Главное меню
Мы солидарны с Украиной. Узнайте здесь, как можно поддержать Украину.

Тюркские этимологии, часть 2

Автор mail, января 18, 2014, 19:42

0 Пользователи и 1 гость просматривают эту тему.

TawLan

Цитата: Таму от февраля 23, 2014, 11:31
ivanovgoga- нет, эти слова никак не родственны. Ни фонетически, ни морфологически.
глагол ахсын (с ударением на первом слоге) имеет, как спарведливо указал Таулан,  несколько омонимичных значений, в т.ч. створаживать.
Таулан,
Это нормальноя слоовобразовательная практика в осетинском. Например ахорын-красить;   ахорæн - краска (т.е.то, что красит)

Опять же, чисто фонетически к-б ашхын ближе примыкает к осетинской форме, нежели к гипотетической тюркской.

Может быть

Таму

ivanovgoga, в глаголе а- преффикс.
творог-
къæдор, фæлмæнцыхт, инджын
Her zaman Coca-cola!

ivanovgoga

Цитата: Таму от февраля 23, 2014, 11:31
Например ахорын-красить;   ахорæн - краска (т.е.то, что красит)
Цитата: Таму от февраля 23, 2014, 10:43
ахсын- "створаживать"
Цитата: Таму от февраля 23, 2014, 11:39
творог-
къæдор, фæлмæнцыхт, инджын
Вам не кажется, что как-то нелогично, и похоже, что "закваска" -заимствование?
Мозг состоит на 80 процентов из жидкости, и мало того, что она тормозная, так многим еще ее конкретно не долили...

Таму

инджын- может и заимствование ( мегр. ingiri- холодная сыворотка)
А какая "закваска" и из какого заимствование? ничего не понял.
Her zaman Coca-cola!

ivanovgoga

Цитата: Таму от февраля 23, 2014, 11:47
А какая "закваска" и из какого заимствование? ничего не понял.
Пардон , "створаживать"
Мозг состоит на 80 процентов из жидкости, и мало того, что она тормозная, так многим еще ее конкретно не долили...

Таму

из какого языка заимствование? (кстати в плане глаголов в осетинском очень мало заимствований)
Her zaman Coca-cola!

Таму

 къæдор- творог Абаев тоже считал заимствованием из картвельских.
Oн восстанавливал из хевс.  k'alti-творог, мегрельское k'ot'ori.
Her zaman Coca-cola!

ivanovgoga

Цитата: Таму от февраля 23, 2014, 11:47
( мегр. ingiri- холодная сыворотка)
Кстати, откуда дровишки-вжизнь не встречал и Каджая молчит.
Мозг состоит на 80 процентов из жидкости, и мало того, что она тормозная, так многим еще ее конкретно не долили...

Tibaren

Цитата: ivanovgoga от февраля 23, 2014, 11:57
Цитата: Таму от февраля 23, 2014, 11:47
( мегр. ingiri- холодная сыворотка)
Кстати, откуда дровишки-вжизнь не встречал и Каджая молчит.
См. Кипшидзе
Zikiro beltza ona dut bañan obea buztan zuria

ivanovgoga

А я искал ингири  :) ,  а Каджая только Энгури выдавал.
Мозг состоит на 80 процентов из жидкости, и мало того, что она тормозная, так многим еще ее конкретно не долили...

TawLan


Red Khan

Цитата: TawLan от февраля 23, 2014, 14:44
Кстати, как сыворотка в тюркских?
По татарски которая молочная, а не медицинская - эремчек суы, буквально "творожная вода".
По-турецки süt suyu - молочная вода.

Умар

Цитата: Таму от февраля 23, 2014, 11:39
творог- инджын
  ( мегр. ingiri- холодная сыворотка)
Цитата: Red Khan от февраля 23, 2014, 14:56
эремчек суы, буквально "творожная вода"
КБ1    ингирчек    (-ги) творожная масса, створожен­ный осадок (в прокисшем молоке)

TawLan

Цитата: Умар от февраля 23, 2014, 15:17
Цитата: Таму от февраля 23, 2014, 11:39
творог- инджын
  ( мегр. ingiri- холодная сыворотка)
Цитата: Red Khan от февраля 23, 2014, 14:56
эремчек суы, буквально "творожная вода"
КБ1    ингирчек    (-ги) творожная масса, створожен­ный осадок (в прокисшем молоке)

От слова "ингир(вечер)" ? Типа вечерний осадок? Или совсем гоняю? :???

Таму

Her zaman Coca-cola!

Red Khan

Цитата: TawLan от февраля 23, 2014, 19:18
От слова "ингир(вечер)" ? Типа вечерний осадок? Или совсем гоняю? :???
Кажется совсем, от эрү же.   :)

Tibaren

Offtop
Проблема в том, что в мегрельском этимоне, упомянутом Таму, корнем является gir, с характерным поздним наращением сонорного n- и вставкой префикса i-.
Zikiro beltza ona dut bañan obea buztan zuria

Таму

Her zaman Coca-cola!

Умар

В ЭСТЯ этимология "эримчек" возводится к ирин/иринг .
В КБ ингирчек ,возможо, произошла метатеза.
Интересно ещё вот это слово
1    ынгырдык    (-гы) чуть прокисшее молоко; ~ айран варенец из закисающего молока (вкус бывает путь сладковатым)
Но фонетически вряд ли с того же корня .
Может из этого

Таму

Тиресно... так осетинское инджын- из картвельских или из тюркских? Таки сомнения возникли))
Her zaman Coca-cola!

Tibaren

Цитата: Таму от февраля 23, 2014, 20:00
Тиресно... так осетинское инджын- из картвельских или из тюркских? Таки сомнения возникли))
В любом случае, при принятии внешней этимологии, в осетинском интересно выпадение слога /Vr/...
Zikiro beltza ona dut bañan obea buztan zuria

Таму

Her zaman Coca-cola!

Rashid Jawba

Цитата: TawLan от февраля 23, 2014, 14:44
Кстати, как сыворотка в тюркских? Карач. - хуппеги.
Здесь я ожидал реплику Таму :what:
Katalunia Ta Askatasuna
Иши керек да кеси эрек.

Zhendoso

Для Улья.
По поводу чувашского иййе/ие/ăйа/ăййа "злой дух" (<"хозяин")
Последние две формы - верховые, первая - средненизовая.
Чувашское развитие шло так: *(i)eðije>*jẹjjä>*jijjä>ijjä>"ɨjja>əjja (переходу ð>r мешал последующий йот, дальнейшее развитие стандартно)
Карлукское развитие:
*ẹði(je)>*eɣ'e>ege (пратюркский -ð- в контекстах -ẹði-/-iði- через стадию  ɣ'>g, см. примеры у Мудрака:
уйг. egiz 'высокий' < пратюрк. *ẹðiŕ~ id. (др.-уйг. eðiz , алт. ēs и т.д.);
уйг. begiz 'шило', bigiz qol 'указательный палец' < пратюрк. *bińŕ~ 'шило' (алт.,
кирг., балкар. miz и др.);
уйг. kigiz 'войлок' < пратюрк. *kiðiŕ~ id.

"Стык" ð и j в праформе, имхо, обязательно следует восстанавливать, иначе трудно объяснить некоторые рефлексы (н-р, тот же карлукский и чувашские геминированные).
Otız içip kıkralım,
Yokar kopıp sekrelim,
Arslan kebi kökrelim:
"Kaçtı sakınç!", sebnelim.
Вольный чуваш по воле Божьей.
Ездию в метре на кенгуре в пальте, совсем как в кине

метадоговор

Другой бы спорил - но не со мной.
Шпилевой Д.В.

Быстрый ответ

Обратите внимание: данное сообщение не будет отображаться, пока модератор не одобрит его.

Имя:
Имейл:
Проверка:
Оставьте это поле пустым:
Наберите символы, которые изображены на картинке
Прослушать / Запросить другое изображение

Наберите символы, которые изображены на картинке:

√36:
ALT+S — отправить
ALT+P — предварительный просмотр