Главное меню
Мы солидарны с Украиной. Узнайте здесь, как можно поддержать Украину.

Перевод на чеченский язык

Автор Akshan, июня 5, 2007, 06:58

0 Пользователи и 3 гостей просматривают эту тему.

Tanusha

Переведите пожалуйста кхуйх букх хьо бокхаа1 болуш. Заранее спасибо!!!

Карина.Камиля

СУЬЙРЕ ДИКА ХУЬЛДА ШУН!помогите пожалуйста перевести на чеченский язык
Давайте совершим намаз-
сердца очистятся у нас,
Нельзя к Аллаху ближе стать
пока не совершим намаз!
Где совершается намаз,
там все грехи отступят в раз,
Не станет лучше человек,
пока не совершит намаз!
Намаз в Коране хвалит Бог
и нам дает прямой наказ:
Не будет тот возлюблен,кем
не совершается намаз!
В одном хадисе есть слова:
Нельзя кому-нибудь на глаз
Решить: он верует,иль нет,
Пока не совершит намаз!
Пренебрегать намазом-грех,
Несчастный,что в грехах погряз,
В знак покаяния должен встать
На искупительный намаз!
Кто немощным сочтет намаз
Лишится веры в тот же час,
В ислам не возвратится он
Пока не совершит намаз!
Намаз дарует чистоту,
От худа ограждает нас,
Не просветлеть тебе душой,
Пока не совершит намаз!
ЗАРАНЕЕ БАРКАЛЛ!!!

Робешка

переведите на чеченский пожалуйста " я скучала ,а ты?"

локо локо)

Сайн дог дикачу куьйгашка д1алур ду аса. народ плииииииииз переведите

NeWажно

подскажите пожалуйста фразу «СУНА ХЬО ДУКА ЕЗА», можно сказать как мужчине так и женщине? ...

Ева-Ева

Цитата: Робешка от апреля 27, 2011, 23:50
переведите на чеченский пожалуйста " я скучала ,а ты?"
Ас сагатдор, а  ахьа?

Ева-Ева

Цитата: локо локо) от апреля 28, 2011, 20:34
Сайн дог дикачу куьйгашка д1алур ду аса. народ плииииииииз переведите

А полистать странички нам неохота, да?  Тут куча любовных фраз, в том числе и эта .  ;)
"отдам свое сердце в хорошие руки".   :)

Ферейро

Цитата: Tanusha от апреля 27, 2011, 16:12
Переведите пожалуйста кхуйх букх хьо бокхаа1 болуш. Заранее спасибо!!!

"Красавица ты неописуемая" говорит

Mi Le Di

СУНА ХЬО ДУКА ЕЗА-женщине
СУНА ХЬО ДУКА ВЕЗА-мужчине

Vika_777

Цитата: NeWажно от апреля 28, 2011, 21:15
подскажите пожалуйста фразу «СУНА ХЬО ДУКА ЕЗА», можно сказать как мужчине так и женщине? ...
СУНА ХЬО ДУКА ЕЗА-женщине
СУНА ХЬО ДУКА ВЕЗА - мужчине

Римулька


valerui

здравствуйте!помогите перевести с русского на чеченский!как будет? привет! как дела?я соскучился!

Йо1


Ассаламу аллейкум ,переведите пожалуйста..!!!!

Я ездила
Я ходила на учёбу
Я была дома
Я собираюсь в гости
Я буду готовить
Я хочу приготовить
Я буду прибираться
Я прибираюсь
Я разговаривала
Я хочу в кино
Мне понравился фильм

NeWажно


лов

бер хазам ду,хьайнигам дац?     переведите плиииииз

lovelife

ПОМОГИТЕ ПОЖАЛУСТА ПЕРЕВЕСТИ: изам йохк облом ма ю)

Trouble

Цитата: лов от мая  2, 2011, 18:27
бер хазам ду,хьайнигам дац?     переведите плиииииз

Ребенок-то красивый, не твой ли?

lovelife

изам йохк облом ма ю)

ПЕРЕВЕДИТЕ!!!!! ПЛИЗ!!!! ОЧЕНЬ НАДО!!!

Камила

Созданная только для тебя-Хьуний бе кхоьллина яц...

Камила


Kristal

изам йохк облом ма ю)

ПЕРЕВЕДИТЕ!!!!! ПЛИЗ!!!! ОЧЕНЬ НАДО!!!


значит: это большой облом! :)

Юлиана

 А как будет приятного аппетита?

Vika_777

Цитата: Юлиана от мая  4, 2011, 17:34
А как будет приятного аппетита?
Г1оза юург хуьйла!

Ler4enka

Переведите, пожалуйста, текст песни
Ш.Далдаева и М.Сагаиповой Вайщин Безам

Хьена ю те, мила ю те и хаз йо1
Мила ву те хьа дагчохь ва хаз йо1
Безам бахна набар суй соь ца бало
Хьо гич денца 1уйре буьйса къаст ца ло

Хьена ву те, мила ву те и хаз к1ант
Мила ю те, хьа дагчохь ва хаз к1ант
Хьо гича сун х1унда дуьне серла долу
Са дагчура хьо к1ант д1а х1унда ца вол

Припев:

Вайши ду цу Далас кхоьлин цхьан даха, цхьан даха
Зама йоккхуш денош дохуш ирсена, ирсена
Езаш хилча безам хилча, вайшинна вайшинна
Дехар ду вай вовше лоруш даима даима

Массо 1уьйренц массо хаз денц сунн хьо го
Ара велчи, къета велчи йиц ца ло
Хира юй те реза суна и хаз йо1
Дешне ваьлла и хьо хатта-м ницкъ ца кхоч

Безамо со лазам бина хьизош йу
И к1ант даггар д1а ца волуш лелаш ю
Хира вуй те реза суна и хаз к1ант
Ца ха1 те цун и са дагахь вехаш вуй

Буду очень благодарна, очень давно ищу перевод....безумно красивая песня... ::)

Tamiko

Переведите на чеченский -Как трудно жыть в обществе которое смеца с твоей нацыональности и религии!Очень нужно пожалуста!