Наиболее оптимальная русская латиница

[Ахьшь]

Jesṭ vaṛiant i s ḍiakṛiṭikaṃi... ob etom vaṛianṭe ja tože ṗisal

Где? Не могу найти.

[Artiemij]

Ô čťὃ ťôḱ ḿôłὃ ṯ"ḯôḱr"ḯt"ḯk"ḯ-t́ὃ? Ḱôḱ ṥï ḟj́ḯt́ńôḿśk"ḯj́ ṯὃḵὃn"ôt" ṗώṯïḿ?

[Валентин Н]

Где тоже Камбрия?

У вас в спойлере стоит шрифт камбрия - а тогда какой шрифт если не она?

[Bhudh]

В спойлере написано, какой шрифт используется в картинке!
А сам шрифт там дефолтный.

[Sirko]

A cto tak malo diakritiki-to? Kak ze vjetnamski dogonat budem?

Vot-vot. Ne nado putat pismennost s dictophonom.

[Sirko]

[DarkMax2]

Правильно! J=Ь

[Fobee]

Integral funkçiyͥ - analog summi poszlͤdovatͤlynosztͥ. Nͤformalyno govorͣ, integral yͣvlͣyͤtsa plosͣdyͧ.

[Joris]

Integral funkçiyͥ - analog summi poszlͤdovatͤlynosztͥ. Nͤformalyno govorͣ, integral yͣvlͣyͤtsa plosͣdyͧ.

[Fobee]

Integral funkçiyͥ - analog summi poszlͤdovatͤlynosztͥ. Nͤformalyno govorͣ, integral yͣvlͣyͤtsa plosͣdyͧ.

Из гласных используются только a, e, o, i, u, если они над согласным, то смягчают, отдельно - твёрдые. За Й и Ь отвечают Y.

[Ahori]

Может быть, чтобы это всё (Латиница, транслит и так далее) было не зря, стоит устроить опрос? Такой, чтобы каждый участник Лингвофорума выбрал себе латиницу/транслит по душе (из тех, что представлены на лингвофоруме), с единственным правилом - автор не может голосовать за свой вариант латиницы/транслита? Можно выделить несколько категорий. Например, латиница на основе английского алфавита (ASCII, 26 букв + апостроф), английский с диакритикой , латиница без ограничений.

Еще можно было выработать формальные критерии формальности, чтобы оценивать имеющиеся латиницы.

[DarkMax2]

Moja latinica mne blizhe vseho.
ciaj, podjezd, Boh, molj, chor, jelj, mag vsio idealjno!

[Ahori]

Правило "не голосовать за своё" нужно обязательно, иначе каждый просто проголосует за свой вариант. 

DarkMax2, Может быть среди имеющихся латиниц есть в точности как у вас?Тогда вы можете проголосовать за нее.

[DarkMax2]

DarkMax2, Может быть среди имеющихся латиниц есть в точности как у вас?

Не знаю. Правила следующие:
г, которое "украинское" или читается как в, передаётся как h: miahkij, Boh, jeho (ego=эго);
г обычное - g;
для с смягчения согласной перед гласной используем i;
для смягчения согласной перед следующей согласной или в конце слова используем j;
не различаем ио и ё, е и э;
е в начале слов пишем явно как je;
ч записываем как мягкое ц;
х пишем как ch.

[Ahori]

А как отображается буква и звук ы?

[DarkMax2]

А как отображается буква и звук ы?

банально y: cy=ци, ci=чи.

"Tragicieskaja istorija o Hamlete, prince datskom ili prosto Hamlet - tragedija Wilijama Shekspira, odna iz samych izvestnych jeho pjes."
Жирным "интересные" моменты.

[Ahori]

Не понял, ci - это ч или чи?

[DarkMax2]

Не понял, ci - это ч или чи?

чи
cie=че (т.е. чьэ).
циэ/чиэ записать по моим правилам нельзя.
У меня всегда цы и чи. Ци и чы тоже нельзя.

[Валентин Н]

ɴе устану повтоʀаt што надо ɴе виbираt mежду аʌфаvитаmи,  а обʏеdиɴиt их — mагqиʏе согʌасниʏе обозначаt ʌаtинсqиmи букваmи.
Поʌучаʏетsа иdеаʟниʏ ваʀиант: одна букава — одна фонема!

[Ahori]

если ci - это чи, как тогда будет просто ч? Как в слове "меч"

[DarkMax2]

если ci - это чи, как тогда будет просто ч? Как в слове "меч"

mecj, а мечи - meci

для смягчения согласной перед следующей согласной или в конце слова используем j;

[Валентин Н]

Некоторых смущает jj — vjjuga, solovjji. Лично я, ничо против не имею.

[Валентин Н]

А как будет "подъём" записан?

[Ahori]

DarkMax2, да, действительно, получается стройная система. И все же, если из других транслитов, какой вам ближе всего? Мне кажется было много систем с близкими схемами.

Валентин Н, а если бы выбирали другую латиницу из изобретенных форумчанами, какая вам больше нравится?

[Ahori]

А как будет "подъём" записан?

podjom, очевидно