkMax2

Страницы1 2

Сообщений: 35
Просмотров: 12,348

июля 28, 2023, 13:59
от Upliner

Лист американських українців

Автор klapaucij

Страницы1 2

Сообщений: 47
Просмотров: 12,393

мая 17, 2013, 14:42
от ou77

Knightess

Автор DarkMax2

Страницы1 2

Сообщений: 30
Просмотров: 12,459

мая 14, 2022, 11:03
от Волод

"Лоліта" Набокова

Автор DarkMax2

Страницы1 2

Сообщений: 34
Просмотров: 12,637

апреля 30, 2024, 21:55
от DarkMax2

Блуждающий огонек

Автор Luna

Сообщений: 7
Просмотров: 12,798

августа 6, 2018, 21:29
от DarkMax2

Переклад терміну "невязка"

Автор vityap

Сообщений: 11
Просмотров: 14,392

октября 12, 2020, 14:19
от DarkMax2

Передача иностранного названия украинскими буквами

Автор Leo

Сообщений: 23
Просмотров: 14,770

января 16, 2015, 01:54
от DarkMax2

Критика перекладів

Автор DarkMax2

Страницы1 2 3

Сообщений: 72
Просмотров: 14,970

мая 24, 2021, 01:03
от DarkMax2

Перевести с русского на украинский устойчивое выражение

Автор bablanet

Страницы1 2

Сообщений: 42
Просмотров: 15,760

ноября 7, 2018, 23:07
от Scink

Молитва «Отче наш»

Автор Волод

Страницы1 2 3

Сообщений: 52
Просмотров: 16,185

января 1, 2022, 12:47
от Волод

Слова "митець", "вада" и "розбудова"

Автор From_Odessa

Сообщений: 12
Просмотров: 17,048

октября 19, 2014, 11:47
от oveka

Переклад худ.літ. з рос. на укр. - чи є сенс?

Автор DarkMax2

Страницы1 2

Сообщений: 42
Просмотров: 17,172

июня 7, 2021, 09:31
от DarkMax2

Ішла дівча лучками

Автор cetsalcoatle

Страницы1 2 3

Сообщений: 56
Просмотров: 17,260

марта 28, 2015, 18:58
от orklyn

Допоможіть перекласти на українську мову

Автор Юрій

Страницы1 2

Сообщений: 29
Просмотров: 18,303

марта 2, 2023, 14:57
от Волод

Українізація комп'ютерних ігор (іграшок).

Автор DarkMax2

Страницы1 2

Сообщений: 42
Просмотров: 19,519

декабря 22, 2021, 14:35
от DarkMax2

Перекладацький полігон: "Метро 2033"

Автор DarkMax2

Страницы1 2 3

Сообщений: 53
Просмотров: 21,743

июня 7, 2021, 10:07
от DarkMax2

Доброго времени суток

Автор DarkMax2

Страницы1 2

Сообщений: 38
Просмотров: 28,167

июля 3, 2021, 12:38
от Python

Українські аналоги рос. словосполучень з прийменником "по"

Автор Hopeful

Сообщений: 19
Просмотров: 32,141

октября 17, 2014, 14:19
от Zavada

Переклад прізвища

Автор Ольга234

Страницы1 2

Сообщений: 42
Просмотров: 37,350

ноября 1, 2013, 14:52
от DarkMax2

Як українською буде "катышки" ті що на сведрі

Автор ou77

Сообщений: 8
Просмотров: 39,278

ноября 16, 2018, 08:01
от Волод

Юдифь українською

Автор DarkMax2

Страницы1 2 3 4 5 6

Сообщений: 134
Просмотров: 43,477

января 25, 2024, 12:45
от mnashe

Українізуємо Середзем'я

Автор DarkMax2

Страницы1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11

Сообщений: 253
Просмотров: 58,317

января 29, 2024, 17:20
от Волод

Правила перекладу прізвищ

Автор Olga1986

Страницы1 2 3 4 5 6

Сообщений: 133
Просмотров: 61,246

сентября 1, 2025, 11:18
от DarkMax2

Гноми

Автор DarkMax2

Страницы1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

Сообщений: 247
Просмотров: 75,652

января 25, 2017, 12:13
от DarkMax2

Віршомазанка - хатинка віршомазів.

Автор Волод

Страницы1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 ... 15

Сообщений: 355
Просмотров: 79,004

августа 5, 2024, 14:26
от Волод

Відьмак

Автор DarkMax2

Страницы1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

Сообщений: 295
Просмотров: 91,621

декабря 21, 2024, 11:42
от DarkMax2