Лингвофорум

Кавер из начала 90хх...



... vs. Оригинал из начала 70хх.

Тока не подумайте, что я фоннат Стиллавина 

А на гитаре сам Керри Кинг играет.

"Чумная крыса"

А тут только песня [без замудрённого спектакля].

---

^{лтш. mēris "чума" (ср. рус. мор, голодомор)}

"Жизнь одна" (1990.г.)




"Праздничный день" (1986.г.)

Эвона как школота грамотно рубится

 

Цитата: Poirot от февраля 22, 2015, 23:10
Эвона как школота грамотно рубится

Да школота вообще молодца, если она кем-то грамотно обучаецца

Цитата: Jumis от февраля 25, 2015, 07:43
Да школота вообще молодца, если она кем-то грамотно обучаецца

Ярчил только солоист, да и тот пару раз лажанул (на моё не особо профессиональное ухо)

Цитата: euro от февраля 25, 2015, 13:50

Spoiler ⇓⇓⇓

Вот это нифига себе. с каких пор на МTV одетыми ходят? 

"Падают самые белые снеги"
Поёт: Адрианс Кукувасс

http://www.akordi.lv/song/1000-Adrians_Kukuvass_-_Krit_Visbaltakie_Sniegi


"Я богат"

Попытка №1.


Попытка №2.

А тут Катрине Паўле всего 3 годика.

Kā caur pelniem                            Как сквозь пепел

Varēja būt, bet nebija                   Могло быть, но не было
Ne skūpstu, ne mēnesnīcas ...       Не поцелуев, не лунного света... лунного света
Tomēr dvēselē slepus                    Но в душе тайно
Mani tu nesi līdzi.                          Меня ты несла с собой...  с собой

Izrādās – tevī es tomēr                 Оказывается - в тебе я всё же
Dzīvoju visus šos gadus,              Жил все эти годы... все эти годы
Līdzās visapslēptākām domām –    Рядом с самыми тайными мыслями -
Visu šos garos gadus.                   Все эти долгие годы...  годы

Vai no Dieva vai Velna,                   От Бога или от Чёрта,
Vai uz ļaunu vai labu –                   На зло или во благо -
Atceros kā caur pelniem,               Помню как сквозь пепел,
Ko mēs reiz runājām abi.               О чём мы с тобой говорили.

Šodien zem sniega debess            Сегодня под снегом небо
Tu man atkal to saki...                  Ты мне снова это говоришь...
Varēja būt, bet nebija.                   Могло быть, но не было
Pārslas krīt lēni un smagi.             Снежинки падают медленно и тяжело.

Pārslas krīt lēni un smagi.            Снежинки падают медленно и тяжело.
Drīz man būs jāiet projām:          Скоро я должен буду уйти:
Tu bez manis                               Ты без меня
Es bez tevis                                  Я без тебя
...mūžu nodzīvojam.                   ....жизнь проживаем.

Очень русская группа была. И Федя Чистяков великолепен.