Тюркские этимологии, часть 2

[TawLan]

"Гош" - небольшое кочевое поселение, стан.

Кишлак от него?

От көш, наверно.
http://sozdik.kz/ru/dictionary/translate/kk/ru/көш/

Думаю нет . У нас к селениям это не относится, а пастбища - джайлыкъ(выскогорья), къышлыкъ(низовья).

[dahbed]

пастбища - джайлыкъ
[/quote]
Аналогично узбекскому - йайлок и тадж. - айлок.

[Karakurt]

Гош = каз. қос. Ш>c - закон. Правда есть исключения, например алаша, а не аласа.

[Karakurt]

пастбища - джайлыкъ

Жайлақ/жайлау вообще-то. Летнее. От жай/йай.

[TawLan]

пастбища - джайлыкъ

Жайлақ/жайлау вообще-то. Летнее. От жай/йай.

А кто спорит ? Летние пастбища, альпийские луга, высокогорья.

[TawLan]

пастбища - джайлыкъ

Жайлақ/жайлау вообще-то. Летнее. От жай/йай.

А кто спорит ? Летние пастбища, альпийские луга, высокогорья.

Вот джайлыкъ:

[dahbed]

Понятно.
джай/йай/ай/жай - лето, летний
кыш/ киш - зима, зимний.

лак/лок/лох - место, местность.

[Rashid Jawba]

пастбища - джайлыкъ

Жайлақ/жайлау вообще-то. Летнее. От жай/йай.

Ващет от джай - spread. Где можно пастись вволю. В отличие от к'ыс , где туго и тесно. -ш вторично

[Karakurt]

You're wrong.

[Rashid Jawba]

You're wrong.

К примеру, каз. джайлау нет прямого соответствия в КБ, зато есть похожее джайылыу - рассеяние и пр., ну, понятно о чем. К'ыслау соотв. к'ысылыу. Че не так ?

[Karakurt]

Похожее это что такое? Или когнат, или нет. Тут - нет. Фонетика и семантика говорят.

[TawLan]

You're wrong.

К примеру, каз. джайлау нет прямого соответствия в КБ, зато есть похожее джайылыу - рассеяние и пр., ну, понятно о чем. К'ыслау соотв. к'ысылыу. Че не так ?

Разные вещи, с разными корнями, больше ничего.

[Rashid Jawba]

Да ладно вам, пошутил:-)

[dahbed]

пастбища - джайлыкъ

Жайлақ/жайлау вообще-то. Летнее. От жай/йай.

Ващет от джай - spread. Где можно пастись вволю. В отличие от к'ыс , где туго и тесно. -ш вторично

Если так, то тадж - айлох/к может быть исконным.
hui - открытый, свободный (изначально - hur -1. солнечный; 2. свободный.)
лох - местность.
айлох - открытая местность, для выпаса.
?

[Karakurt]

Почему не хуйлох тогда?

[dahbed]

Почему не хуйлох тогда?

что - то нехорошее получаеться. "Куда пошел весь аул?    - на хуйлох!"

[Türk]

пастбища - джайлыкъ

Жайлақ/жайлау вообще-то. Летнее. От жай/йай.

А кто спорит ? Летние пастбища, альпийские луга, высокогорья.

А в кавказских языках такие понятия есть?

[TawLan]

пастбища - джайлыкъ

Жайлақ/жайлау вообще-то. Летнее. От жай/йай.

А кто спорит ? Летние пастбища, альпийские луга, высокогорья.

А в кавказских языках такие понятия есть?

Не знаю. Знаю что есть не одно название. У чеченцев например: пастбище - байда, дежийла. У осетин тоже не одно. А как они объясняются не знаю

[Türk]

Вернемся к вопросы поднятему Тауланом:

если у одного языка во всей группе наблюдается такое

Это же во всех языках прослеживается. Мы же не хорошо понимаем древних тюркских источников. Даже старшие (бабушки, дедушки, например) используют устаревшие слова, нами не используемые.

Забытые, забываемые слова, у кого язык архаичней и т.д. и т.п. это друой вопрос. Я говорю об употреяемых на сегодняшний день почти всеми, или всеми представителями определенной группы словах, значение которых именно в КБ языке искажается. Я заметил это давно и сразу, как только начал интересоваться и смотреть словари. И в ЛФ мои подозрения только подтверждаются пока что. Например недавно обсуждали оружие и "садакъ" у всех - колчан, даже у самых близких к нам кумыков и крымцев, у нас же это - стрела, а колчан - садакъ орун. Тот же шаптал только у нас - абрикос. Я вот про это. Мы самые умные что-ли? Хотим выделиться? Или что? Как это вообще объяснить

Есть ли примеры в других тюркских наречиях таких искажений/отклонений ?

[Türk]

Емнип, казахи "лук" и "чеснок" путают.

[true]

Надо закрытый блог создать для тюркосрачей )))
Чужаков не пускать.

Поступать так   

[Karakurt]

Емнип, казахи "лук" и "чеснок" путают.

Да нет вроде

[Karakurt]

Есть ли примеры в других тюркских наречиях таких искажений/отклонений ?

Семантические сдвиги есть во всех языках мира.

[true]

Да нет вроде

Как же? Лук называете "сарымсак"?

[Türk]

Емнип, казахи "лук" и "чеснок" путают.

Да нет вроде

Проверил, да, меня казахи обманули.