Переводы с/на английский

cold

Автор oveka

Сообщений: 2
Просмотров: 2,654

января 2, 2015, 22:54
от Andrej82

«проживающий по адресу»

Автор Dominik

Сообщений: 2
Просмотров: 3,264

декабря 20, 2014, 16:53
от Альфред

Как перевести «широко праздновать»?

Автор Rules

Сообщений: 18
Просмотров: 4,990

декабря 13, 2014, 13:50
от _Swetlana

Перевод аннотации с английского

Автор gasyoun

Сообщений: 0
Просмотров: 2,589

декабря 12, 2014, 18:42
от gasyoun

Перевод "Мы не останемся в долгу перед Вами"

Автор MARKIG

Сообщений: 3
Просмотров: 3,325

декабря 11, 2014, 16:01
от MARKIG

Перевод текста

Автор vasyx3m

Сообщений: 2
Просмотров: 3,047

декабря 9, 2014, 09:56
от vasyx3m

Как перевести "глазить"

Автор Rules

Сообщений: 19
Просмотров: 4,724

декабря 7, 2014, 14:41
от Zhendoso

Перевести текст на английский язык

Автор Zahrulloev

Сообщений: 1
Просмотров: 2,530

декабря 3, 2014, 22:30
от amamatini

Проверка и помощь в переводе аннотации. Abstract.

Автор goalkeeper93

Сообщений: 0
Просмотров: 2,242

декабря 2, 2014, 11:00
от goalkeeper93

Помощь в переводе аннотации.

Автор Bespalov Roman

Сообщений: 6
Просмотров: 2,678

ноября 30, 2014, 10:32
от Bespalov Roman

Перевод с английского на русский

Автор yusi

Сообщений: 5
Просмотров: 3,562

ноября 18, 2014, 02:40
от Букволюб

Пожелание сладких снов на англ.

Автор bear2014

Сообщений: 12
Просмотров: 50,239

ноября 13, 2014, 12:56
от Salieri

Русская фамилия в английском языке

Автор kis

Сообщений: 8
Просмотров: 4,246

ноября 10, 2014, 14:45
от kis

tissue bite

Автор luckybagel

Сообщений: 0
Просмотров: 2,239

ноября 5, 2014, 14:54
от luckybagel

"на свете все найдешь, кроме отца и матери"

Автор YoshkinCat

Сообщений: 3
Просмотров: 2,841

октября 9, 2014, 01:40
от jakovjiv

Помогите пожалуйста перевести фразу

Автор Lady_VampA

Сообщений: 0
Просмотров: 2,219

октября 8, 2014, 15:51
от Lady_VampA

Английский аналог выражения "Хрен редьки не слаще"

Автор Milchar

Сообщений: 7
Просмотров: 8,579

сентября 23, 2014, 16:37
от Leo

перевод с английского на русский

Автор maryjaga

Сообщений: 4
Просмотров: 2,924

сентября 13, 2014, 10:20
от Red Khan

Перевод. Русский <=> Английский

Автор moneyxweed

Сообщений: 4
Просмотров: 3,213

сентября 8, 2014, 18:36
от Zavada

Chubb key

Автор VLX

Сообщений: 0
Просмотров: 2,275

августа 25, 2014, 15:52
от VLX

"Стой до конца даже если пошатнулись те, кто был в основе" Как перевести?

Автор girl.interrupted

Сообщений: 8
Просмотров: 4,137

августа 8, 2014, 00:24
от Lepus Versicolor

Помогите: перевод (if you could live your life over)

Автор arthur07

Сообщений: 9
Просмотров: 5,184

июля 23, 2014, 09:31
от zwh

The Older I Get The better I Was

Автор sven

Сообщений: 1
Просмотров: 2,362

июля 12, 2014, 10:48
от Á Hápi

Хорошее интервью о переводе математических терминов

Автор RNK

Сообщений: 21
Просмотров: 4,851

июля 10, 2014, 11:28
от RNK

Помогите перевести "недоперепил"

Автор Европеец

Страницы1 2 3

Сообщений: 55
Просмотров: 14,487

июля 5, 2014, 21:32
от Jumis

Перевод: РУССКИЙ <=> АНГЛИЙСКИЙ язык

Автор spy

Страницы1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11

Сообщений: 269
Просмотров: 123,582

июня 27, 2014, 09:00
от Чайник777

Аннотация к научной книге

Автор gasyoun

Сообщений: 0
Просмотров: 3,566

июня 6, 2014, 23:32
от gasyoun

Правильно ли понимаю англоязычных конлангеров?

Автор Rusiok

Сообщений: 13
Просмотров: 3,103

июня 3, 2014, 10:53
от Rwseg

Оцените пожалуйста качество перевода

Автор igalimpex

Сообщений: 7
Просмотров: 2,490

мая 18, 2014, 12:07
от igalimpex

Переведите мою песню на английский

Автор ninsev

Страницы1 2

Сообщений: 38
Просмотров: 7,315

мая 7, 2014, 20:34
от Centum Satәm

tie up your...(urban slang)

Автор Whitesky777

Сообщений: 1
Просмотров: 2,440

мая 4, 2014, 22:21
от Á Hápi

Помогите люди добрые! stare - "сверкать"?

Автор CrazyFox

Сообщений: 1
Просмотров: 2,414

апреля 28, 2014, 17:21
от Marius

Как переводится фамилия Сноўден

Автор Валентин Н

Сообщений: 24
Просмотров: 5,952

апреля 25, 2014, 22:58
от Wolliger Mensch

Прошу перевести правильно

Автор avalk

Сообщений: 1
Просмотров: 2,363

марта 25, 2014, 21:08
от Whitesky777

Cправка об обучении в образовательном учреждении

Автор AnnaMirom

Сообщений: 2
Просмотров: 4,374

марта 25, 2014, 09:07
от Салтанат

Отдаленная простенькая работа

Автор Kenozlas

Сообщений: 0
Просмотров: 2,258

марта 16, 2014, 17:10
от Kenozlas

Как бы вы это перевели? (песня на английском)

Автор stellina

Страницы1 2

Сообщений: 25
Просмотров: 8,315

марта 6, 2014, 18:03
от iopq

Перевод песни на английский

Автор Gudgeon

Страницы1 2

Сообщений: 47
Просмотров: 12,978

марта 3, 2014, 07:27
от iopq

Как стилистически верно перевести на английский фразу:

Автор Snark

Сообщений: 20
Просмотров: 9,504

марта 3, 2014, 07:05
от iopq

Lights out finance

Автор andrewsiak

Сообщений: 7
Просмотров: 2,686

марта 1, 2014, 12:02
от Woozle

Как можно перевести эту: All pledges up to pope и другие фразы?

Автор deim

Сообщений: 4
Просмотров: 2,406

февраля 22, 2014, 10:58
от zwh

Помогите с переводом фразы "королевы не соревнуются" на английский

Автор Yan600

Сообщений: 1
Просмотров: 2,769

февраля 21, 2014, 17:52
от cedars_all

«Этого не достаточно»

Автор Alion

Сообщений: 3
Просмотров: 2,381

февраля 17, 2014, 22:10
от Alion

Помогите перевести южно-африканский рэп

Автор Фрик

Сообщений: 5
Просмотров: 4,086

февраля 14, 2014, 23:41
от Фрик

Помогите составить заявку на рекорд неправосудности в книге рекордов Гиннесса

Автор метадоговор

Сообщений: 2
Просмотров: 2,216

февраля 13, 2014, 19:01
от метадоговор

you're вместо your?

Автор miss_excited

Страницы1 2

Сообщений: 34
Просмотров: 9,548

февраля 13, 2014, 17:10
от iopq

Кто может понемногу помогать в переводе предложений

Автор сазар

Сообщений: 5
Просмотров: 2,556

февраля 13, 2014, 16:54
от iopq

Как будет "жирный дрищ" на английском?

Автор goodfella

Сообщений: 15
Просмотров: 11,895

февраля 3, 2014, 18:48
от goodfella

Перевод аннотации 3

Автор Bespalov Roman

Сообщений: 5
Просмотров: 2,490

января 11, 2014, 15:15
от Bespalov Roman

Помогите перевести сложные предложения

Автор javavirys

Сообщений: 3
Просмотров: 2,371

января 7, 2014, 11:09
от javavirys