Перевод на чеченский язык

[Noxchi_Dog]

переведите пожалуйста фразу))) просто песня понравилась хотя бы знать о чем поют)))) заранее спасибо)))

Сан хьоме езар

моя любимая

[IZum]

ша ег полностью,ала аьл дицаъ дицан вахо д1акъовлитш ю!

[LKJHGFDSkjhg]

здравствуйте . помогите мне пожалуйста . я девушка . у меня друг уехал в Грозный  . немогли бы вы перевести на Чеченский следующее :
"как ты ?
как твоя девушка ?
я скучаю
тебя братья научили играть на гитаре ? "

заранее спасибо 

[АминА..]

здравствуйте . помогите мне пожалуйста . я девушка . у меня друг уехал в Грозный  . немогли бы вы перевести на Чеченский следующее :
"как ты ?
как твоя девушка ?
я скучаю
тебя братья научили играть на гитаре ? "

заранее спасибо 

мух ву хьo ?
Мух ю хьа т1ехьиз йо1?
са сагатлo?
Вежарш гитар 1амини хьун ?

[LKJHGFDSkjhg]

 :=АминА , спасибо огромное .
он будет рад и удивлён )
спасибо , спасибо ,спасибо !!

[Артур 1234]

Перевидите пожалуйста, как сказать на чеченском. (Красавица) (Милая) (Шикарная) (Всегда радостная), заранее большое спасибо!!!!!!!

[АминА..]

:=АминА , спасибо огромное .
он будет рад и удивлён )
спасибо , спасибо ,спасибо !!

[АминА..]

Перевидите пожалуйста, как сказать на чеченском. (Красавица) (Милая) (Шикарная) (Всегда радостная), заранее большое спасибо!!!!!!!

а почему так и не сказать на русском... можно .хазнаг, дикнаг,гуттар ел ел,екх ел массана...как то так

[К1орне]

Добрый вечер!
Помогите, пжл, перевести на чеченский: Любимый, каждую секунду мое сердце сжимается от счастья, потому что ты есть у меня. Поздравляю тебя, твоя Я.

[АминА..]

Добрый вечер!
Помогите, пжл, перевести на чеченский: Любимый, каждую секунду мое сердце сжимается от счастья, потому что ты есть у меня. Поздравляю тебя, твоя Я.

любимый-мы не говорим парням,а перевод''Везарг,са дог х1ор дин жим луш ду дукх хазхетарн,са хьо вол дел.Дал декъал войл хьо. Я.

[К1орне]

АминА, Спасибо!)))

[Мариям]

как будет не чеченском  "С Днем Рождения, дорогой"

[loco_loco]

Скажите пожалуйста как переводится эта фраза "Нан ма ял шу!)"   я примерно знаю что там что то ласкательное но переведите плиз по точнее.спасибо 

[KZ]

как будет не чеченском  "С Днем Рождения, дорогой"

ВИНЧУ ДЕНЦА АС ДЕКЪАЛА ВО ХЬО, ХЬОМЕНАГ

[АминА..]

Скажите пожалуйста как переводится эта фраза "Нан ма ял шу!)"   я примерно знаю что там что то ласкательное но переведите плиз по точнее.спасибо

Там ласкательного ничего нету,фраза как есть не переводиться,но смысл его просто "ничего себе" типа того

[Zayshik]

Здравствуйте....)))
Переведите пожалуйста фразу.....мальчик мой.... если можно перевести.....а если нет то как можно мужчину назвать ласково)
заранее огромное спасибо)))

[АминА..]

Здравствуйте....)))
Переведите пожалуйста фразу.....мальчик мой.... если можно перевести.....а если нет то как можно мужчину назвать ласково)
заранее огромное спасибо)))

а скажи ему вот так:вай бааабин вис хьо,нани къорни,со ял хьа.    

[Zayshik]

а как это переводится??? 

[miranda]

здраствуйте)))

переведите пожалуйста -  Суна Ца Аха Лаьа
                                           

[Ksenehka170]

Будьте добры, переведите, пожалуйста Кеста гур ду вайшиь!Хьо массарел дукха еза хьона суна! Хаьйн ца оба алийта соьга перед сном!

[АминА..]

Будьте добры, переведите, пожалуйста Кеста гур ду вайшиь!Хьо массарел дукха еза хьона суна! Хаьйн ца оба алийта соьга перед сном!

скоро увидимся!я люблю тебя больше все! последнее не переводится!!!

[АминА..]

а как это переводится??? 

это типа родной,хороший,но по лучше на чеченском звучит,он поймет

[АминА..]

а как это переводится??? 

поверь ему это понравится,очень прикольно

[miranda]

 здравствуйте)))
переведите фразу пожалуйста, очень надо))) это из песни -  Суна Ца Аха Лаьа

[Седа Стар]

Переведите плзз:)
хьа аз леряхь лаьтта суна
х1а х1ай