Наиболее оптимальная русская латиница

Автор I_one, мая 6, 2010, 13:58

0 Пользователи и 1 гость просматривают эту тему.

SIVERION

Posmotrișî na nix snaruģy-vsё strogoe, nepristupnoe, хolodnoe, çto-to daģe zloveșçee. I kaģetsą, çto ļudi tam vsegda v siñakax ot postoąnnyx udarov lokțami i kolenkami o ģeleznye ugly i vystupy  broni-ostrye, kak lezvią toporov. No spustisî vniz i tebą laskovo oxvatit uųtnoe teplo çeloveçeskogo ģylja, udivit obilie sveta, ubaųkaet poçti muzykaļnoe penie motorov i élevatorov, ty nauçișîsą zasypaț pod bojkuų stukotñu ļukov i trapov i v trevoge prosnёșîsą ot vnezapnoj tișyny, ibo tișyna korobļam nesvojstvenna
There is no conversation more boring than the one where everybody agrees (Michel de Montaigne) ;[пол:мужской]

DarkMax2

Tej wojny nikt za nas nie wygra! © Wiedźmin III
Коли зчинять лемент: "Хто ж знав?!" — відповімо: "Ми".

З моїх снів ти утечеш над ранок,
Терпка, як аґрус, солодка, як біз.
Хочу снить чорні локи сплута́ні,
Фіалкові очі, мокрі від сліз.

do50

Проблемы интеграции России в ад должны волновать ад, а не Россию

«Россия управляется непосредственно Господом Богом. Иначе невозможно представить, как это государство до сих пор существует», Генерал-фельдмаршал Х. А. Миних
«Россией управлять не сложно, но совершенно бесполезно», Александр II

Elischua

Цитата: do50 от августа 29, 2012, 15:49
Цитата: Elischua от августа 29, 2012, 14:37
no kak Vy pīsjete [ʦ]?
ц - ç
щ - ş
kirilliceskie bukwy s "hwostikami" i latinskie ä reśil sdelatı  s "hwostikami"
Aa, nū da, teperi ponjal. Toliko neūgeli stoli prīncīpīalino napomīnanīo kakym-to melukym elementom būkvy mejdū latīnīcoj ī kyrīlīcoj, v ūscerb ūdobistvū, prīcëm etot element, 'xvostīk', dage otnjūdi ne napomīnajet o kyrīlīciskyx būkvax 'ц', 'щ'.
Voobjte, dage prosto grafīcisky, 'ç' ī 'ş' vīzūalino, būdto by dolginy īnterpretīrovatisa kak īz odnogo rjada, cito sovixom ne tak. Potom, jeslī 'c', 'prostaja' būkva, eto [ʧ], a 'ç' eto [ʦ], to vygljadīt būdto by [ʦ] eto proīzvodinaja fonema ot [ʧ]. V to ge vremea, ogīdalosi by v takom slūciaje, cito 'ş' dlja [ɕ] būdet analogycinym obrazom sootnosītisa s 's', kotoraja (būkva) dolgina būla by oznaciati [ʃ]. No, ne tūt-to bylo.
Nu Elck Syn Sin

Þese ben also þy fyve inwyttys: Wyl, Resoun, Mynd, Ymaginacioun, and Thoght.

כִּי-אָז אֶהְפֹּךְ אֶל-עַמִּים, שָׂפָה בְרוּרָה, לִקְרֹא כֻלָּם בְּשֵׁם יְהוָה, לְעָבְדוֹ שְׁכֶם אֶחָד

Artiemij

Цитата: DarkMax2 от августа 29, 2012, 15:20
Всегда говорил, что нужно писать toho, а не togo ;up:
:down:
Если уж не "togo", то "tovo". Поймите вы наконец: ну нету в СРЛЯ hэканья, ну совсем нету!
Я тартар!

Elischua

Цитата: Artiemij от августа 29, 2012, 16:08
Цитата: DarkMax2 от августа 29, 2012, 15:20
Всегда говорил, что нужно писать toho, а не togo ;up:
:down:
Если уж не "togo", то "tovo". Поймите вы наконец: ну нету в СРЛЯ hэканья, ну совсем нету!
A ɣekanījo jesti v SRLJ?
Nu Elck Syn Sin

Þese ben also þy fyve inwyttys: Wyl, Resoun, Mynd, Ymaginacioun, and Thoght.

כִּי-אָז אֶהְפֹּךְ אֶל-עַמִּים, שָׂפָה בְרוּרָה, לִקְרֹא כֻלָּם בְּשֵׁם יְהוָה, לְעָבְדוֹ שְׁכֶם אֶחָד


Elischua

Nu Elck Syn Sin

Þese ben also þy fyve inwyttys: Wyl, Resoun, Mynd, Ymaginacioun, and Thoght.

כִּי-אָז אֶהְפֹּךְ אֶל-עַמִּים, שָׂפָה בְרוּרָה, לִקְרֹא כֻלָּם בְּשֵׁם יְהוָה, לְעָבְדוֹ שְׁכֶם אֶחָד

Artiemij

Цитата: Elischua от августа 29, 2012, 16:17
Eto byl prostoj vopros. Neūgelī on komū-to moget byti neponjatin?
Ėto byl bessmyslenny vopros. Reč šla o perehode g=>inoj zvuk v celom. I vy prekrasno ėto poniali.
Я тартар!

do50

Цитата: Elischua от августа 29, 2012, 16:06
Aa, nū da, teperi ponjal. Toliko neūgeli stoli prīncīpīalino napomīnanīo kakym-to melukym elementom būkvy mejdū latīnīcoj ī kyrīlīcoj, v ūscerb ūdobistvū, prīcëm etot element, 'xvostīk', dage otnjūdi ne napomīnajet o kyrīlīciskyx būkvax 'ц', 'щ'.
Voobjte, dage prosto grafīcisky, 'ç' ī 'ş' vīzūalino, būdto by dolginy īnterpretīrovatisa kak īz odnogo rjada, cito sovixom ne tak. Potom, jeslī 'c', 'prostaja' būkva, eto [ʧ], a 'ç' eto [ʦ], to vygljadīt būdto by [ʦ] eto proīzvodinaja fonema ot [ʧ]. V to ge vremea, ogīdalosi by v takom slūciaje, cito 'ş' dlja [ɕ] būdet analogycinym obrazom sootnosītisa s 's', kotoraja (būkva) dolgina būla by oznaciati [ʃ]. No, ne tūt-to bylo.
wy wsё ocenı usloźnäete, wsё dolźno bytı prosto i ponätno, wot w waśem wariante estı slowa, kotorye srazu i ne procitaeśı
Проблемы интеграции России в ад должны волновать ад, а не Россию

«Россия управляется непосредственно Господом Богом. Иначе невозможно представить, как это государство до сих пор существует», Генерал-фельдмаршал Х. А. Миних
«Россией управлять не сложно, но совершенно бесполезно», Александр II

Elischua

Цитата: do50 от августа 29, 2012, 16:24
Цитата: Elischua от августа 29, 2012, 16:06
Aa, nū da, teperi ponjal. Toliko neūgeli stoli prīncīpīalino napomīnanīo kakym-to melukym elementom būkvy mejdū latīnīcoj ī kyrīlīcoj, v ūscerb ūdobistvū, prīcëm etot element, 'xvostīk', dage otnjūdi ne napomīnajet o kyrīlīciskyx būkvax 'ц', 'щ'.
Voobjte, dage prosto grafīcisky, 'ç' ī 'ş' vīzūalino, būdto by dolginy īnterpretīrovatisa kak īz odnogo rjada, cito sovixom ne tak. Potom, jeslī 'c', 'prostaja' būkva, eto [ʧ], a 'ç' eto [ʦ], to vygljadīt būdto by [ʦ] eto proīzvodinaja fonema ot [ʧ]. V to ge vremea, ogīdalosi by v takom slūciaje, cito 'ş' dlja [ɕ] būdet analogycinym obrazom sootnosītisa s 's', kotoraja (būkva) dolgina būla by oznaciati [ʃ]. No, ne tūt-to bylo.
wy wsё ocenı usloźnäete, wsё dolźno bytı prosto i ponätno, wot w waśem wariante estı slowa, kotorye srazu i ne procitaeśı
Kakyje?
Nu Elck Syn Sin

Þese ben also þy fyve inwyttys: Wyl, Resoun, Mynd, Ymaginacioun, and Thoght.

כִּי-אָז אֶהְפֹּךְ אֶל-עַמִּים, שָׂפָה בְרוּרָה, לִקְרֹא כֻלָּם בְּשֵׁם יְהוָה, לְעָבְדוֹ שְׁכֶם אֶחָד

do50

Проблемы интеграции России в ад должны волновать ад, а не Россию

«Россия управляется непосредственно Господом Богом. Иначе невозможно представить, как это государство до сих пор существует», Генерал-фельдмаршал Х. А. Миних
«Россией управлять не сложно, но совершенно бесполезно», Александр II

do50

Проблемы интеграции России в ад должны волновать ад, а не Россию

«Россия управляется непосредственно Господом Богом. Иначе невозможно представить, как это государство до сих пор существует», Генерал-фельдмаршал Х. А. Миних
«Россией управлять не сложно, но совершенно бесполезно», Александр II

Artiemij

Я тартар!

do50

Проблемы интеграции России в ад должны волновать ад, а не Россию

«Россия управляется непосредственно Господом Богом. Иначе невозможно представить, как это государство до сих пор существует», Генерал-фельдмаршал Х. А. Миних
«Россией управлять не сложно, но совершенно бесполезно», Александр II

Artiemij

Цитата: do50 от августа 29, 2012, 16:29
ėto "sovixom"
A ja dejstviteljno ne mogu razobratj, čto ėto za slovo. "Совсем" čtoli? Da net, ne možet že "s" kak x peredavatjsia, da i "o" tut vrode tože ni k čemu.
???
Я тартар!

do50

Проблемы интеграции России в ад должны волновать ад, а не Россию

«Россия управляется непосредственно Господом Богом. Иначе невозможно представить, как это государство до сих пор существует», Генерал-фельдмаршал Х. А. Миних
«Россией управлять не сложно, но совершенно бесполезно», Александр II

Elischua

Цитата: Artiemij от августа 29, 2012, 16:24
Цитата: Elischua от августа 29, 2012, 16:17
Eto byl prostoj vopros. Neūgelī on komū-to moget byti neponjatin?
Ėto byl bessmyslenny vopros. Reč šla o perehode g=>inoj zvuk v celom. I vy prekrasno ėto poniali.
Cito takoje 'v celom'?
Reci xila, kak ja ponial (ī kak voobjte mogino ponīmati vopros o [h]/[ɣ] v kontekste rūsiskogo jazyka), o nalīcījī govorov rūsiskogo jazyka, gde fonema 'g' proīznosītsa kak [h]/[ɣ]. Eto ne jesti v ūzukom smyslä 'perexod'. Proīznosienījo v rūsiskom -ogo cerez eto jedīnistveninyj ī īskljūcītelinyj slūciaj.
Znacīt, jescë raz povtoriū Vam svoj vopros: Jesti lī v rūsiskom jazykä ɣekajūjtīje govory (poskolikū, kak Vy ūge skazalī, cito hekajūjtīx net, ostajëtsa vyjasinīti na scët ɣekajūjtīx)? Ne otvetīte po sūjtistvū, znacīt ī hekajūjtīje ī ɣekajūjtīje govory, scītajem, v rūsiskom jazykä nalīcistvūjūt.
Nu Elck Syn Sin

Þese ben also þy fyve inwyttys: Wyl, Resoun, Mynd, Ymaginacioun, and Thoght.

כִּי-אָז אֶהְפֹּךְ אֶל-עַמִּים, שָׂפָה בְרוּרָה, לִקְרֹא כֻלָּם בְּשֵׁם יְהוָה, לְעָבְדוֹ שְׁכֶם אֶחָד

do50

Проблемы интеграции России в ад должны волновать ад, а не Россию

«Россия управляется непосредственно Господом Богом. Иначе невозможно представить, как это государство до сих пор существует», Генерал-фельдмаршал Х. А. Миних
«Россией управлять не сложно, но совершенно бесполезно», Александр II

Artiemij

Цитата: Elischua от августа 29, 2012, 16:38
Jesti lī v rūsiskom jazykä ɣekajūjtīje govory (poskolikū, kak Vy ūge skazalī, cito hekajūjtīx net, ostajëtsa vyjasinīti na scët ɣekajūjtīx)?
Naglaja lož:
Цитата: Artiemij от августа 29, 2012, 16:08
ну нету в СРЛЯ hэканья, ну совсем нету!
Цитата: Artiemij от августа 29, 2012, 16:08
ну нету в СРЛЯ hэканья
Цитата: Artiemij от августа 29, 2012, 16:08
в СРЛЯ
Sovetuju vam hotj inogda čitatj posty, na kotorye otvečaete.
Я тартар!

Elischua

Цитата: Artiemij от августа 29, 2012, 16:45
Цитата: Elischua от августа 29, 2012, 16:38
Jesti lī v rūsiskom jazykä ɣekajūjtīje govory (poskolikū, kak Vy ūge skazalī, cito hekajūjtīx net, ostajëtsa vyjasinīti na scët ɣekajūjtīx)?
Naglaja lož:
Цитата: Artiemij от августа 29, 2012, 16:08
ну нету в СРЛЯ hэканья, ну совсем нету!
Цитата: Artiemij от августа 29, 2012, 16:08
ну нету в СРЛЯ hэканья
Цитата: Artiemij от августа 29, 2012, 16:08
в СРЛЯ
Sovetuju vam hotj inogda čitatj posty, na kotorye otvečaete.
Artiemij, smenīte Vasj ton!
Nu Elck Syn Sin

Þese ben also þy fyve inwyttys: Wyl, Resoun, Mynd, Ymaginacioun, and Thoght.

כִּי-אָז אֶהְפֹּךְ אֶל-עַמִּים, שָׂפָה בְרוּרָה, לִקְרֹא כֻלָּם בְּשֵׁם יְהוָה, לְעָבְדוֹ שְׁכֶם אֶחָד


Elischua

Цитата: do50 от августа 29, 2012, 16:29
Цитата: Elischua от августа 29, 2012, 16:26
Kakyje?
ėto "sovixom"
Prīnīmajū. Eto slovo trūdineje procītati. Ja dūmal, konicino, o tom, citoby pīsati jego kak 'visi' (*вьсь). No, soglasino mojemū strūktūrinomū, morfofonematīciskomū podxodū, ja stremīlsa k polnoj ūnīforminostī v morfemax. Jeslī ja ūstanovīl, cito vse formy //masc.nom.sg. psl. *o-osnov īmejūt ø-okonicianījo, vse formy //fem.nom.sg. īmejūt a-okonicianījo, vse //neut.nom.sg. īmejūt o-okonicianījo. Jesli slovo 'вьсь' v MASC. jescë mogino pīsati kak 'visi' (daleje, 'visego', 'visem', 'visex', 'visemū' ī t.d.), to v FEM. ī NEUT. eto slogineje - pīsati 'visia', 'visio' ja ne mogū, t.k. -sia-, -sio- ū menja by cītalosi kak [ʃa], [ʃo], sootv. Poetomū ja ostanovīlsa na formä 'vix' kak ūnīforminoj osnovä dlia vsex form rodov ī sklonjenīj. Soglasin, cito prī pervom vzgljadä eto napīsanījo smūjtajet. No, eto, kazjetsa, jedīnistveninoje slovo takoje.
Vy napīsalī, cito Vam straninym vygljadīt ī forma xila. Eto *шьла (ne znajū, ponjalī lī Vy v ītogä). Etymologycisky tam dejistvītelino *x pered *i, cito ī dalo [ʃ]. Prīznajū, cito ja by mog etū formū zapīsati ī kak 'sjla'. Skazjem tak, nekotoryje podobinyje etymologyciskyje napīsanīja, vixo-ge (viseo-ge, vseo-ge, visë-ge, vsë-ge) ne stoli cjasty. Odnako, ja escë na vopros o rūsiskoj latīnīcä smotrjū tak, cito takomū davinjomū jazykū (v slūcjaje, jeslī by samom delä dlja njego bylo sozdano latīniskoje pīsimo) ne prīstalo by byti zapīsyvajemym fonetīciskym pravopīsanījom, kotoroje dlja menja oceni poverxnostino ī neūcitīvo k samomū jazykū, jego sūtī, zalogjeninoj v strūktūrä. V dejistvītelinoj praktīkä cjasto slūcjajetsa neobxodīmosti zapomīnanīja nekotoroj gorstuky vypadajūjtīx īz rjada prīvykinyx slov. V slūcjajä mojej latīnīcy īx ne stoli mnogo.
Nu Elck Syn Sin

Þese ben also þy fyve inwyttys: Wyl, Resoun, Mynd, Ymaginacioun, and Thoght.

כִּי-אָז אֶהְפֹּךְ אֶל-עַמִּים, שָׂפָה בְרוּרָה, לִקְרֹא כֻלָּם בְּשֵׁם יְהוָה, לְעָבְדוֹ שְׁכֶם אֶחָד

arseniiv

Moja latinica opredeljonno udobna, poka vy tut sporite ili ne sporite. :eat: Be-be.


Elischua

Цитата: Artiemij от августа 29, 2012, 17:13
Цитата: Elischua от августа 29, 2012, 17:09
Artiemij, smenīte Vasj ton!
Po delu estj čto otvetitj?  8-)
Цитата: Elischua от августа 29, 2012, 17:09
Vasj
Esli ėto — Vaš, to kak budet sobstvenno Vasj?
A cito stoīt za 'Vasj' v Vasjom napīsanīī? *Вась? Etū formū (kratukaja zvatelinaja) ja by napīsal 'Vasi'.
Nu Elck Syn Sin

Þese ben also þy fyve inwyttys: Wyl, Resoun, Mynd, Ymaginacioun, and Thoght.

כִּי-אָז אֶהְפֹּךְ אֶל-עַמִּים, שָׂפָה בְרוּרָה, לִקְרֹא כֻלָּם בְּשֵׁם יְהוָה, לְעָבְדוֹ שְׁכֶם אֶחָד

Быстрый ответ

Обратите внимание: данное сообщение не будет отображаться, пока модератор не одобрит его.

Имя:
Имейл:
Проверка:
Оставьте это поле пустым:
Наберите символы, которые изображены на картинке
Прослушать / Запросить другое изображение

Наберите символы, которые изображены на картинке:

√36:
ALT+S — отправить
ALT+P — предварительный просмотр