Наиболее оптимальная русская латиница

[Timiriliyev]

Я не могу расщёлкать, что это значит. Только "... на миллион ...".

Это ничего не значит.

[Штудент]

/pʲ/ - p перед ą, e, i, ǫ, ų, y

Что такое y?

Аналог мягкого знака.

[Elischua]

Я не могу расщёлкать, что это значит. Только "... на миллион ...".

Это ничего не значит.

А что же это тогда было?

[Timiriliyev]

А что же это тогда было?

Бессмысленный набор слов про няню и миллион целковых.

[Elischua]

V vietnamskom tolĭko byvaet latinica
Tuyên Quang, Điện Biên Phủ, Gia Nghĩa - origynalĭnye napisanija latinicoj

Da, ja potom īspravīl svojó mnenīo ob etom v otvetä dlia Toivo.

[Elischua]

А что же это тогда было?

Бессмысленный набор слов про няню и миллион целковых.

Ax, ja podozreval, cito tam zamesiana 'niania', no otkazyvalsa verīti

[Elischua]

pojavil-sia
pojavit-sia

morfologyja, gegĭ

Vezde nado -sa. Informativnost' "i" tut ravna 0.

Eto pravda kak s pozicyī fonematīciskogo pravopīsanīa, tak ī morfofonematīciskogo.

[Artiemij]

Чтобы уменьшить частоту некрасивых буквосочетаний yj и ij на конце слов. Belý, Čërný-černejet, Rossijský и т.д. А необходимости различать Э и Е после согласных не вижу, хотя бы из-за таких слов как теннис, антенна, и проч.

Bely, čorny-černeet, rossijski, informacyia, specyia, Rossija (ij, ИМХО, не так ужасно) однако так как stancyj, radij, alliuminij, то писать belyj, čornyj (и černyj тоже), rossijskij допускается. Тупо потому что транслитератор текст именно так и передаст.

Я сам Ė добавил только по факту E=[je] после гласных/в начале слова (перенял кириллический принцип, чтобы слов вроде "nastrojenije" не было), дабы предсказуемость чтения не падала. Сам бы с большим удовольствием писал energija, eževika, mer, penj, но некоторые товарищи боятся прочитать неправильно, поэтому ėnergija, eževika, mėr, penj. Мне собс-но не жалко. 

Однако регулярно записывать [e] (не ['e]) во всех словах как ė, как предлагает Alone Coder и ещё некоторые люди — бред. Во-первых, каждый читает по-своему, во-вторых латиница второстепенна, т.е. опять же всё упирается в транслитератор.

[Elischua]

/ʋ/ - v перед a, ė, į, o, u
/ʋʲ/ - v перед ą, e, i, ǫ, ų, y

Dlia rousiskogo jazyka eto neverino, vedi.

/ɕ/ - š перед ą, e, i, ǫ, ų, y

Īmejetsa v vīdou: ща, ще, щи, щё ... ?

/kʲ/ - k перед ą, e, i, ǫ, ų, y
/ɡʲ/ - g перед ą, e, i, ǫ, ų, y
/xʲ/ - h перед ą, e, i, ǫ, ų, y

V kakyx slovax, naprī?

[Artiemij]

Что такое y?

, вероятно: myro, synod, ypostasj 

[Artiemij]

V kakyx slovax, naprī?

/kʲ/: Кяхта, кетчуп, кисть, кёрлинг, кювет
/ɡʲ/ Гяур, гены, гипс, Гёте, гюрза
/xʲ/ -, хянга, хе (блюдо, междометие), хибара, - , -

[Timiriliyev]

Я сам Ė добавил только по факту E=[je] после гласных/в начале слова (перенял кириллический принцип, чтобы слов вроде "nastrojenije" не было), дабы предсказуемость чтения не падала. Сам бы с большим удовольствием писал energija, eževika, mer, penj, но некоторые товарищи боятся прочитать неправильно, поэтому ėnergija, eževika, mėr, penj. Мне собс-но не жалко. 

Имхо, всё должно быть просто и однозначно. Обратной совместимости с кириллицей нет и быть не должно. Кстати, я ещё про букву Ï забыл, для слов вроде fïalka.

Xodil ja kak idïot po pod'jezdu (podjezdu^?), tupo tak, dolgo. Kak rebënok nadejalsia, čto ona vernëtsia (vernëtsa^?). No net, ja prostojal tam tri časa i ušël (ušol^?) iz etogo doma.

[arseniiv]

Snacjala ona ne znala, cjto eta dikovinka nazyvaetsja kaktus. No potom ukololasj ob nego i srazu ponjala: nicjto inoe kak on! Kaktus, kaktus iz pustyni, on zanjal vsju komnatu i rastjot vsjo vyşe i vyşe; skoro u sosedej sverhu budet dyra v polu! Cjto ȥe delatj?‥ Evanȥelina tak i ne pridumala za nedelju, a kaktus zato za nejo podros i zatmil ljustru. V komnate stalo temno i nemnogo straşno, i potomu ona perejehala v podjjezd. Tam bylo ȥutko neudobno (verneje, odnovremenno neudobno i ȥutko: s kaȥdoj steny na tebja smotrelo po dva desjatka adjjutantov i métrov raznogo cveta i razmera; zacjem ih kto-to narisoval — uma ne priloȥitj), i Evanȥelina vskore perejehala voobşje na ulicu. Tam ona prostudilasj i soşla s uma — a vinoj odin liş kaktus!

Snacjala ona ne znala, cjto eta dikovinka nazyvaetsja kaktus. No potom ukololasj ob nego i srazu ponjala: nicjto inoe kak on! Kaktus, kaktus iz pustyni, on zanjal vsju komnatu i rastjot vsjo vyshe i vyshe; skoro u sosedej sverchu budet dyra v polu! Cjto zhe delatj?‥ Evanzhelina tak i ne pridumala za nedelju, a kaktus zato za nejo podros i zatmil ljustru. V komnate stalo temno i nemnogo strashno, i potomu ona perejehala v podjjezd. Tam bylo zhutko neudobno (verneje, odnovremenno neudobno i zhutko: s kazhdoj steny na tebja smotrelo po dva desjatka adjjutantov i mewtrov raznogo cveta i razmera; zacjem ih kto-to narisoval — uma ne prilozhitj), i Evanzhelina vskore perejehala voobshje na ulicu. Tam ona prostudilasj i soshla s uma — a vinoj odin lish kaktus!

[Hellerick]

Xodil ja kak idïot po pod'jezdu (podjezdu^?), tupo tak, dolgo. Kak rebënok nadejalsia, čto ona vernëtsia (vernëtsa^?). No net, ja prostojal tam tri časa i ušël (ušol^?) iz etogo doma.

Зачем две точки в «идиоте», если Ё всё равно пишется ë?

[Elischua]

Обратной совместимости с кириллицей нет и быть не должно.

Verino.

[Elischua]

Snacjala ona ne znala, cjto eta dikovinka nazyvaetsja kaktus. No potom ukololasj ob nego i srazu ponjala: nicjto inoe kak on! Kaktus, kaktus iz pustyni, on zanjal vsju komnatu i rastjot vsjo vyşe i vyşe; skoro u sosedej sverhu budet dyra v polu! Cjto ȥe delatj?‥ Evanȥelina tak i ne pridumala za nedelju, a kaktus zato za nejo podros i zatmil ljustru. V komnate stalo temno i nemnogo straşno, i potomu ona perejehala v podjjezd. Tam bylo ȥutko neudobno (verneje, odnovremenno neudobno i ȥutko: s kaȥdoj steny na tebja smotrelo po dva desjatka adjjutantov i métrov raznogo cveta i razmera; zacjem ih kto-to narisoval — uma ne priloȥitj), i Evanȥelina vskore perejehala voobşje na ulicu. Tam ona prostudilasj i soşla s uma — a vinoj odin liş kaktus!

Snacjala ona ne znala, cjto eta dikovinka nazyvaetsja kaktus. No potom ukololasj ob nego i srazu ponjala: nicjto inoe kak on! Kaktus, kaktus iz pustyni, on zanjal vsju komnatu i rastjot vsjo vyshe i vyshe; skoro u sosedej sverchu budet dyra v polu! Cjto zhe delatj?‥ Evanzhelina tak i ne pridumala za nedelju, a kaktus zato za nejo podros i zatmil ljustru. V komnate stalo temno i nemnogo strashno, i potomu ona perejehala v podjjezd. Tam bylo zhutko neudobno (verneje, odnovremenno neudobno i zhutko: s kazhdoj steny na tebja smotrelo po dva desjatka adjjutantov i mewtrov raznogo cveta i razmera; zacjem ih kto-to narisoval — uma ne prilozhitj), i Evanzhelina vskore perejehala voobshje na ulicu. Tam ona prostudilasj i soshla s uma — a vinoj odin lish kaktus!

Arseniiv, vtoroj variant mnje nravītsa boljxe. No, pocemou Vy [ʧ] oboznaciajete cerez 'cj', t.j. po odnomou tīpou, a [ʃ] ī [ʒ] īnacie, po drougomou tīpou?

[arseniiv]

Eto ja prosto svoju latinicu s proşlyh stranic etoj temy napomnil.

No, pocemou Vy [ʧ] oboznaciajete cerez 'cj', t.j. po odnomou tīpou, a [ʃ] ī [ʒ] īnacie, po drougomou tīpou?

Nado smotretj s drugoj storony: c i cj, ş i şj obrazujut pary, a vot ȥ ne povezlo. Iz obşjego rjada vypadajut tak ȥe i e/je s é/e.

[Timiriliyev]

Зачем две точки в «идиоте», если Ё всё равно пишется ë?

По невнимательности. Не обращайте внимания, это для ia и iu.

[do50]

Oj, i ponakrutili wy tut! Zacem źe tak wsё usloźnätı? Moźno źe wsё sdelatı proşe i udobnee, kak u menä.

[Elischua]

Oj, i ponakrutili wy tut! Zacem źe tak wsё usloźnätı? Moźno źe wsё sdelatı proşe i udobnee, kak u menä.

do50, nabīrati boukvy ź ё ä ş (ī drougyje, kotoryje ne okazalīsi v etom predlogienīī) eto ne prostje ī neoudobineje. Dage naoborot. Kstatī, a v Vasiej zapīsī dejistvītelino dolgino byti 'Zacem' īlī eto opeciatuka/nedosmotr?

[do50]

"Zacem" i dolźno bytı, was smuşaet, cto "c" = "ч"

[Elischua]

"Zacem" i dolźno bytı, was smuşaet, cto "c" = "ч"

Ne to, cito by menja smoujtal 'c' dlia [ʧ], no kak Vy pīsjete [ʦ]?

[Elischua]

Eto ja prosto svoju latinicu s proşlyh stranic etoj temy napomnil.

No, pocemou Vy [ʧ] oboznaciajete cerez 'cj', t.j. po odnomou tīpou, a [ʃ] ī [ʒ] īnacie, po drougomou tīpou?

Nado smotretj s drugoj storony: c i cj, ş i şj obrazujut pary, a vot ȥ ne povezlo. Iz obşjego rjada vypadajut tak ȥe i e/je s é/e.

Dage ne znajū. Moj strūktūrinyj podxod mesjajet mne postīci prelesti etoj traktovuky. Xotea, ja prekrasino ponīmajū, cito Vy īsxodīlī īz fonetīciskyx protīvopostavjenīj etīx suglasinyx po 'tvërdostī' : 'meagukostī'.

[Elischua]

V posledinjom soobjtenīī ja poproboval pīsati /u/ cerez 'ū'. Da, odnoj dīakrītīkoj boljxe, no eto dīakrītīka nad glasinoj būkvoj, a ne nad soglasinoj. Zato ūstranjën dīgraf, xotea prīncīpīalino ploxogo ja ne vīdel ī v dīgrafe 'ou'.

[Elischua]

Jescë odna mysli v dopolnjenīje k mojemū dlīninomū komentarījū o sposobax/vyborax pravopīsanīja. K jazykam s nesmyslorazlīcītelinoj fonematīkoj negojje prīmenjati fonematīciskyj sposob pravopīsanīja.