Перевод с чеченского языка

[Тамила]

Баркал!

[nata271]

Добрый вечер, прошу Вашей помощи, переведите пожалуйста: шу к1ел хи йисте хьа вол думать дир ду вайшим   
Заранее большое спасибо

[nata271]

Пожалуйста,пожалуйста переведите фразу:    шу к1ел хи йисте хьа вол думать дир ду вайшим  СПАСИБО!

[Nanka]

все привет переведите на чеченский если конечно возможно))

Даже когда мы в разлуке с тобой,
В сердце моем ты всё время со мной!

СПАСИБО))

[муслима]

как будет на чеченском .....Любящая всем сердцем

[Natalie 777]

Помогите пожалуйста перевести на чеченский-мы сегодня увидимся?

[Натали 64]

помогите пожалуйста перевести на русский-Ма диц делла вай. Х1у хилла те ма хаз 1аш дар вай?

[05reg]

и са щи лег ма чьог1 хаз дел хьун
пожалуйста переведите!

[Kira]

Переведите пожалуйста: Са ваш, им хаз дац. Х1у ду и? Спасибо.

[Noxchi_Dog]

Переведите пожалуйста: Са ваш, им хаз дац. Х1у ду и? Спасибо.

Брат, так некрасиво. Это что?

[Rrrrrrrrr]

Приветствую))))  Помогите перевести пожалуйста. Очень надо)))----д1аял х1а законно г1улкх хилуш ду... тха нус хилам ца ял хъо?-----  Заранее благодарю

[Гаджиалинка]

Добрый вечер!...Как будет по-чеченски:Мне кажется,что я тебя люблю!...

[Noxchi_Dog]

Добрый вечер!...Как будет по-чеченски:Мне кажется,что я тебя люблю!...

Ас ойла йо суна хьо веза

[Тамила]

ассалам1алайкум! скажите пожалуйста, как спросить "Где ты все время пропадаешь? Хватит уже сидеть в горах! Я соскучилась!" заранее баркал!

[Vika_777]

Помогите перевести с чеченского на русский (написано на латинице) - As hal hetit dir dac h1yn.  Заренее, огромное спасибо!!!

[Харлан]

Подскажите пожалуйста дословное значение\перевод слова : гIалагIазкхи.
Заранее спасибо.

[Usama]

Харлан
Это казаки. «Урусы из крепости», если охота поиграть с этимологией Но не крепостные крестьяне!

[Харлан]

И еще раз здравствуйте. Благодарю за перевод.
У меня вот какая просьба, если возможно.
Сам я чеченец, но языка не знаю, и стараюсь учить. Дело в том что человека который мог бы научить, у нас здесь нет.  В интернете нашел самоучитель 93 года "вай нохчийн мотт", но не помогает, там мало объяснений. Пробовал смотреть новости на чеченском, ни слова не понимаю. Хотя очень хочется выучить язык, хоть на начальный уровень, чтобы можно было на простые темы свободно говорить и понимать. Возможно есть где то хорошие полные учебные материалы, по которым можно учить. Подскажите пожалуста если нетрудно.

[nata271]

Доброе утро, прошу пожалуйста переведите фразу:                 шу к1ел хи йисте хьа вол думать дир ду вайшим  Заранее большое спасибо, Баркал

[Usama]

Харлан
Словари в обе стороны купить необходимо. В крупных книжных они есть почти везде, по крайней, мере в Питере. Если не найдёте, в Питере могу подсказать адрес, где точно есть всегда. В других городах — прошу прощения, не знаю.
Есть самоучитель за авторством И. Алироева — на первое время потянет. Вообще, если вы чеченец, надеюсь, нетрудно будет найти ещё чеченцев, которые бы в этом деле помогали.

[Noxchi_Dog]

Харлан, напишите мне свой e-mail 

[PYXA]

Здравствуйте! Переведите пожалуйста фразу «И юкъаьхь лаьтаг дикам хир йар йари Руслан?»

[Эльза]

Переведите пожалуйста! Вай мотт дика хьун хаза йо1. Со сагатло

[Noxchi_Dog]

Переведите пожалуйста! Вай мотт дика хьун хаза йо1. Со сагатло

Хорошо ты на нашем языке красавица. Я соскучился

[Ведьмочка]

Всем привет...помогите мне пожалуйста перевести текст следующего содержания: "Хьай дадал хьа ма нисйелла ю хьо!"
Заранее баркал.