Наиболее оптимальная русская латиница

[Alone Coder]

Во-вторых, как и в примерах с датским и шведским, бурные перемены в фонетике, при которых слова лишь сокращались, чем повышался риск их омонимичности. Правда, в английском языке огромный спектр фонем, и это помогает положению. Но, и само это богатое разнообразие лучше решено в этимологическом написании, нежели было бы в фонематическом.

Если различать на письме то, что в устной речи звучит одинаково, то письменную речь будет невозможно воспринимать на слух. Получается два разных языка.

[iopq]

Во-вторых, как и в примерах с датским и шведским, бурные перемены в фонетике, при которых слова лишь сокращались, чем повышался риск их омонимичности. Правда, в английском языке огромный спектр фонем, и это помогает положению. Но, и само это богатое разнообразие лучше решено в этимологическом написании, нежели было бы в фонематическом.

Если различать на письме то, что в устной речи звучит одинаково, то письменную речь будет невозможно воспринимать на слух. Получается два разных языка.

Nu nicego, esli odno slovo cereduet-sĭa s drugim takim obrazom:
razluka / razlukitĭ
a esli slucitĭ-sia ne imeet ceredovanij, to togda mogĭno èto slovo otlikĭatĭ po smyslu:
lukitĭ / lucitĭ

fakt tot cĭto morfemy razlikĭnye

[SIVERION]

iz 35 vidov lakonosa v nașyx sadax vyrașçivaųt lișî lakonos amerikanskij, kotoryj zavezёn iz vostoçnyx rajonov SȘA i s Bermudskix ostrovov. V narode ego nazyvaųt ģyrnaą trava, iudejskiy pļușç, çeçeviçnye ągody, éto moșçnyj travąnistyj mnogoletnik s tolstym, krepkim, derevąnistym inogda dostigaųșçim trёxmetrovoj vysoty, eģegodno otmiraųșçim steblem

[SIVERION]

î-мягкий знак, ё-ё и йо-jo, ą ų-я и ю, но в зарубежных именах и заимстованиях ja, ju-jan, jaroslav, jurgen, jurist, ģ-ж, ļ-ль(ļaļa-ляля), ñ-нь(ñaña-няня) ŗ-рь(zveŗ-зверь)

[SIVERION]

x-х, f, ph-ф, ș-ш, ç-ч, șç-щ, е-е, é-э, jh-дж, ț-ть, остальные мягкие через мягкий знак dî, zî, sî

[SIVERION]

uti oçeñ ļubąt ŗasku-ути очень любят ряску

[kemerover]

Что касается иностранных слов то вы в любом случае заглянете в словарь, чтобы узнать, как читается незнакомое слово. А уже в словаре будут обозначены все эти палатализации, ударения и раздельное прочтение звуков.

Зачем мне этот словарь. Я хочу посмотреть на слово и понять как оно читается. Я хочу посмотреть на слово «кеш» и понять, что это /кэш/, а не /к'эш/. Я хочу посмотреть на слово Ри́о-де-Жане́йро и понять, что оно читается /Рио дэ Жанэйро/, а не /Рё д'е Геанэиро/ или как вы там пишите в своей латинице.

Дзірзайці

Нет совместимости с диалектами.

[Elischua]

Rio-doe-Gjanoero
или же с диакритикой можно Rio-dè-Gĭanèiro

Pocemou by, vixo-taky, ne soxraniati orīgīnalinoie napīsanīe nazvanīi latīnīcoi? Raz ougi, predpolagaiemo, latīnīca dulgina cem-to byti vygodina rousiskomou iazykou, to eto tot slouciai, kogda mogino eto proiaviti na dele^{(/delä/deloe/delae)}. Orīgīnalinoie napīsanīe ne boudet pomexoi dilia zapomīnanīia iego rousiskymī, pousti prī nekotoroi iego neregouliarinostī, no zato oudobino v mejdounarodinom obīxodä^{(obīxodoe/obīxodae)}.
Vtoroi varīant s dīakrītīkoi mne kazietsea loucixe.

Moget bytĭ v ètom slucĭae i podoĭdet
A vot v bolĭхem kolikĭestve slucĭaev net: Tuyên Quang, Điện Biên Phủ, Gia Nghĩa, Ban Houayxay
Polovina Azii ne citabelĭna

Cĭto legke citatĭ, Houayxay ili Xueĭsaĭ?

Ia ^(/Ja) ī īmel v vīdu toliko orīgīnalinyie ^(/-yje) napīsanīa latīnīcoi. Azīatskyie^{(azīatiskyje/azīatiskyie)} nazvanīa, razoumeietsea, pīsati po pravīlam rousskoi ^(/rousiskoi) latīnīcy.
A ia(ja) dage ne znaiou(znajou), cito moget byti takoie(/-oje) Houayxay īlī Xueĭsaĭ.

[Artiemij]

Нет совместимости с диалектами.

Зачем было цитировать всё сообщение? Суть поста была именно в цитате ваших слов, и теперь кажется, будто вы против них же и высказываетесь 

О фонетической орфографии:
В русском на этих самых диалектах разговаривают две с половиной бабульки из глухой деревни. Остальные изъясняются более-менее литературно. Максимум — [а] вместо [ə] в безударном положении и hэканье. И то и другое фонетическая орфография учитывает. (Украинский русский в расчёт не беру. Кому он нужен?) Кстати, орфография СРЛЯ тоже не блещет "совместимостью с диалектами": работа, расцветать, карман.

Другое дело: в отличие от товарища Елисцхуа, я понимаю, что такая революция в орфографии русского языка невозможна в принципе. Ну не станет никто тратить кучу денег на такое масштабное мероприятие ради прихоти десятка человек. Не захотят носители переучиваться. Причём этимологическая латиница имеет ещё меньше шансов, чем фонетическая кириллица. Чтобы писать последней хотя бы не нужно быть лингвистом или учить кучу ненужных правил.

[Elischua]

Nu nicego, esli odno slovo cereduet-sĭa s drugim takim obrazom:
razluka / razlukitĭ
a esli slucitĭ-sia ne imeet ceredovanij, to togda mogĭno èto slovo otlikĭatĭ po smyslu:
lukitĭ / lucitĭ

fakt tot cĭto morfemy razlikĭnye

Eto interesinaja īdeja.

[Toivo]

Uvažaemyj Elischua, vjetnamskaja latinica (te nazvanija dany na vjetnamskom jazyke) susčestvuet s XVI veka, esli mne ne izmeniaet pamiatj, hotj i ispoljzuetsia oficialjno toljko s načala XX veka. Vy sčitaete, čto ona ne "iskonna" i trebuet perevoda v sobstvenno russkuju latinicu, esli takovaja pojavitsia?

[Alone Coder]

pojavitsia

pojavitsa

[Artiemij]

Uvažaemyj Elischua, vjetnamskaja latinica (te nazvanija dany na vjetnamskom jazyke) susčestvuet s XVI veka, esli mne ne izmeniaet pamiatj, hotj i ispoljzuetsia oficialjno toljko s načala XX veka. Vy sčitaete, čto ona ne "iskonna" i trebuet perevoda v sobstvenno russkuju latinicu, esli takovaja pojavitsia?

Так как:

Далее что-то про "традиции славянского письма" (кажется, недостаёт слов "православие" и "русский дух")... но я ничего толком не понял, поэтому оставлю без комментариев.

Далее что-то про "традиции вьетнамского письма" (кажется, недостаёт слов "культ предков" и "вьетнамский дух")... но я ничего толком не понял, поэтому оставлю без комментариев.

[Elischua]

Uvažaemyj Elischua, vjetnamskaja latinica (te nazvanija dany na vjetnamskom jazyke) susčestvuet s XVI veka, esli mne ne izmeniaet pamiatj, hotj i ispoljzuetsia oficialjno toljko s načala XX veka. Vy sčitaete, čto ona ne "iskonna" i trebuet perevoda v sobstvenno russkuju latinicu, esli takovaja pojavitsia?

Uvagiajemyj Toivo, īzvīnīte raz tak - ja prosto oprometcīvo obobjtīl vixo aziatiskoje. Raz delo obstoīt takym obrazom s vietnamiskoj latīnīcoi, to ja soglasin. V takom slouciaje, moje mnenīe, cito ī etī nazvanīa dolginy otobraziatis(e)a na pīsme po orīgīnalou. Pravida, zdesi jesti nekotoroje no. Ja ne mogou rovino nīcego soudīti o vietnamiskom jazyke, no jeslī v nëm īmejouts(e)a kakyje-to otsoutstvoujoujtīje v rousskoj fonologīī zvouky, to soverxienino tocinoje vosproīzvedenīe zapīsī orīgīnala moget rousskogo cītatelja experīmentīroujemoj namī latīnīcy vvestī v līxinjyj konfouz. Ou menja net poka na etot scët odinoznacinogo mnenīa.

[Elischua]

pojavitsia

pojavitsa

Ja doumal ob etom. Poka ne znajou. Vozmogino, eto īmejet smysl.

[Elischua]

Другое дело: в отличие от товарища Елисцхуа, я понимаю, что такая революция в орфографии русского языка невозможна в принципе. Ну не станет никто тратить кучу денег на такое масштабное мероприятие ради прихоти десятка человек. Не захотят носители переучиваться. Причём этимологическая латиница имеет ещё меньше шансов, чем фонетическая кириллица. Чтобы писать последней хотя бы не нужно быть лингвистом или учить кучу ненужных правил.

Здесь никто не берётся за подсчитывание шансов. Здесь мы обмениваемся экспериментами.
Далее, мой образец не представляет этимологическую латиницу, я об этом подробно написал, что такое этимологическая, и как отличается от прочих.
Далее, попроил бы не коверкать моё имя. Это первое моё предупреждение после Вашего уже не первого такого выпада.

[Artiemij]

Далее, попроил бы не коверкать моё имя. Это первое моё предупреждение после Вашего уже не первого такого выпада.

Взаимно:

Праздравляю Артиемия со здравым смыслом. 

Вывод: не знаешь как правильно кириллизовать — пиши в оригинале.

[Artiemij]

Здесь никто не берётся за подсчитывание шансов. Здесь мы обмениваемся экспериментами.

Никто и не спорит. Просто вы отличаетесь особой скромностью:

Я предоставил лучшее решение, и речь не о том, что как в абстракте можно решать жизненные ситуации.

[Elischua]

Далее, попроил бы не коверкать моё имя. Это первое моё предупреждение после Вашего уже не первого такого выпада.

Взаимно:

Праздравляю Артиемия со здравым смыслом. 

Вывод: не знаешь как правильно кириллизовать — пиши в оригинале.

Нет, это не взаимно. Вы первый начал улюлюкать/высмеивать мои образцы, это раз.
Два, Вы сторонник фонетического принципа орфографии, вот Вам я интерпретация Вашей же записи Вашего же имени. Три, Вы уже понять могли, что я не сторонник фонетического правописания, и имя своё я бы тоже не записал как-то фонетически (хотя, оно и так записано фонематически бо большому счёту). Следовательно, Вы знали, что так, как Вы его исковеркали, оно быть не может, и поэтому зделали это нарочно, с понятной целью. Ещё раз: Ваше имя я сынтерпретировал фонетически, во-первых, потому что Вы сами за фонетическую запись (собственно, я показал Вам, как это получается), а во-вторых, это была реакция на Вашу безудержность. Надеюсь, Вы поймёте.

[do50]

вот наиболее оптимальная русская латиница:
а - a
б - b
в - w
г - g
д - d
е - e
ё - ё
ж - ź
з - z
и - i
й - j
к - k
л - l
м - m
н - n
о - o
п - p
р - r
с - s
т - t
у -u
ф - f
х - h
ц - ç
ч - с
ш - ś
щ - ş
ъ - '
ы - y
ь - ı
э - é
ю - ü
я - ä

[Artiemij]

Нет, это не взаимно.

Нет, взаимно.

Вы первый начал улюлюкать/высмеивать мои образцы, это раз.

Вы первый, кто открыто высказывается, что его латиница лучше всех. Это главная причина, почему я негативно к ней отношусь.
Вы первый начал — этапять

Два, Вы сторонник фонетического принципа орфографии, вот Вам я интерпретация Вашей же записи Вашего же имени.
Три, Вы уже понять могли, что я не сторонник фонетического правописания, и имя своё я бы тоже не записал как-то фонетически (хотя, оно и так записано фонематически бо большому счёту). Следовательно, Вы знали, что так, как Вы его исковеркали, оно быть не может, и поэтому зделали это нарочно, с понятной целью. Ещё раз: Ваше имя я сынтерпретировал фонетически, потому что Вы сами за фонетическую запись (собственно, я показал Вам, как это получается)

Если уж на то пошло, догадаться, как правильно читать мой ник проще. Тупо потому что это церковная форма известного имени. Перепутать тут было просто невозможно, а значит это было сделано нарочно (вы этого даже не отрицаете). О вашем нике такого не скажешь. Элисхуа? Элисчуа? Элищцуа? Элишуа?

это была реакция на Вашу безудержность.

Это была реакция на ваш выпад и высокомерие.

[Artiemij]

вот наиболее оптимальная русская латиница:

Боян, этих турецких латиниц хоть отбавляй 

[do50]

этих турецких латиниц

почему же сразу "турецких" 

[Artiemij]

почему же сразу "турецких" 

ş и ç в сочетании с умляутами же. Да и ı — тюркское изобретение.

Хотя опять же: умляуты, w в качестве в, j на положенном месте. Пусть будет расово верная немецкая 

[do50]

Пусть будет расово верная немецкая

как быть с ы и ь, да и диграфы (триграфы, тетраграфы) не есть гуд