Главное меню
Мы солидарны с Украиной. Узнайте здесь, как можно поддержать Украину.

Перевод с чеченского языка

Автор Guest), октября 12, 2008, 08:16

0 Пользователи и 2 гостей просматривают эту тему.

Zoom95

Добрый день! Переведите пожалуйста :
Доттаг1а,хьо доттаг1а!!!Тешаме хьо хилахьа ...

Спасибо большое! :)

это я

переведите пожалуйста фразы:   им дун делахь....хьо д1а яла цигар.....ахь ху дир ду со д1аялахь.....Со воли?Хаз погод елчер? Заранее спасибо!!!!

Милана007

Дога х1ун со дуквези?)переведи плииз) :)

♥´Lisi4ka´♥

переведите пожалуйста:

Два сердца одиноких вместе навсегда.
И ангелы нам с неба дали два крыла.
Мы полетим как птицы вместе над землей:
Я с тобой и ты со мной.

***
и ещё пожалуйста если можно:

Милый! не ругай меня, разве я это заслужила? ты тот мужчина, которого я полюбила! целую..

***
моя любовь;
единственный;
ты скучаешь?;
я тоже;
я люблю тебя;
Как твои родители?;
что нового?;
понятно;
спасибо...

***буду очень благодарна если переведёте. просто очень нужно....спасибо

Mila888

хьaн г1улкх во мa дaц
переведите пожалуйста))))
заранее спасибо)))))0

Mila895628

 Ассалам Алейкум))))
переведите пожалуйста эту фразу "хьaн г1улкх во мa дaц"
заранее благодарю)))))

Мариам


ОКСИ

переведите пожалуйста ....Сай бала ца буьцуш къурдашца къуьлуш,ас хьуна къайлаха б1аьр хиш ледийна, хьоьха сай дог хьегош сом лили хийла,хьоьца сай хьоменаг ирс кхоллар дезна, хьо хиларх воккха веш г1ел ца луш ларйина, хьо Деле ас йихи къилбехьа вирзина, жимачу са дега кхи дац са тоха, безамца боьвзинарг кхетар вац соьха.

Дацкха са хьоь болчу безамна доза,хуур дац и дица хиларх мот говза, готтачу кирахь дог керчаш ду дала,безаманцамгар соьх кхитите вала? Къоналли йовхо сай хьуна д1а елла, сай безам, сай ойлаас хьоьх тешийна, хьо езаш лозу дог и хьоьха лечкъош, со муха вехар ву еза цаолуш?!

Зама д1а ма йоьду ше болар эцна, хаац,са жималла хир ю те эрна, кхечуьнца хьа йахар гуш даге лалац, х1еттеа хьоьххьерча ойла д1а ялац.... Зама д1а ма йоьду ше болар эцна, хаац, са жималла хир юте эрна, кхечуьнца хьа йахар гуш даге лалац, х1еттеа хьоьх хьерча ойла д1а ялац

Чика63

Здравствуйте, переведите пожалуйста "Дала дукха а даха дойла шу, хаз к1енти бу!" Спасибо

Мариам95

Переведите пожалуйста фразы

Прости пожалуйста
Ничем,просто в контакте сижу.
Плохо ее знаю

ОКСИ

Она спросила у него: " Я красива? "
А он сказал: " Нет. Не красива ты ". 
Она спросила: " Ты меня любишь? "
А он сказал: " Нет. Не любима ты".
Она спросила: " Быть со мною хочешь? "
А он сказал: " Нет. Не желаю я ".
Она спросила: " А уйду, заплачешь? "
А он сказал: " Нет. Не заплачу я ".
Всю веру потеряв и смысл жизни,
Слезинки просто скатывались с щёк,
И в голове её мешались мысли,
Весь мир с её отчаяньем поблёк.
И сделав несколько шагов, споткнулась,
Её куда-то ветер уносил,
Он вдруг внезапно к ней бежать рванулся
И за руку схватив, остановил.
К нему она несмело повернулась,
И в сердце он опять стрелой попал...
Своей душой к её душе коснулся,
И тихо, виновато ей сказал:
" Нет. Не красива ты, а ты прекрасна,
И обожаю я тебя, а не люблю,
И не хочу я быть с тобою, а нуждаюсь,......................Сай бала ца буьцуш къурдашца къуьлуш,ас хьуна къайлаха б1аьр хиш ледийна, хьоьха сай дог хьегош сом лили хийла,хьоьца сай хьоменаг ирс кхоллар дезна, хьо хиларх воккха веш г1ел ца луш ларйина, хьо Деле ас йихи къилбехьа вирзина, жимачу са дега кхи дац са тоха, безамца боьвзинарг кхетар вац соьха.

Дацкха са хьоь болчу безамна доза,хуур дац и дица хиларх мот говза, готтачу кирахь дог керчаш ду дала,безаманцамгар соьх кхитите вала? Къоналли йовхо сай хьуна д1а елла, сай безам, сай ойлаас хьоьх тешийна, хьо езаш лозу дог и хьоьха лечкъош, со муха вехар ву еза цаолуш?!

Зама д1а ма йоьду ше болар эцна, хаац,са жималла хир ю те эрна, кхечуьнца хьа йахар гуш даге лалац, х1еттеа хьоьххьерча ойла д1а ялац.... Зама д1а ма йоьду ше болар эцна, хаац, са жималла хир юте эрна, кхечуьнца хьа йахар гуш даге лалац, х1еттеа хьоьх хьерча ойла д1а ялац

♥´Lisi4ka´♥

Милый! не ругай меня, разве я это заслужила? ты тот мужчина, которого я полюбила! целую..

Искандер

Мракобесие. Салютное непонимание "как оно есть".
Я в пичали...
"Niech żyją POLACY!! Ponieważ polacy są rasej nadczłowieków. Od nich jest przyszłość planety. Oni przeżyją nawet wojną atomowę, dlatego, że polacy są wieczni, bo chtoniczni. I dadzą potomstwo, które też będzie polakami i polkami. Niech żyjemy, hura!.." (c) Awwal12

FeRZ14

что значит с чеченского дога?

nemka

подскажите пожалуйста,как переводится

Мила ву теша хьан дого ша хьастанариг,ц1енчу безамах кхетинариг ахь мила ву техь,безаман ало хьа кира цо муг1а йили..?

Сумайа

переведите пожалуйста...очень надо((
t1ahk dik dac i

16rus

Nemka,дога  с чеченского переводится как "сердце моё",это ласковое обращение к любимому человеку.

16rus

Салам всем))Переведите,пожалуйста на русский язык:
1)Дуьхь-хьара хьо сайна гича, т1уг хилла лаьттина къона дог, къонаха даьлла са...дахаран сай новкъахь ас дуккха хьо хилли кхетта со, хьо Алекса).  Г1енаха хьо дуьхьал туьсуш, набарах со сам а вуьлу...туьйсу аса са..гур-яц те бохуш г1айг1ане хьиза...мач1ог1а дахделла хьо йоцуш х1ар денош..
2)Дог1ш хил берш далуш

Naniya

 :umnik:здравствуйте!!у меня будущий муж чеченец,завтра будем с родней знакомиться!!!!подскажите что делать и что сто процентов понадобится.какие слова при встрече??

nata271

Здравствуйте, пожалуйста переведите фразу:Шов лов, хазчун

dfgdfh


Aisha!

Асаламу Аллейкум. Помогите пожалуйста перевести на чеченский язык.
1.У меня папа Чеченец и я тоже считаю себя Чеченкой.
2.Улыбнись.
3.Ты наверное обижаешься на меня.я знаю это.
4.Прости меня.
5Я не очень хорошо знаю Чеченсий язык и могу писать с ошибками.
6.Ты считаешь меня Чеченкой???

Анютка

Цитата: Анютка от февраля  7, 2011, 16:21
Здравствуйте! Помогите пожалуйста, у самой не получилось перевести:"Х1УНА СО МЕЛ ВИЗА ЭТЦУЛА,СУНА ЙИЗА Х1О"     и      "ШУ  Х1У ДЕЪ ДУ?". Заранее благодарна.
Не понятна  данная тема. Здесь переводят или нет... :stop:                                                                                                                                 

Нена хаза йо1

Суна хьо ч1ог1а веза (переводиться так? я очень тебя  люблю.мужскому роду?)помогите пожалуйста за ране спасибо  :???

МадиШка05

Что означает на чеченском -"пална бица баарз хьок" примерно