Лингвофорум

ПОМОГИТЕ как поздравить чеченского парня с новым годом?javascript:void(0); Буду оооочень признательна за помощь!!!! javascript:void(0);

как будет на чеченском языке слово -терпение???

Цитата: Lili от декабря 27, 2010, 07:02
Как переводится цицк хьа бe3ам бу моьт сун? javascript:void(0);

Эта кошка кого любит, того и облизывает (возможно и не так, поправьте)

А как можно поздравить чеченского парня с новым годом? Подскажите кто нибудь!!!

здравствуйте помогите с переводом, очень срочно нужно, обращение к парню:

Извини меня, я была не права. Я хочу чтоб ты помог мне, тогда у нас всё будет хорошо.


Спасибо, очень нужно..

Цитата: къорни от декабря 28, 2010, 11:16
как будет на чеченском языке слово -терпение???

собар

Цитата: ЛЮСЯ588 от декабря 26, 2010, 17:19
И хьанг бох ахь? переведите пожалуйста на русский

Это ты  на работе?

переведите пожалуйста на чеченский : я так соскучалась по тебе

Цитата: къорни от декабря 30, 2010, 15:04
переведите пожалуйста на чеченский : я так соскучалась по тебе

са хьуна сагатделла

Цитата: ЛЮСЯ588 от декабря 26, 2010, 17:19
И хьанг бох ахь? переведите пожалуйста на русский

Перевод: это ты кому говоришь?

Цитата: .Muslimka. от декабря 26, 2010, 20:00
как перевести:"я не знаю точно, судьба ли нам быть вместе, но тот факт, что мне трудно без тебя дышать, заставляет меня задуматься."

Сунам ца хаа вайши цхьана дехар дуй, ам хьо воцуш са садукъло бохш х1умано соьга ойла йойту))

Цитата: ♥´Lisi4ka´♥ от декабря 26, 2010, 21:10
здравствуйте! Я тут первый раз....помогите перевести несколько фраз, все обращения к парню:
1)Ты очень хороший человек;
2)Мне приятно с тобой общаться;
3)Я думаю о тебе;
4)Ты любишь меня?
5)Что ты ко мне чувствуешь?
6)На сколько серьёзны твои намерения?
7)А я тебе дорогА?
8 )Какая я для тебя?
9)Ты сможешь меня защитить?
10)Я желаю твоим родителям и родным здоровья.

спасибо...не могли бы мне в личку написать, как вообще парень чеченец относиться к русской девушке, чего ожидать? Мне с ним очень хорошо, но я на распутье

1. Хьо ч1ог1а дика адам ду.
2. Хьоьга йист хуьлуш суна там хуьл.))
3. Ас хьуна ойла йо.
4. Хьуна со ези?
5. Тоже самое.
6. Надо уточнить о каких намерениях идет речь;)
7. Со хьуна хьоме юй?)))
8. Муха ю со хьуна?))
9. Со ларлур юй хьоьга?
10. Хьа де, нена, гергар неха а могуш дахар хийла (типа того)
Насчет отношений: не верь

Цитата: Lili от декабря 27, 2010, 07:02
Как переводится цицк хьа бe3ам бу моьт сун? javascript:void(0);

Без знаков препинания двояко можно понять:
1. Кошка кажется у тебя любовь.
2. Кошка кажется твоя любовь.

Цитата: You111 от декабря 28, 2010, 05:02
ПОМОГИТЕ как поздравить чеченского парня с новым годом?javascript:void(0); Буду оооочень признательна за помощь!!!! javascript:void(0);

Дала декъала войла хьо т1идеана керлачу шарца!

Цитата: ♥´Lisi4ka´♥ от декабря 29, 2010, 00:43
здравствуйте помогите с переводом, очень срочно нужно, обращение к парню:

Извини меня, я была не права. Я хочу чтоб ты помог мне, тогда у нас всё будет хорошо.


Спасибо, очень нужно..

къинт1еьра вала суна, со нийса яцар. Г1одехьа суна, т1акха шадег дик хир ду вайшина.

Са дог хьо хьудеш ду? Oчень нужно перевести

Скажите как будет:
Ты мой дорогой человек, мне с тобой хорошо. Я твоя кошечка )

Скажите пожалуйста как понять искренность чувст чеченского парня ведь каждое его слово как из красивой сказки а каждая с ним встеча невероятно интересна и незабываема!?

Цитата: ♥´Lisi4ka´♥ от января  3, 2011, 23:13
Скажите как будет:
Ты мой дорогой человек, мне с тобой хорошо. Я твоя кошечка )

Хьо са хьоменаг ву, суна хьоьца дика ду. Со хьа цицк ду (пису ду)))))

спасибо deny666 очень выручил )

ахах везде безам, причем почти все русские йо1

Цитата: Medina95 от января  4, 2011, 11:56
ахах везде безам, причем почти все русские йо1

ах ах везде любовь, причем почти вс русские девушки

Цитата: Анна-Мария от января  3, 2011, 23:41
Скажите пожалуйста как понять искренность чувст чеченского парня ведь каждое его слово как из красивой сказки а каждая с ним встеча невероятно интересна и незабываема!?

Так и понимай - это сказка.
Ты хоть раз видела, чтоб сказка стала явью.
Это один случай на миллион. Как бы хорошо он к тебе не относился, женяться они на своих....

Как правильней,вед чем дальше тем тяжелее расставаться,как уйти красиво не обидев друг друга???

Переведите пожалуйста вот это: dayal mel chox revniviu oy xai nun az и вот это Amnat xun xamaxai so chox ax xetsh vui СПАСИБО заранее