Лингвофорум

Цитата: Мечтатель от февраля 16, 2020, 22:52То, что можно было получить от изучения буддизма (там был не только буддизм, впрочем), достигнуто.

Я думал, достижение для буддизма — это стать Буддой.

Цитата: Bhudh от февраля 16, 2020, 23:21
Я думал, достижение для буддизма — это стать Буддой.

Так нет же его. Или это как в анекдоте - Будды нет, а достижение есть? 

Мой знакомый рассказывает:

Цитировать
Читал «Снежную страну» и как раз наткнулся на предложение, которое вроде где-то встречал в качестве одного из примеров того, как метафоры могут в разных культурах быть совершенно неожиданными.
駒子の唇は美しい蛭の輪のように滑らかであった。
Губы Комако были гладкие (и блестящие), словно пиявки.

Это я и рассказываю  Только к чему это в этой теме?

Цитата: Bhudh от февраля 16, 2020, 23:21

Цитата: Мечтатель от февраля 16, 2020, 22:52То, что можно было получить от изучения буддизма (там был не только буддизм, впрочем), достигнуто.

Я думал, достижение для буддизма — это стать Буддой.

Понимаете, "Будда" - это тоже концепт в определённой картине мира. Если мы её принимаем, тогда он приобретает смысл. Так же как "Бог" - концепт для монотеистов. В других мировоззрениях (напр. в материалистическом) они не имеют никакого значения.

А я не принимал полностью буддийское мировоззрение. Мне нужно было заглянуть туда поглубже, изучить.

Цитата: Rómendil от февраля 17, 2020, 05:04
Это я и рассказываю  Только к чему это в этой теме?

Это на тему обсуждения различия культур Востока и Запада

Цитата: Мечтатель от февраля 16, 2020, 21:44
Сейчас посмотрел, какие языки у меня звучат (т. е. на которых есть музыка и фильмы).

- Русский
- Немецкий
- Французский
- Английский
- Итальянский
- Латинский
- Португальский
- Сербский
- Датский
- Персидский
- Хинди
- Таитянский

Раньше было больше языков, но недавно была проведена ревизия.

Провёл "окончательный" перепросмотр, и оставил те языки, без которых было бы совсем некомфортно. Постарался уторкать их в десяток (или хотя бы в дюжину). Вот их и буду изучать.
1) Русский
2) Немецкий
3) Французский
4) Итальянский
5) Сербский
6) Английский
7) Хинди
8) Персидский
9) Латинский
10) Таитянский
Если дюжина, то добавляются
11) Португальский
и двенадцатое место остаётся резервным.

Испанский не вошёл, потому что теперь испанский не имеет для меня большого значения.

Цитата: Мечтатель от февраля 19, 2020, 14:16
5) Сербский

Радует, что сербский остался в вашем списке.

Цитата: Poirot от февраля 19, 2020, 14:18

Цитата: Мечтатель от 5) Сербский

Радует, что сербский остался в вашем списке.

Сербский останется, потому что с некоторыми носителями связывает многолетняя дружба.

Цитата: Мечтатель от февраля 19, 2020, 14:16
9) Латинский
10) Таитянский

Оба с нуля?

Цитата: Мечтатель от февраля 19, 2020, 14:16
Провёл "окончательный" перепросмотр, и оставил те языки, без которых было бы совсем некомфортно. Постарался уторкать их в десяток (или хотя бы в дюжину). Вот их и буду изучать.

Вообще у вас не лингвобесие, а культуробесие. Такое эротическое созерцание идей различных культур, вполне в платоновском духе и совершенно бесплодное. Вот от чего стоит предостерегать молодежь.

Чисто интереса ради, насколько сложно изучать инкорпорирующие языки? Тамошняя длина слов непривычка для уха иностранца

Цитата: ростислав от февраля 19, 2020, 17:35
Чисто интереса ради, насколько сложно изучать инкорпорирующие языки? Тамошняя длина слов непривычка для уха иностранца

Наверно, относительно. В том же немецком есть что-то похожее, а может и не только в нём.

Цитата: ростислав от февраля 19, 2020, 17:35
Чисто интереса ради, насколько сложно изучать инкорпорирующие языки?

Интересно, какие в этих языках ритмические модели?

Вот, например, в агглютинативном турецком слова тоже могут быть довольно длинными, но в единицу времени произносится только один слог (syllable timed), в отличие от русского, где в единицу времени мы запихиваем весь кусок между двумя соседними ударениями (stress timed).

За счет этого получается легче генерировать и произносить длинные слова. Фактически, не надо знать все слово наперед, можно доконструировать слово в процессе его произношения, довешивая суффиксы в режиме пулемётной очереди.

Цитата: Ömer от февраля 19, 2020, 18:16
За счет этого получается легче генерировать и произносить длинные слова. Фактически, не надо знать все слово наперед, можно доконструировать слово в процессе его произношения, довешивая суффиксы в режиме пулемётной очереди.

Генерировать носителям, может быть, и легко. А вот неносителю понять, что ему там говорится "в режиме пулеметной очереди" будет очень и очень непросто. И даже при чтении воспринимать навороченные композиты - не такая уж элементарная задача.

Цитата: Damaskin от февраля 19, 2020, 17:19

Цитата: Мечтатель от февраля 19, 2020, 14:16
9) Латинский
10) Таитянский

Оба с нуля?

Почему с нуля-то?
По таитянскому, конечно, литературы нет, но довольно много читал о нём в интернете.
По латыни есть книги и словари, изучал основы грамматики. Потом забросил, поэтому строить длинные фразы на латинском не умею.

Цитата: Damaskin от февраля 19, 2020, 17:21

Цитата: Мечтатель от февраля 19, 2020, 14:16
Провёл "окончательный" перепросмотр, и оставил те языки, без которых было бы совсем некомфортно. Постарался уторкать их в десяток (или хотя бы в дюжину). Вот их и буду изучать.

Вообще у вас не лингвобесие, а культуробесие. Такое эротическое созерцание идей различных культур, вполне в платоновском духе и совершенно бесплодное. Вот от чего стоит предостерегать молодежь.

Как-нибудь потихоньку протянуть жизнь в таком эротическом угаре, вот и ладно, вот и хорошо.

Цитата: Мечтатель от февраля 19, 2020, 19:03
По таитянскому, конечно, литературы нет, но довольно много читал о нём в интернете.

да вагон

Цитата: Poirot от февраля 19, 2020, 19:14

Offtop

Автор первой книги какой-то Свен Моржовый?

таитянам тоже ничто человеческое не чуждо

Да у меня есть в закладках электронные книги по таитянскому. Бумажные хочу.

Цитата: Мечтатель от февраля 19, 2020, 19:20
Да у меня есть в закладках электронные книги по таитянскому. Бумажные хочу.

так это бумажные - цена 10-20 долларов

Не знаю, как заказывать из-за границы. И, наверное, пересылка дорогая.
Но с таитянским не горит. Все равно читать по-таитянски нечего, и общаться не с кем.

Интересно, а Гоген с таитянками на каком общался?

Цитата: Poirot от февраля 19, 2020, 19:26
Интересно, а Гоген с таитянками на каком общался?

Можно и молча.