Главное меню
Мы солидарны с Украиной. Узнайте здесь, как можно поддержать Украину.

Перевод с чеченского языка

Автор Guest), октября 12, 2008, 08:16

0 Пользователи и 1 гость просматривают эту тему.

Kira

Цитата: Noxchi_Dog от октября 26, 2010, 21:10
Цитата: Kira от октября 26, 2010, 09:52
Переведите пожалуйста: Са ваш, им хаз дац. Х1у ду и? Спасибо.

Брат, так некрасиво. Это что?

Большое спасибо!

ангелинка

 любимый почему ты вообще про меня за был?  только перед тем как ехать звонок и  выехал звонок?? а так что не надо  общаться?? я лично уже соскучилась по тебе!(( может тебе и не когда по мне скучать на надо не за бывать что я у тебя есть а не работа всегда!!!!


Noxchi_Dog

☾★ Мегафон сказал будущее зависит от меня! ☾★

ангелинка

можно сказать и так! :)!  научите меня чечнскому языку! баркала зарания!

Хаз Йо1

Цитата: ангелинка от ноября 10, 2010, 06:11
можно сказать и так! :)!  научите меня чечнскому языку! баркала зарания!
Словарик и любимый тебе в помощь :yes:Лучше учить язык слыша разговорную речь

Uwais

Цитата: ангелинка от ноября 10, 2010, 06:11
научите меня чечнскому языку! баркала зарания!

А может стоит чуть-чуть подучить и русский язык  :)    :umnik:

Хаз Йо1

Цитата: Uwais от ноября 11, 2010, 19:26
Цитата: ангелинка от ноября 10, 2010, 06:11
научите меня чечнскому языку! баркала зарания!

А может стоит чуть-чуть подучить и русский язык  :)    :umnik:

Г1аскхи мотт оч трудная штука са ваш :what: не каждому дается)))

Суммая


Usama

Суммая
Я тебя люблю.
(Это перевод, если что)

Хаз Йо1
ЦитироватьГ1аскхи мотт оч трудная штука са ваш  не каждому дается)))
Кому-то он действительно тыщу лет дался. Какая разница: люди понятливые — и так поймут :)
̓А́н̔ъ и̔нди͂ магмаха́лъ са канıа́н̔ салита̀
Махиги́тъ са ха́ıопъ атъ малансан̔ исда͂.

Noxchi_Dog

Ну почему сразу г1аскхи...  :'(
☾★ Мегафон сказал будущее зависит от меня! ☾★

Танюшка 21

переведите пожалуйста на русский язык "Хаз роза,хаз роза"

Селена

Переведите пожалуйста....очень прошу.
шел ма лулахь)))
dk du
haz du khuzah khan ca vogar vu so sa ma gat di alah soo yaroslavli vahan mashinig haj bersh coni

Селена

Преведите пожалуйста)))
шел ма лулахь)))
dk du
haz du khuzah khan ca vogar vu so sa ma gat di alah soo yaroslavli vahan mashinig haj bersh coni

кристиночка


Nohcho

Здравствуйте..как будет "Ты мне нравишься"..заранее спасибо :)

NATASHA25-84

Люди добрые,помогите перевести с чеченского на русский фразу "Тинь хянь ху!?". Написала дословно,как мне пришло.Очень буду признательна за помощь.

седа777

Цитата: Nohcho от ноября 17, 2010, 15:28
Здравствуйте..как будет "Ты мне нравишься"..заранее спасибо :)

Хьо суна хазахета ву (парню) ю (девушке)

седа777


Селена

Переведите пожалуйста....очень прошу.
шел ма лулахь)))
dk du
haz du khuzah khan ca vogar vu so sa ma gat di alah soo yaroslavli vahan mashinig haj bersh coni

Анушка

Переведите пожалуйста: "шаерг гайтахьа-м хаз хумш гур дац"

matur

подскажите пожалуйста как сказать: "Ты самый красивый мужчина"? И принято ли так говорить вообще? спасибо:)

Noxchi_Dog

Цитата: matur от ноября 19, 2010, 13:32
подскажите пожалуйста как сказать: "Ты самый красивый мужчина"? И принято ли так говорить вообще? спасибо:)

Хьо уггар хазниг ву

А говорить так или нет - вам решать  :) Все-таки это личные взаимоотношения. Но у чеченцев на показ такое конечно не выставляется.
☾★ Мегафон сказал будущее зависит от меня! ☾★

Селена

Переведите пожалуйста....очень прошу.
шел ма лулахь)))
dk du
haz du khuzah khan ca vogar vu so sa ma gat di alah soo yaroslavli vahan mashinig haj bersh coni

Noxchi_Dog

Цитата: Селена от ноября 20, 2010, 19:38
Переведите пожалуйста....очень прошу.
шел ма лулахь)))
dk du
haz du khuzah khan ca vogar vu so sa ma gat di alah soo yaroslavli vahan mashinig haj bersh coni

1) Что-то типа "холода не за горами"
2) Хорошо
3) Красиво здесь. Завтра не приду. Я соскучился. Скажи........ и че-то там дальше не понятно  :)
☾★ Мегафон сказал будущее зависит от меня! ☾★

mali

Как поздравить парня который мне нравится с днем рождения? желательно в прозе.. и так чтобы красиво, чувства у нас взаимны, просто пока мы не вместе!:(
Подскажите пожалуйста, буду очень благодарна