Перевод с чеченского языка

[mara998]

Здравствуйте!!! переведите мне пожалуйста стих...очень очень надо на чеченский...заранее благодорю           Пусть ангел жизнь
Твою хранит,
И пусть душа не плачет,
Пусть будет в жизни
Всё сполна
Нисколечко иначе,
Пусть беды обойдут тебя,
Пусть солнышко
Лишь светит,
И чтоб любили все тебя
Сильней всего на свете!!!

[kata]

Как перевести с ингушского.
ай хьаняр е хьо ишт хоз?
Спасибо!

[natu]

О чем речь? Помогите пожалуйста понять это:
Dehar dar sa, ne v temu(off-topic) dol humsh ma yaz daynsh, ato sun hal hul har proverit ya'.

Pravash yolsh va luash stag vallax' haitinsh.

[Roks]

Помогите пожалуста перевести с чеченского на русский- МАРШАЛЛА ДУ ХЬОЬГА Нохчи!!!

Здравствуй!

[седа777]

   СУЙРЕ ДИК ХИЙЛ ХЬА,ХЬО МИЛ Ю?

Добрый вечер. Кто ты?

[муслимка]

сих лелаа маля хьок1 бойзуш безаш буу

[маняша]

Dik yu x1o

[sve57104931]

1)К1ЕЛ ЯР ИЗАМ2)хьамзат хьа кадра отбить дяш ду хьун) переведите пожалуйста)))очень прошу

[Noxchi_Dog]

Dik yu x1o

Хорошая ты

[ХАСАНБЕК]

Всем Саламалекум люди добрые!!!
Будьте любезны перевести мне песню Тимура Муцураева на русский язык,очень надо,не откажите пожалуйста!!

Турпалхой
Бал бох1уш, кхохурт эц, т1емаца веана,
Яхь йолу къонахи, цу т1ами г1оьвтина
Дуккха а ц1и 1анош, турпалхой летар бу,
Къелхинчу дикч к1ента, нена дог доьлхур ду.
Дуккха а ц1и 1анош, турпалхой летар бу,
Къелхинчу дикч к1ента, нена дог доьлхур ду.

Къонахи кхиина, дей баьхна Нохчийн мохк,
Мостаг1 мел чог1 хиларх, вай цунна лур ма бац
Шин са1тнаьхь нохчи чу, схьа яккха баьхкина,
Шо, зама д1аяьлла, буьрсачу т1емана.
Шин са1тнаьхь нохчи чу, схьа яккха баьхкина,
Шо, зама д1аяьлла, буьрсачу т1емана.

Шу дог1и ма х1ийза, тхо дина, тха наной,
Мехк бала дух тоха, аш бина турпалхой
Маршо я, 1ожалла, кхоллниг оьшуш дац,
Тхешна сий доьхкина, тхо лаьтти доьрзур дац.
Маршо я, 1ожалла, кхоллниг оьшуш дац,
Тхешна сий доьхкина, тхо лаьтти доьрзур дац.

Бекъизна оьккхуш, и къентий шейн бейча,
Дал хастам белаш, тха х1оме наной,
Дез г1азвот диккхина, уьш ара боьвла,
Яслсамане н1аь1 йилна, Дала уьш д1а бигна.
Дез г1азвот диккхина, уьш ара боьвла,
Яслсамане н1аь1 йилна, Дала уьш д1а бигна.

Цер синош баьхканчу, олхазарш кийра,
Ялсаманехь дежаш ду, аьлла ду джайнахь
Уьш бел бу ма ала, боху Вай Дала,
Уьш Белла бац шуна, вай Дала аьлла.
Уьш бел бу ма ала, боху Вай Дала,
Уьш Белла бац шуна, вай Дала аьлла.

Уьш каш дац боху, нан къинтер ца яьлчи,
Аш тхуна геч делаш, тха коши доьвлчи
Дуьненчохь 1ин вац, дагара якххалаш,
Оьг1азло д1аяккхи, тхун къинтер довлалаш.
Дуьненчохь 1ин вац, дагара якххалаш,
Оьг1азло д1аяккхи, тхун къинтер довлалаш.

Ше оьзлуч берио, нанна ма гойла,
Тешам боц къелуа, Дала ма къи1войла,
Шей наной ларбелаш, турпала къентий,
Цул деза дац шуна, латтаян дуьне.
Шей наной ларбелаш, турпала къентий,
Цул деза дац шуна, латтаян дуьне

Вай баьркат байракха, д1а хиттии делаш,
Шей къенти даг луьцуш, байракх х1алейбалаш,
И байракха даймохка, наноя доьх1ал,
Дел доьхь и г1азвотаьхь, синош д1а делла.
И байракха даймохка, наноя доьх1ал,
Дел доьхь и г1азвотаьхь, синош д1а делла.

Къонахи тха наной, Дала шу си Дойла,
Турпалхой къи1барна, даймехкан баларна,
Кхо1 ца беш, г1азвоте, аш ара бахарна,
Хазачу ялсамане, Дала шу хьавсор ду.
Кхо1 ца беш, г1азвоте, аш ара бахарна,
Хазачу ялсамане, Дала шу хьавсор ду.

Вай Дела иманца, турпалхой бахьнашца,
Мостаг1и дух тоьхна, тхом бусе доьрзур ду,
Кериста ар ваькхна, вайн маршо яьккхина
Сийлахь тхай наношца, вай мерзне дехар ду.
Кериста ар ваькхна, вайн маршо яьккхина
Сийлахь тхай наношца, вай мерзне дехар ду.

Кериста ар ваькхна, вайн маршо яьккхина
Сийлахь тхай наношца, вай мерзне дехар ду.
Вай мерзне дехар ду.

[Мася]

если не затруднит, переведите на чеченский ''котик мой, возьми меня в жены!'' Хьалххе докха баркалла!

[Noxchi_Dog]

Девушки, ну что за слююююни? Какой еще котик?! 

[elena1976]

переведите пожалуйста пишет парень, если можете переведитн пожалуйста

thak zani dejta waishing i dinosh dagar , mil mykhan ala , so zanig diz hertash waz , ho rez elah


ozyl hal olash dol hym synam zaxa1, iz myx dy nagah san so zagoch denosh dagar desh elah thak waishi zana khet dez takh xyg bal za hegit syga1

khelax ala syga xo mil uy hai ato belah

[ХАСАНБЕК]

Noxchi_Dog
Будьте любезны переведите плиз текст песни в посту выше,очень нужен перевод!Рахмет за ранее!

А я в свою очередь вам вот такую карсивую подпись!

[Мася]

Нохчи дог, переведи плиззз! Хотя бы так: ''имя, любимый, когда мы поженимся?'' оч надо...

[Мася]

нохчи дог, г1о дехьа суна. можно перевести на чеченский ''любви все нации покорны'' ? ну и про замуж тоже... ПЛИИИЗЗЗ!!!

[jvarg]

Блин, какое жуткое скопление женщин легкого поведения...

[Наидик]

Хуйу бох 1ахь  переведите пожалуйста

[седа777]

Хуйу бох 1ахь  переведите пожалуйста

ошибки в написани.....
ты работаешь или что за работа

[ХАСАНБЕК]

Переведите плиз-->Со г1алг1ай ву! И если это вопрос то как на него ответить?)
И пожалуйста вот эту песню хотя бы по куплетику,каждый по одному и вы меня очень выручите,очень надо!

Турпалхой
Бал бох1уш, кхохурт эц, т1емаца веана,
Яхь йолу къонахи, цу т1ами г1оьвтина
Дуккха а ц1и 1анош, турпалхой летар бу,
Къелхинчу дикч к1ента, нена дог доьлхур ду.
Дуккха а ц1и 1анош, турпалхой летар бу,
Къелхинчу дикч к1ента, нена дог доьлхур ду.

Къонахи кхиина, дей баьхна Нохчийн мохк,
Мостаг1 мел чог1 хиларх, вай цунна лур ма бац
Шин са1тнаьхь нохчи чу, схьа яккха баьхкина,
Шо, зама д1аяьлла, буьрсачу т1емана.
Шин са1тнаьхь нохчи чу, схьа яккха баьхкина,
Шо, зама д1аяьлла, буьрсачу т1емана.

Шу дог1и ма х1ийза, тхо дина, тха наной,
Мехк бала дух тоха, аш бина турпалхой
Маршо я, 1ожалла, кхоллниг оьшуш дац,
Тхешна сий доьхкина, тхо лаьтти доьрзур дац.
Маршо я, 1ожалла, кхоллниг оьшуш дац,
Тхешна сий доьхкина, тхо лаьтти доьрзур дац.

Бекъизна оьккхуш, и къентий шейн бейча,
Дал хастам белаш, тха х1оме наной,
Дез г1азвот диккхина, уьш ара боьвла,
Яслсамане н1аь1 йилна, Дала уьш д1а бигна.
Дез г1азвот диккхина, уьш ара боьвла,
Яслсамане н1аь1 йилна, Дала уьш д1а бигна.

Цер синош баьхканчу, олхазарш кийра,
Ялсаманехь дежаш ду, аьлла ду джайнахь
Уьш бел бу ма ала, боху Вай Дала,
Уьш Белла бац шуна, вай Дала аьлла.
Уьш бел бу ма ала, боху Вай Дала,
Уьш Белла бац шуна, вай Дала аьлла.

Уьш каш дац боху, нан къинтер ца яьлчи,
Аш тхуна геч делаш, тха коши доьвлчи
Дуьненчохь 1ин вац, дагара якххалаш,
Оьг1азло д1аяккхи, тхун къинтер довлалаш.
Дуьненчохь 1ин вац, дагара якххалаш,
Оьг1азло д1аяккхи, тхун къинтер довлалаш.

Ше оьзлуч берио, нанна ма гойла,
Тешам боц къелуа, Дала ма къи1войла,
Шей наной ларбелаш, турпала къентий,
Цул деза дац шуна, латтаян дуьне.
Шей наной ларбелаш, турпала къентий,
Цул деза дац шуна, латтаян дуьне

Вай баьркат байракха, д1а хиттии делаш,
Шей къенти даг луьцуш, байракх х1алейбалаш,
И байракха даймохка, наноя доьх1ал,
Дел доьхь и г1азвотаьхь, синош д1а делла.
И байракха даймохка, наноя доьх1ал,
Дел доьхь и г1азвотаьхь, синош д1а делла.

Къонахи тха наной, Дала шу си Дойла,
Турпалхой къи1барна, даймехкан баларна,
Кхо1 ца беш, г1азвоте, аш ара бахарна,
Хазачу ялсамане, Дала шу хьавсор ду.
Кхо1 ца беш, г1азвоте, аш ара бахарна,
Хазачу ялсамане, Дала шу хьавсор ду.

Вай Дела иманца, турпалхой бахьнашца,
Мостаг1и дух тоьхна, тхом бусе доьрзур ду,
Кериста ар ваькхна, вайн маршо яьккхина
Сийлахь тхай наношца, вай мерзне дехар ду.
Кериста ар ваькхна, вайн маршо яьккхина
Сийлахь тхай наношца, вай мерзне дехар ду.

Кериста ар ваькхна, вайн маршо яьккхина
Сийлахь тхай наношца, вай мерзне дехар ду.
Вай мерзне дехар ду.

[Асека]

ВЪ РИЗ Е ОБЛАУАШЕ С ВЪ ХРАМи}Ё
iЕ живIЪ ШЕ 11Ъ ВЪ гР0БЪХЪ оузьрвъ
ЖЕ ИСА ГI]ИГIАДЕ КЪ МЕМОУ И ГЛАСОМЬ
ВЕЛИЕМЬ РЕУЕ УТО Есть мнЁ1 И ТЕБ СВЕ БА ВЫШЪГО МОЛ ти с iв
МУI4 МЕЧЕ пштлш БО Ю ДХОУ 1ЕУИСТОУМОУ ИЗИТИ ОТЪ УЛКА ОТЪ МЫОГЪ БО Л1ТЪ пОХВАШтАШЕ 1.
(Санвина книга, Лука, УIII)
ВАРИАНТ УII
ишьдъ видi Тцуодъ мiогъ i
МИЛИ ЕМОУ БЫШ ЗЛВ6 БАХ ЬКО
ОВЬЦ ТЕ I4МШТI ПОСТОУХА. 1 ЫАУТЪ
ОУУИТИ М}ЮГО 1 4ВВЪШЮ УАСУ ПРИСТПъШЕ КЪ 1\ЕМОУ ОУУЕШЩИ ЕГО ГШ4 КО ПОУСТО ЕсТЪ МСТО 1 ОУЖЕ ГОДИА МИ,ОТЪПОУСТИ ДА ШьДЪШЕ
•въ окрьстъшхъ сЕЛЁхЪ 1 ВЪСЕХЪ КОУГI$ТЬ СЕБI ХЛБЫ Е КМТЬ ВО УыС СТИ ОЪ ЖЕ ОТЪВIШТАВъ РЕУЕ IМЪ
ДАДИТЕ IМЪ ВЫ 15 сти i ГЛАШ4 ЕМОУ ДА ШЬДЪШЕ КОУШIМЪ ДЬВМА СЪТОМА ызь Х.п1БЫи.
(Зографское евангелие. Матф., ХII)
ВАРИАНТ УIII
ВЪ ВРМ ОЫО ВОИИ ИМЬШЕ йл
ВЕДОШ И ВЪ1ТРЬ А ДВОРЪ iЕЖЕ
ЬВСТЬ ПРЕТОРЪ И ГГРИЗЫВАЮТЬ Вь сГГИРК'
И ОБКОШ И ВЪ БАГРИЩ И
ВЪЗЛОЖI4Ш А Ь СЪПЛЕТЪШЕ тыовъ
вЬць. и ЦЛОВАТИ и ГЛ}ЩIЕ
РАДОУИ С ЦРiО ИЮдЕИСКЪ. И БИХ И
ПО ГЛАВ ТРЪСТИЬ. И ПЛЪВААХ }А Ь,
И ПРГЫБАЩ1Е колЪiл ГIОКЛЛЫАХI С4
Ёмоу. и -вгДА ПОРГЛIВ с ЩМОУ съвл
КОШ. МОУ БАГЪР1Щ. И ОБЛКОШ И
ВЪ РИЗЫ СВОiА И ИЗВЕДОШI И ДА И
РАСПЬТЬ И ЗАДЩ К'ШМОХОД4ЩОУ
ЩДИЮМОУ СИМООУ КУРИЕ ИДЩОУ СЪ
СЕЛА...
(Остромирово евангелие. Марк, ХУ)

[ламанхо]

к1ед переведите

[Кая]

Де дик хил могш 1ай помогите перевести с чеченского на русский..........

[Тезет нохчо]

как переводиться ву дер

[Noxchi_Dog]

Де дик хил могш 1ай помогите перевести с чеченского на русский..........

Что-то типа "будь здоров" / "доброго здоровья"