Лингвофорум

Купила четыре новых DVD:

1. "Поймай меня, если сможешь" Спилберга
2. "Почтальон всегда звонит дважды" Рейфелсона
3. "Призрак" Романа Полански
4. "Регтайм" Милоша Формана

Прошу смотревших высказаться попунктно.

Цитата: Марго от августа 12, 2014, 17:34
"Поймай меня, если сможешь" Спилберга

Если фильм с Ди Каприо, то очень даже...

Цитата: true от августа 12, 2014, 17:42

Цитата: Марго от августа 12, 2014, 17:34
"Поймай меня, если сможешь" Спилберга

Если фильм с Ди Каприо, то очень даже...

+1.

Цитата: true от августа 12, 2014, 17:42

Цитата: Марго от августа 12, 2014, 17:34
"Поймай меня, если сможешь" Спилберга

Если фильм с Ди Каприо, то очень даже...

Ну да, с ним и с Томом Хэнксом.

Цитата: Марго от августа 12, 2014, 17:34
2. "Почтальон всегда звонит дважды" Рейфелсона

Смотрел очень давно. Но помню, что понравилось.

Тэк-с, видимо, эту пару купила не напрасно. Спасибо за отзывы. Кстати, я эту книгу "Почтальон всегда звонит дважды" не так давно читала, хотя и плохо помню.

Что с остальными двумя фильмами? Где Дамаскин с его оценкой?

Мне когда-то понравился «осторожно двери закрываются», мелодрама необычна тем, что там параллельно 2 варианта событий показывают.

Сегодня видел краем глаза фильм "Русский сувенир" с Любовью Орловой в главной роли. Как такое кино советская цензура пропустила? Идеологически-то он держит марку, но подача какая-то сюрная.

Цитата: Марго от августа 12, 2014, 19:46
Тэк-с, видимо, эту пару купила не напрасно.

Ну как там купилиные фильмы?

Цитата: Марго от августа 12, 2014, 19:46
Что с остальными двумя фильмами? Где Дамаскин с его оценкой?

Остальные два - серьёзные фильмы.

Цитата: Валентин Н от августа 14, 2014, 21:21

Цитата: Марго от августа 12, 2014, 19:46
Тэк-с, видимо, эту пару купила не напрасно.

Ну как там купилиные фильмы?

Пока не знаю, жду выходных, чтобы посмотреть с  чувством, с толком...

Посмотрела два фильма из четырех вышеобозначенных. Неизвестному мне режиссеру Рейфелсону за "Почтальон всегда звонит дважды" пятерка. Это хорошо!

Роману Полански за "Призрака" троечка — выше не тянет.  Так, некий сумбур в мыслях и их воплощении — вот и все кино. 

Цитата: Марго от августа 16, 2014, 22:27
Роману Полански за "Призрака" троечка — выше не тянет.  Так, некий сумбур в мыслях и их воплощении — вот и все кино.

Цитата: Damaskin от августа 17, 2014, 02:03
Марго умеет поднять настроение

А надо было? Я, вообще-то, такой задачи себе не ставила.

Парируйте, если сможете.

Чтец.

Посмотрел старый аргентинский музыкальный фильм "Возраст любви" ("La edad del amor") 1953 года. Говорят, в СССР в 1950-1960-х гг. он был очень популярен. Это неудивительно: по меркам тех времён фильм действительно хорош, да и дубляж отличный.
Обратил внимание на одну незначительную деталь, которую наверняка почти никто не заметит: в начале фильма упоминается, что один из персонажей поехал поездом из Буэнос-Айреса в Сальту. В наши дни такое невозможно - теперь пассажирские поезда идут только до Тукумана.
Ещё удивило, что в фильме говорят и пишут "пезо" вместо "песо".

Цитата: Alexi84 от августа 17, 2014, 23:34
Ещё удивило, что в фильме говорят и пишут "пезо" вместо "песо".

В смысле, «пишут»?  По-испански? Pezo, что ли?!

Нет, по-русски. В фильме переведены на русский язык некоторые надписи. В частности, крупным планом показан чек, на котором написано примерно следующее: "Испанский банк Рио-де-ла-Платы. 100000 пезо".
Вот это меня и изумило.

Цитата: Alexi84 от августа 18, 2014, 04:40
Нет, по-русски.

Ну, это совершенно нормально. Порядок в транскрипциях навели относительно недавно, а до этого были сплошные Хозе, Жуаны и Родригецы.

Сейчас, правда, опять бардак начинается — по причине того, что иностранные материалы теперь доходят до нас через руки непрофессионалов.

Посмотрела "Рэгтайм" Формана. Добросовестная экранизация (я надеюсь, сама не читала) романа Доктороу. Кому интересна борьба за расовое равноправие, тому интересны, стало быть, и фильм и роман.

Форман, по-моему, пережал в стремлении вызвать симпатию к неграм: в любых ситуациях это черные симпатяги в белых рубашках и  при галстуках, с благородными лицами. Противники, ясное дело, отвратные жирные кабанчики, мерзкие на вид.  Это примерно так же, как наши снимали фильмы о войне в сороковых-пятидесятых годах прошлого века: немцы — рожа на роже, наши — сплошные красавчики, со взглядом, устремленным в будущее.

Какие странные фильмы смотрит Марго. Нет, чтобы что-то по комиксам Марвел, например, с кучей бессмысленных фраз и спецэффектов.

Что ж тут странного, Nevik Xukxo, если мне хочется познакомиться с творчеством именитых режиссеров или, например, узнать, как экранизирована недавно прочитанная книга (как в случае с Рейфелсоном)?

А смотреть однодневки давно надоело, время понапрасну тратить.

Цитата: Марго от августа 18, 2014, 10:10
А смотреть однодневки давно надоело, время понапрасну тратить.

А как вы определяете нетленные неоднодневки?