Главное меню
Мы солидарны с Украиной. Узнайте здесь, как можно поддержать Украину.

Перевод с чеченского языка

Автор Guest), октября 12, 2008, 08:16

0 Пользователи и 1 гость просматривают эту тему.

lilianka

vsem dobrii vecher!pomogite pojaluista perevesti s chechenskogo na russkii,"samagatde vay cxani hir dukx"zaranee spasibo

lilianka

i eshe vot eto pojaluista perevedite,"doga ar yala as sayn dayugar yar ho"

асцаол

Цитата: sleg от июля 29, 2010, 21:16
почти что все СМС-ки на одни и те же темы))) Я просмотрел часть переводов, даже некоторые слова запомнил )) Походу действительно чеченские парни у девушек популярны весьма

и не говори , я сам в афуе  от этих \....\

sleg

вообще я часто по форумам встречал что просят перевести или говорят что учат нохчийн мотт, но все девушки, а интересно есть пацаны не-чеченцы, которые знают чеченский? или хотят учить ;) 

sleg

Цитата: асцаол от июля 30, 2010, 00:03
Цитата: sleg от июля 29, 2010, 21:16
почти что все СМС-ки на одни и те же темы))) Я просмотрел часть переводов, даже некоторые слова запомнил )) Походу действительно чеченские парни у девушек популярны весьма

и не говори , я сам в афуе  от этих \....\
особенно прикалывает, то, что многие походу, когда что-то накосячат, то думают что можно отношения исправить написав, что "я умру без тебя" или что-то в этом духе. Я не знаю конечно как у чеченцев, но вообще мне кажется далеко не на всех парней это положительно будет действовать...

1111GIT1111

Переведите кто-нибудь вот это слово....."Далмукълахь"....... буду очень признательна!!!! :yes:

асцаол

Цитата: 1111GIT1111 от июля 30, 2010, 14:33
Переведите кто-нибудь вот это слово....."Далмукълахь"....... буду очень признательна!!!! :yes:

Богрукоятьдастесли

Вилюсенька

 помогите пожалуйста

ИМ БАКЪ ДАЦАР!!! :=

Rasul


Niretta

переведите пжл вот это, оооочень надо "Тер мер выбор ма яц ахь йинагам"

funtiksterling

напишите пожалуйста как правильно писать по чеченски" я тебя очень люблю"

Леся_}{v()$Tik

Цитата: funtiksterling от августа  8, 2010, 21:30
напишите пожалуйста как правильно писать по чеченски" я тебя очень люблю"
суна хьо ч1ог1а еза (от мужчины к женщине)
суна хьо ч1ог1а веза (от женщины к мужчине)

налсур

Ас салам Алейкум. как сказать на Чеченском языке - ТЫ МЕНЯ ОБМАНЫВАЕШЬ

Luiza

здравствуйте! не могли бы вы мне подсказать как перевести Хlуна хилда баркал са юш?
заранее благодарю!

YANINA85

переведите пожалуйста текст с чеченского на русский "Ас дерл ду и цунг"

Nastrusik

Здравствуйте...помогите что это в переводе:: масть кхоьтит са уьш йа)))спасибо

Kesha

Здрасте! переведите пожалуйста, очень надо:Мух ду хьа гlулкхш? Дlайс йахар мух нисделир хьа?

Nastrusik

Цитата: Kesha от августа 18, 2010, 13:59
Здрасте! переведите пожалуйста, очень надо:Мух ду хьа гlулкхш? Дlайс йахар мух нисделир хьа?
:)Как дела? как так получилось что ты разъехалась(или уехала)?

Лизочка

Как сказать на чеченском-
Почему тебе не нравится Оренбург?

Лизунчик99

Как сказать на чеченском
почему тебе не нравится Оренбург? по-моему, прелестный городок. Была там)

Лизунчик99

Как сказать на чеченском
Почему тебе не нравится Оренбург? по-моему, симпатичный городок))

LizaMilaya

Как сказать на чеченском
Почему тебе не нравится Оренбург? по-моему, симпатичный городок))

ШокКа-лад

Цитата: LizaMilaya от августа 19, 2010, 23:33
Как сказать на чеченском
Почему тебе не нравится Оренбург? по-моему, симпатичный городок))

Хьуна Оренбург хаза х1унда ца хета? Соьга хаьтча-м  товш г1ала  ма ю  иза.

Olanochka

перевеждите  пожалуйста jalam ca ella ho cigah,спасибки

Форсам

Цитата: Olanochka от августа 20, 2010, 22:19
перевеждите  пожалуйста jalam ca ella ho cigah,спасибки

Ты там не утомилась ?