Главное меню
Мы солидарны с Украиной. Узнайте здесь, как можно поддержать Украину.

Перевод с чеченского языка

Автор Guest), октября 12, 2008, 08:16

0 Пользователи и 1 гость просматривают эту тему.

Печать
Вниз Страницы 1 ... 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 ... 72
Действия пользователя

Uwais

#1250
марта 12, 2011, 01:19
Цитата: leile от марта 11, 2011, 21:54
Цитата: Uwais от марта  7, 2011, 17:54
Цитата: leile от марта  6, 2011, 23:37
Переведите пожалуйста        Зудам хир яцар хьех
Женщина (жена) из тебя не выйдет (получится)
объясните пожалуйста,  и женщина не выйдет и жена не выйдет? Очень не понятно............ Очень надо перевод,

"Зуда" в чеченском означает и женщина, и жена. А перевод зависит от контекста. Ну, исходя из диалога сделайте сами вывод.  :)     

Lesya99

#1251
марта 12, 2011, 09:33
Здравствуйте,помогите пожалуйста как переводится 1)хьогахь дол хьал дукх хьун соьгахь 2) Са дог ду и з)Хьо са дог ду......Спасибо большое,очень нужно

leile

#1252
марта 12, 2011, 21:42
Цитата: Uwais от марта 12, 2011, 01:19
Цитата: leile от марта 11, 2011, 21:54
Цитата: Uwais от марта  7, 2011, 17:54
Цитата: leile от марта  6, 2011, 23:37
Переведите пожалуйста        Зудам хир яцар хьех
Женщина (жена) из тебя не выйдет (получится)
объясните пожалуйста,  и женщина не выйдет и жена не выйдет? Очень не понятно............ Очень надо перевод,

"Зуда" в чеченском означает и женщина, и жена. А перевод зависит от контекста. Ну, исходя из диалога сделайте сами вывод.
До этого следовало выражение  женщина принадлежит тому, кто ее любит

это я

#1253
марта 13, 2011, 17:35
Часто слышу слово....цигар...как оно переводиться,пожалуйста переведите!

Uwais

#1254
марта 14, 2011, 02:59
Цитата: это я от марта 13, 2011, 17:35
Часто слышу слово....цигар...как оно переводиться,пожалуйста переведите!

Цигар - оттуда.

1716718

#1255
марта 14, 2011, 15:17
Здравствуйте!
Помогите пожалуйста перевести с чеченского языка
делахъ дац, да лелуш вуо вац, оле хир дац

Алиюшка

#1256
марта 15, 2011, 15:18
напишите пожулуйста на арабском " Я люблю"

ХАСАНБЕК

#1257
марта 17, 2011, 01:33
Помогите пожалуйста,уже почти пол года пытаюсь от кого нибудь получит перевод этой песни,отзовитесь люди добрые,помогите пожалуйста!
Spoiler: Турпалхой ⇓⇓⇓

гламур

#1258
марта 17, 2011, 03:41
переведите пожалуйста (дог ду хьо са)

sljuka

#1259
марта 18, 2011, 14:43
perewedide pozhalujsta,,,,((Суна дез цажим))) 4to to ja uzhe posabila vsjo ..

Katyusha.

#1260
марта 18, 2011, 17:04
со вы ха безам

Katyusha.

#1261
марта 18, 2011, 22:40
хьо мичара ю? :???

Trouble

#1262
марта 19, 2011, 20:45
Цитата: гламур от марта 17, 2011, 03:41
переведите пожалуйста (дог ду хьо са)

Ты мое сердце

Trouble

#1263
марта 19, 2011, 20:46
Цитата: Katyusha. от марта 18, 2011, 17:04
со вы ха безам

Я твоя любовь

zika

#1265
марта 20, 2011, 13:21
Я познакомилася с тобой,

Я понял – мне ничего не нужно, -В твоих глазах и Вера, и Любовь,В них Жизнь, Надежда и Святая Дружба.




В них всплеск души и радость перемен,В них боль потерь и торжество участья,В них нет намёка на боязнь измен, -В них только Свет и предвкушенье Счастья...




В них отраженье Сердца моего,В них можно до безумия купаться...И мне уже не нужно ничего, -Лишь только бы с тобой не расставаться.



zika

#1266
марта 20, 2011, 13:36
Цитата: zika от марта 20, 2011, 13:21
Я познакомилася с тобой,

Я понял – мне ничего не нужно, -В твоих глазах и Вера, и Любовь,В них Жизнь, Надежда и Святая Дружба.




В них всплеск души и радость перемен,В них боль потерь и торжество участья,В них нет намёка на боязнь измен, -В них только Свет и предвкушенье Счастья...




В них отраженье Сердца моего,В них можно до безумия купаться...И мне уже не нужно ничего, -Лишь только бы с тобой не расставаться.

Almazova

#1267
марта 21, 2011, 17:29
Ас-сламу алейкум! Помогите перевести фразу на чеченский язык - чеченская лезгинка самая зажигательная!  :yes:

riefen

#1268
марта 22, 2011, 16:54
Переводите пожалуйста на чеченский "скучаю, дорогой"
буду оччень признательна

СОНЯ

#1269
марта 25, 2011, 12:55
ДАЛА ИРС ЛОЛДА ХЬУНА,НАЬН ГЕРГАРЧАРНА

Robert

#1270
марта 25, 2011, 15:36
даго дагна безам белла*YAHOO* дог хьаста дог эца хьо схьаелла*YAHOO* садаларг хаза вай сом:-D

переведите пожалуйста

Robert

#1271
марта 25, 2011, 16:02
как переводится хьо мух ву

Noxchi_Dog

#1272
марта 25, 2011, 19:26
Цитата: Robert от марта 25, 2011, 16:02
как переводится хьо мух ву

Как ты? ( как себя чувствуешь?)
☾★ Мегафон сказал будущее зависит от меня! ☾★

зинтик

#1273
марта 26, 2011, 13:58
подскажите что значит на чеченском:хал тох масть ю цун. и ещё фраза:ю дер са ваш.

Robert

#1274
марта 27, 2011, 10:24
переведите пожалуйста даго дагна безам белла  дог хьаста дог эца хьо схьаелла садаларг хаза вай сом
Печать
Вверх Страницы 1 ... 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 ... 72
Действия пользователя