Переводы с/на английский

Помогите перевести: Душа - Богу, сердце - женщине, долг - Отечеству, честь

Автор Vera Voss

Сообщений: 3
Просмотров: 7,381

декабря 14, 2008, 15:55
от Aleksey

Английский. Пожалуйста помогите!!! "She came in low."

Автор Nomeolvides

Сообщений: 14
Просмотров: 5,757

ноября 19, 2008, 03:18
от iopq

Перевод реалий (англ-нем-рус)

Автор xakeproot

Сообщений: 6
Просмотров: 9,216

ноября 10, 2008, 11:00
от Мруся

(English) Помогите разобраться в предложении.

Автор jj cooper

Сообщений: 1
Просмотров: 3,474

октября 22, 2008, 16:36
от regn

Помогите перевести несколько фраз, пожалуйста

Автор Xavier Teodonius

Сообщений: 8
Просмотров: 6,488

октября 10, 2008, 17:05
от antbez

"С учетом" по английски "taking into account" или что то лаконичнее есть?

Автор dep8

Сообщений: 1
Просмотров: 5,285

октября 2, 2008, 05:38
от jvarg

Как эту фразу можно написать по английски?

Автор kazarin

Сообщений: 4
Просмотров: 5,416

сентября 7, 2008, 17:10
от kazarin

Как перевести Hostess?

Автор Elik

Сообщений: 9
Просмотров: 12,539

июля 20, 2008, 12:10
от Gangleri

Кто-нить может перевести into english?

Автор 4444

Сообщений: 0
Просмотров: 3,441

мая 21, 2008, 05:52
от 4444

С русского на английский

Автор ksu

Сообщений: 6
Просмотров: 4,165

марта 24, 2008, 17:03
от iopq

Как по английски будет писаться "Специалист отдела ценных бумаг" ?

Автор Barmaley

Сообщений: 24
Просмотров: 16,267

марта 14, 2008, 10:29
от Juggernaut

перевод ОАО на английский (справка с места работы)

Автор Zo

Сообщений: 4
Просмотров: 28,424

ноября 21, 2007, 17:16
от Zo

Как перевести "Hook me up"?

Автор Nomeolvides

Сообщений: 8
Просмотров: 18,740

октября 17, 2007, 02:28
от iopq

Помогите перевести на английский

Автор ou77

Сообщений: 7
Просмотров: 11,111

июня 19, 2007, 09:07
от ou77

Перевод статьи по Панини (good old English)

Автор gasyoun

Сообщений: 5
Просмотров: 5,226

ноября 7, 2006, 21:00
от Искандер

Blind Date

Автор Elik

Сообщений: 24
Просмотров: 13,985

июня 30, 2006, 14:10
от Amateur

помогите пожалуйста перевести с английского

Автор mamours

Сообщений: 5
Просмотров: 4,859

мая 24, 2006, 13:16
от Князь Андрей

Множество переводов одного стихотворения на английский -- какой из них лучше?

Автор adada

Сообщений: 0
Просмотров: 3,862

апреля 22, 2006, 13:49
от adada

Как переводится на русский английский психоакустический термин

Автор lehoslav

Сообщений: 0
Просмотров: 3,809

января 26, 2006, 19:04
от lehoslav

Перевод на английский: бегунец, прыгунок, и т.п.

Автор XSteel

Сообщений: 6
Просмотров: 7,095

октября 21, 2005, 12:35
от Тхоломео

Речь Посполитая по-английски

Автор Tayra Dariell

Сообщений: 10
Просмотров: 12,651

июля 13, 2005, 20:15
от Tayra Dariell

Детская книга - перевод

Автор Митридат

Сообщений: 2
Просмотров: 4,978

марта 15, 2005, 21:40
от Rezia

Помогите перевести с английского!

Автор Ken

Сообщений: 16
Просмотров: 8,266

февраля 26, 2005, 18:34
от Blighter

self-help books

Автор Rezia

Страницы1 2

Сообщений: 28
Просмотров: 17,894

февраля 10, 2005, 15:19
от Rezia

Dolch

Автор Confessor

Сообщений: 2
Просмотров: 4,861

января 23, 2005, 15:21
от Anonymous

Автоматический переводчик на английский

Автор Leo

Сообщений: 4
Просмотров: 7,096

января 6, 2005, 17:33
от Станислав Секирин

"Поместная церковь" in English!

Автор Hopeful

Сообщений: 19
Просмотров: 11,537

декабря 14, 2004, 16:54
от очень редкий гость