Главное меню
Мы солидарны с Украиной. Узнайте здесь, как можно поддержать Украину.

Тюркские этимологии, часть 2

Автор mail, января 18, 2014, 19:42

0 Пользователи и 2 гостей просматривают эту тему.

Ответить Печать
Вниз Страницы 1 ... 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 ... 200
Действия пользователя

Borovik

#525
февраля 27, 2014, 10:12
Цитата: Таму от февраля 27, 2014, 10:10
У вас- это где?  Как-то употребил такую конструкцию в разговоре с челябинским татарином- он сказал, что впервые слышит.
У нас - в моей Башкирии.
Челябинские татары очень часто бывают русифицированы практически полностью, и речь их обычно неотличима от речи простого сурового уральского мужика

Borovik

#526
февраля 27, 2014, 10:15
А в детстве я думал, что этот халам-балам - от башкирского һалам "солома" )

TawLan

#527
февраля 27, 2014, 10:43
Мне кажется в таких словах первыя часть по-любому должна чем-то объясняться. У нас в языке я не могу найти таких слов где ни одна часть никак не объясняется.

TawLan

#528
февраля 27, 2014, 10:46
Рус. - карач.

Хилый - хылеw (?)

Силач - гёджеб (?)

Red Khan

#531
февраля 27, 2014, 13:44
Цитата: Таму от февраля 26, 2014, 19:23
кстати, а где ещё говорят халам-балам? интересен ареал употребления.
В Татарстане тоже говорят, причём русскоязычные тоже.

ivanovgoga

#532
февраля 27, 2014, 16:09
Да вроде на юге России везде в мою молодость говорили халам-балам, шалам-балам
Мозг состоит на 80 процентов из жидкости, и мало того, что она тормозная, так многим еще ее конкретно не долили...

TawLan

#533
февраля 27, 2014, 18:06
Цитата: Red Khan от февраля 27, 2014, 13:44
Цитата: Таму от февраля 26, 2014, 19:23
кстати, а где ещё говорят халам-балам? интересен ареал употребления.
В Татарстане тоже говорят, причём русскоязычные тоже.

А мне кажется с русского языка и проникло ко всем, ну или кроме одного, если в русском это от кого-то :what:

Türk

#534
февраля 27, 2014, 18:25
А что это вообще значит?
"Найдутся ли пути, по которым огузы не кочевали и не хаживали бы, найдутся ли юрты, в которых они не ставили своих кибиток и не живали бы!"

Абулгази Бахадур-хан

Таму

#535
февраля 27, 2014, 18:45
это вам не халам балам=  это вам не хухры-мухры (т.е. не фигня какая-нибудь)  В Крыму не употребляют?
Her zaman Coca-cola!

Türk

#536
февраля 27, 2014, 18:51
Цитата: Таму от февраля 27, 2014, 18:45
это вам не халам балам=  это вам не хухры-мухры (т.е. не фигня какая-нибудь)  В Крыму не употребляют?
Я не из Крыма, аватар связан с последними событиями в Крыму, сам я из Азербайджана. :)  Такое слово мне не известно.
"Найдутся ли пути, по которым огузы не кочевали и не хаживали бы, найдутся ли юрты, в которых они не ставили своих кибиток и не живали бы!"

Абулгази Бахадур-хан

Karakurt

#537
февраля 28, 2014, 23:44
Оба откуда?
Spoiler ⇓⇓⇓

Türk

#538
марта 1, 2014, 00:35
Цитата: Karakurt от февраля 28, 2014, 23:44
Оба откуда?
Spoiler ⇓⇓⇓
А у нас другое значение: http://azerdict.com/russian/oba

Также oba означает ветви племен/родов.
"Найдутся ли пути, по которым огузы не кочевали и не хаживали бы, найдутся ли юрты, в которых они не ставили своих кибиток и не живали бы!"

Абулгази Бахадур-хан

Karakurt

#539
марта 1, 2014, 00:46
Это омонимы. По моему вопросу - возможно монголизм, но сказано что есть в древнейших тюркских памятниках, но в ДТС почему-то нет.
У вас есть ovux? В словаре нет.

Karakurt

#540
марта 1, 2014, 00:47
В огузских кочевой аул будет оба или еще есть слова?

true

#541
марта 1, 2014, 00:56
Цитата: Karakurt от марта  1, 2014, 00:47
В огузских кочевой аул будет оба или еще есть слова?
"Гош" - небольшое кочевое поселение, стан.
"Оба" - село, аул, род (уст.).

Türk

#543
марта 1, 2014, 02:02
Цитата: Karakurt от марта  1, 2014, 01:11
Мыть: yu- или yuv- первичнее?
В западных говорах Азербайджана говорят "yü"/"yümək".
"Найдутся ли пути, по которым огузы не кочевали и не хаживали бы, найдутся ли юрты, в которых они не ставили своих кибиток и не живали бы!"

Абулгази Бахадур-хан

Türk

#544
марта 1, 2014, 02:04
Цитата: Karakurt от марта  1, 2014, 00:46
Это омонимы. По моему вопросу - возможно монголизм, но сказано что есть в древнейших тюркских памятниках, но в ДТС почему-то нет.
У вас есть ovux? В словаре нет.
http://azerdict.com/russian/ovuq  :what:
"Найдутся ли пути, по которым огузы не кочевали и не хаживали бы, найдутся ли юрты, в которых они не ставили своих кибиток и не живали бы!"

Абулгази Бахадур-хан

dahbed

#547
марта 1, 2014, 07:22
Цитата: true от марта  1, 2014, 00:56
"Гош" - небольшое кочевое поселение, стан.
Кишлак от него?
Турции пиздес

TawLan

#548
марта 1, 2014, 07:25
Цитата: dahbed от марта  1, 2014, 07:22
Цитата: true от марта  1, 2014, 00:56
"Гош" - небольшое кочевое поселение, стан.
Кишлак от него?

"Кишлак" от "къыш(зима)"
Ответить Печать
Вверх Страницы 1 ... 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 ... 200
Действия пользователя

Быстрый ответ

Обратите внимание: данное сообщение не будет отображаться, пока модератор не одобрит его.

Имя:
Имейл:
Проверка:
Оставьте это поле пустым:
Наберите символы, которые изображены на картинке
Прослушать / Запросить другое изображение

Наберите символы, которые изображены на картинке:

√36:
ALT+S — отправить
ALT+P — предварительный просмотр