Главное меню
Мы солидарны с Украиной. Узнайте здесь, как можно поддержать Украину.

Перевод на чеченский язык

Автор Akshan, июня 5, 2007, 06:58

0 Пользователи и 1 гость просматривают эту тему.

Такая Бяка

Помогите пож. Что ет значит: баркал. хьуна йог1ил буьс дек1ал. :???

Uwais

Цитата: Такая Бяка от марта 14, 2011, 16:24
Помогите пож. Что ет значит: баркал. хьуна йог1ил буьс дек1ал. :???
Спасибо. И тебе желаю спокойной ночи!

Хеди))

Всем привет)) подскажите пожалуйста как перевести это МА ДИК БОЛХ БУ И БАМ)) заранее спасибо)

особо опасна

подскажите ,пожалуйста,как перевести вот это:
хьо соьц д1а йог1у я хьо яда йо, вай ху до?

заранее спасибо :)

мадина74

ребята.срочно! :wall:скажите как переводиться:

Ирс долш йо1)) хьай ирс долш юкх хьо ))

большое спасибо,заранее :)

Sevilija

Здравствуйте переведите  пожалуйста    "Сан дега йовхо"  Очень срочно!!!!!  Заранее благодарю за помощь

Uwais

Цитата: Хеди)) от марта 14, 2011, 19:47
Всем привет)) подскажите пожалуйста как перевести это МА ДИК БОЛХ БУ И БАМ)) заранее спасибо)

Какая же хорошая работа (или дело)  это.

Uwais

Цитата: особо опасна от марта 15, 2011, 11:23
подскажите ,пожалуйста,как перевести вот это:
хьо соьц д1а йог1у я хьо яда йо, вай ху до?

заранее спасибо :)
Ты идешь со мной или я тебя украду, что сделаем?

Amina98->64->95

Цитата: Angela778 от сентября  9, 2010, 14:01
Пожалуйста, помогите с переводом:   

К1ураб К1ал Кабуъл1ун Батайги дир вац


ЭТО НА АВАРСКОМ.=)ПОСЛЕДНЕЕ "ДИР ВАЦ" ДОРОГОЙ БРАТ. "К1АЛ" - РОТ

Lesya99

Здравствуйте,помогите пожалуйста как переводится 1)хьогахь дол хьал дукх хьун соьгахь 2) Са дог ду и

СКРОМНАЯ

как перевести на чеченский язык,фразу"спокойной ночи"?

Uwais

Цитата: мадина74 от марта 15, 2011, 13:49
ребята.срочно! :wall:скажите как переводиться:

Ирс долш йо1)) хьай ирс долш юкх хьо ))

большое спасибо,заранее :)
Счастливая девушка. У тебя есть свое счастье.

Uwais

Цитата: Sevilija от марта 15, 2011, 19:18
Здравствуйте переведите  пожалуйста    "Сан дега йовхо"  Очень срочно!!!!!  Заранее благодарю за помощь
Тепло моего сердца

Uwais

Цитата: Lesya99 от марта 16, 2011, 20:23
Здравствуйте,помогите пожалуйста как переводится 1)хьогахь дол хьал дукх хьун соьгахь 2) Са дог ду и
То же самое и у меня.

И ( он, она, оно, это)

( он, она, оно, это) моё сердце.

Uwais

Цитата: СКРОМНАЯ от марта 16, 2011, 23:59
как перевести на чеченский язык,фразу"спокойной ночи"?
Буьйса  декъал  йойла!

Амира

Добрый вечер всем!!! Помогите плиз перевести на русский Хьай ц1ог ма дайахь. Хвост  мешает мне с переводом со смыслом ;-). Заранее баркалла

Markiza

Цитата: Амира от марта 18, 2011, 23:13
Добрый вечер всем!!! Помогите плиз перевести на русский Хьай ц1ог ма дайахь. Хвост  мешает мне с переводом со смыслом ;-). Заранее баркалла

Насколько я знаю, это ругательство  :)   :??? примерно - дословно  "следи за своим хвостом", мол не говори много, но в грубой форме   :tss: ;)

Чечен

ты че сука определяешься ааа сегодня с нами завтра против!!!!

oksana-khar

добрый вечер. как написать на чеченском: очень красивое фото.

AngELena

Цитата: oksana-khar от марта 23, 2011, 19:00
добрый вечер. как написать на чеченском: очень красивое фото.

Добрый.Наверное вот  так будет "И сурт ду ч1ог1а хаза"

Амира

Markiza,спасибо большое!!!! Он уже успел пожалеть о своих словах и мы помирились....

Markiza

Цитата: Амира от марта 23, 2011, 21:31
Markiza,спасибо большое!!!! Он уже успел пожалеть о своих словах и мы помирились....

да не за что :yes: рада что смогла помочь :)

станислава

Здравствуйте! Люди, помогите перевести текст. Решила сделать "шедевр" - перевести данный текст на все возможные языки и вывесить в виде картин. Я понимаю, что точного перевода не получится, но хотя бы смысл сохранить. Заранее спасибо.
"О, всевышний, я знаю ты единый для всех наций на земле!!! Дай добра в сердце каждому, дай ума на извилины каждому, дай любви в душу каждому, дай сознание, что каждый имеет право жить на земле творенный тобой, жить в добре, в любви и в надежде!!! Дай умным мозгам, что только доброта спасет мир и человечество!!! О, Всевышний, приди к ним во сне и наяву и скажи, что добро порождает добро!!!"

lusien


lusien