Лингвофорум

Цитата: Alone Coder от августа 30, 2012, 15:42
Капитальная версия "i" получается не "I". Строчная версия "I" получается не "i".

Что мешает уговорить-таки консорциум ввести ещё две пары Iı İi нормальным образом? Места хватит. Хотя, кстати, букв с подобными проблемами не в недостатке.

Цитата: Alone Coder от августа 30, 2012, 15:42
У компьютера.

u was ne pravilınyj kompıüter 

Цитата: Alone Coder от августа 30, 2012, 15:42
Капитальная версия "i" получается не "I". Строчная версия "I" получается не "i".

i cto? casto ispolızuete kapitalınuü wersiü mägkogo znaka?

Цитата: Alone Coder от августа 30, 2012, 15:42
Если латиница для русского не умещается ни в один алфавит

"rukoj-zakryl-liço"
a litowskij w kakoj umeşaetsä ili malıtijskij?

Цитата: do50 от августа 30, 2012, 16:14

Цитата: Alone Coder от августа 30, 2012, 15:42Капитальная версия "i" получается не "I". Строчная версия "I" получается не "i".

i cto? casto ispolızuete kapitalınuü wersiü mägkogo znaka?

Вы первый раз слышите про то, что требуется автоматическая замена строчных на прописные или прописных на строчные, например, в файловых системах?

Цитата: do50 от августа 30, 2012, 16:14
a litowskij w kakoj umeşaetsä ili malıtijskij?

Литовский внезапно умещается в литовский алфавит, который есть в стандартах, под который делают софт и железо.

Цитата: Alone Coder от августа 30, 2012, 16:17
Литовский внезапно умещается в литовский алфавит, который есть в стандартах, под который делают софт и железо.

Litovski alfavit tože ne vsegda byl v standartah, znaete li. Na krajniak estj zapasnaja latinica 26, za kotoruju my tak ratuem.

Цитата: Alone Coder от августа 30, 2012, 16:17
Вы первый раз слышите про то, что требуется автоматическая замена строчных на прописные или прописных на строчные, например, в файловых системах?

Цитата: Alone Coder от августа 30, 2012, 16:17
Литовский внезапно умещается в литовский алфавит, который есть в стандартах, под который делают софт и железо.

wsё ėto ne serıёzno!

если бы в России ввели латиницу на равне с кириллицей как в Сербии думаю уже через несколько месяцев и был бы софт и все остальное с нужной латиницей и русская латиница появилась бы на всех телефонах и на всех компьютерах продаваемых в России и странах Снг, сделать любую раскладку технически не тяжко, был бы заказ и любые крючечки и любые символы появятся

Цитата: SIVERION от августа 30, 2012, 18:01
если бы в России ввели латиницу на равне с кириллицей как в Сербии думаю уже через несколько месяцев и был бы софт и все остальное с нужной латиницей и русская латиница появилась бы на всех телефонах и на всех компьютерах продаваемых в России и странах Снг, сделать любую раскладку технически не тяжко, был бы заказ и любые крючечки и любые символы появятся

+100500

Цитата: do50 от августа 30, 2012, 13:07

Цитата: iopq от августа 30, 2012, 07:39
a pocemu ne è kak vo francuzskom?

ne hotelosı ploditı diakritiku

a ė ne diakritika? 

Цитата: iopq от августа 30, 2012, 18:35

Цитата: do50 от августа 30, 2012, 13:07

Цитата: iopq от августа 30, 2012, 07:39
a pocemu ne è kak vo francuzskom?

ne hotelosı ploditı diakritiku

a ė ne diakritika? 

nu da... 

Цитата: SIVERION от августа 30, 2012, 18:01
если бы в России ввели латиницу на равне с кириллицей как в Сербии думаю уже через несколько месяцев и был бы софт и все остальное с нужной латиницей и русская латиница появилась бы на всех телефонах и на всех компьютерах продаваемых в России и странах Снг, сделать любую раскладку технически не тяжко, был бы заказ и любые крючечки и любые символы появятся

Дадад, через несколько месяцев, ога.
Только вот до сих пор почему-то пишут бумаги на бланках с "19__" и ставят на военную аппаратуру принтеры УД-М, которые клоны Epson MX-80 (1980 года).

«Не рубите дерева, не рубите!..»
Экономьте вы бумагу, экономьте!

Цитата: SIVERION от августа 30, 2012, 18:01
если бы в России ввели латиницу на равне с кириллицей как в Сербии думаю уже через несколько месяцев и был бы софт и все остальное с нужной латиницей и русская латиница появилась бы на всех телефонах и на всех компьютерах продаваемых в России и странах Снг, сделать любую раскладку технически не тяжко, был бы заказ и любые крючечки и любые символы появятся

Как должно выглядеть такое «введение латиницы наравне с кириллицей»? Трудно себе представить, какую такую бумажку должно принять правительство, чтобы все кинулись настраивать свою технику на усвоение латиницы. Уголовное преследование за использование кириллических букв?

Za neispol'zovanie latinicheskih .

Цитата: arseniiv от августа 30, 2012, 15:46
Что мешает уговорить-таки консорциум ввести ещё две пары Iı İi нормальным образом?

Esli ja praviljno ponimaju, koncorcium i rad bhi bhil vvesti heti bukvhi, no u nix ljoxkostj perevoda iz suskestvujuskix tureckhix kodirovok stojala vhixe po prioritetu, kem ljoxkostj perevoda iz retghisra v reghistr. To estj, oni xoteli, xjtobhi, znaja kodirovku, mogjno bhilo avtomatikeskhi perevesti tekst v unikod, ne vhijasnjaja, tureckhij heto tekst ili anglijskij.
Teperj, kogda turkhi uge davno poljzujutsa unikodom, uge pozdno ix vvoditj, k sogjaleniju.

Turki pustj ispoljzujut svoi — a my budem novyje!

Цитата: Bhudh от августа 31, 2012, 07:57
Za neispol'zovanie latinicheskih .

Почему мы должны говорить "Воробева"? Уезжающие на запад подстраивают свои ФИО на западный манер. У нас уже было столько реформ и нам надо, например, обязательно поддерживать грецизм "Иисус" и т.д. Переходить на "Айзик"? Кто это поймет? Латинское "j" тут, кажется, никто не читает как "джи", а у меня были споры с прочтением слова Sinjar (долина в месте расположения города Шанлы-Урфа на юге Турции) как Синьяр или Синджар (Синьяр ближе к слову Сеннаар).

Цитата: Рязанов от августа 31, 2012, 18:43
Переходить на "Айзик"?

Повторяетесь. Другие примеры не будут?

Как будто латиница для своего использования требует изменить произношение...

Цитата: Рязанов от августа 31, 2012, 18:43

Цитата: Bhudh от августа 31, 2012, 07:57
Za neispol'zovanie latinicheskih .

Вам самому не смешно? Почему мы должны говорить "Воробева"? Уезжающие на запад подстраивают свои ФИО на западный манер. У нас уже было столько реформ и нам надо, например, обязательно поддерживать грецизм "Иисус" и т.д. Переходить на "Айзик"? Кто это поймет?

Какое Ваше предложение на место грецизма "Иисус"?

Цитата: Elischua от августа 31, 2012, 18:50

Цитата: Рязанов от августа 31, 2012, 18:43

Цитата: Bhudh от августа 31, 2012, 07:57
Za neispol'zovanie latinicheskih .

Вам самому не смешно? Почему мы должны говорить "Воробева"? Уезжающие на запад подстраивают свои ФИО на западный манер. У нас уже было столько реформ и нам надо, например, обязательно поддерживать грецизм "Иисус" и т.д. Переходить на "Айзик"? Кто это поймет?

Какое Ваше предложение на место грецизма "Иисус"?

Славяне, ушедшие в Румынию, говорят Исус. Но "Иисус" это уже церковная традиция и ее менять не будут.

Цитата: Рязанов от августа 31, 2012, 18:53

Цитата: Elischua от августа 31, 2012, 18:50

Цитата: Рязанов от августа 31, 2012, 18:43

Цитата: Bhudh от августа 31, 2012, 07:57
Za neispol'zovanie latinicheskih .

Вам самому не смешно? Почему мы должны говорить "Воробева"? Уезжающие на запад подстраивают свои ФИО на западный манер. У нас уже было столько реформ и нам надо, например, обязательно поддерживать грецизм "Иисус" и т.д. Переходить на "Айзик"? Кто это поймет?

Какое Ваше предложение на место грецизма "Иисус"?

Славяне, ушедшие в Румынию, говорят Исус.

Ū formy 'Исус' vixo ravino torcjat greciskyje ūxī. 

По крайней мере нет двойного "и".   Греческие имена все равно надо произносить и, хотя церковь требует канонического произношения, церковные имена "подправляются" применительно к языку.  Также поддерживается принцип "одна фонема-один знак". Кроме того, кириллица служит основой языков многих народов России, которым и она не всегда соответствует и этот ряд противоречий учесть еще труднее.

Цитата: arseniiv от августа 31, 2012, 18:46

Цитата: Рязанов от августа 31, 2012, 18:43
Переходить на "Айзик"?

Повторяетесь. Другие примеры не будут?

Как будто латиница для своего использования требует изменить произношение...

Конструкция не должна быть слишком сложной. Взять, например, лезгин в Азербайджане: они должны были освоить тюркский язык, но в последующем потребовался уже русский язык, а сейчас, совершая намаз, необходимо, чтобы молитва дошла до Бога, произносить ее на арабском языке. Конечно, латиница все выдержит, но и у нее есть пределы (точно также, как и у кириллицы). Другое дело, если царь будет един в лице пишущего латинскими буквами. Тогда все будем вначале писать одинаково безграмотно, как и лезгины при освоении тюркского, потом русского языка.

Да господи, что там трудного-то в латинице, коли она почти целиком повторяет кириллицу? Есть, конечно, менее повторяющие, но и их легко выучить за день.

Цитата: Alone Coder от августа 31, 2012, 07:40

Цитата: SIVERION от августа 30, 2012, 18:01
если бы в России ввели латиницу на равне с кириллицей как в Сербии думаю уже через несколько месяцев и был бы софт и все остальное с нужной латиницей и русская латиница появилась бы на всех телефонах и на всех компьютерах продаваемых в России и странах Снг, сделать любую раскладку технически не тяжко, был бы заказ и любые крючечки и любые символы появятся

Дадад, через несколько месяцев, ога.
Только вот до сих пор почему-то пишут бумаги на бланках с "19__" и ставят на военную аппаратуру принтеры УД-М, которые клоны Epson MX-80 (1980 года).

Это решается очень просто:

ЦитироватьПо указу президента с 1 января 2024 года вся ввозимая и создаваемая на территории РФ техника должна иметь интерфейс на латинском варианте русского языка бла-бла-бла...

Цитата: Elischua от августа 31, 2012, 18:50

Цитата: Рязанов от августа 31, 2012, 18:43

Цитата: Bhudh от августа 31, 2012, 07:57
Za neispol'zovanie latinicheskih .

Вам самому не смешно? Почему мы должны говорить "Воробева"? Уезжающие на запад подстраивают свои ФИО на западный манер. У нас уже было столько реформ и нам надо, например, обязательно поддерживать грецизм "Иисус" и т.д. Переходить на "Айзик"? Кто это поймет?

Какое Ваше предложение на место грецизма "Иисус"?

Иса