Тюркские этимологии

[Dada]

Осет. гадза, гацца- сука

Уточните по диалектам, плз

Возможно от адыгского хьэбз - "сука", хьэбзжэж - сука в период спаривания, течки

[Таму]

Рашид- т.к. я не дигороязычен...  вряд ли смогу  сегодня тебе ответить. По Буке- слышал в детстве совсем другие формы- типа " магъора" или "бегъора"  (видимо- картвелизмы).  Баппа- хлеб в детском осетинсом языке, и оно понятно для всех ос диалектов.   Мамурач и лахор- лично мне ни о чём не говорят.

[Rashid Jawba]

лахор - беседа.

[аз]турецкий: laqqırtı - пустая болтавня.

КБ лакъырда - id. Всё когнаты ?

[Karakurt]

Наверное. Но не исконны.

[Red Khan]

К'анчык' - фарсизм???
Возможна ?

Нишаньян пишет что из согдийского.
http://www.nisanyansozluk.com/?k=kancık

[Таму]

Sogd kançīk  [küç.] genç kız = OFa kanīçag  [küç.] a.a. = Ave kainyikā a.a. < HAvr *gʷen- kadın → jineko+
● Aynı sözcük Farsçada kanīza (kenize, genç kız) şekliyle mevcuttur. Karş. Erm knik > gnig (kadın).
и Эти люди говорят, что дигорская "кезга"-  тюркизм.

[Red Khan]

göt - зад

Тру тюркский! 

Köken

Eski Türkçe köt "yüksek" sözcüğünden evrilmiştir. Eski Türkçe sözcük Eski Türkçe yazılı örneği bulunmayan *kö- "kalkmak" fiilinden +It sonekiyle türetilmiştir. Daha fazla bilgi için götür- maddesine bakınız.

kötük - пень

Из греческого

Köken

Orta Yunanca kōdikos κώδικος "1. ağaç gövdesi, tomruk, 2. büyük defter, yasa külliyatı" sözcüğünden alıntıdır. Yunanca sözcük Latince aynı anlama gelen cōdex, cōdic- sözcüğünden alıntıdır. Daha fazla bilgi için kodeks maddesine bakınız.

связаны?

Получается что нет.

[Karakurt]

Из греческого

Гм

[Red Khan]

лахор - беседа.

[аз]турецкий: laqqırtı - пустая болтавня.

В татарском тоже есть

лыгырдык
сущ.; разг.; см. лыкылдык

лыгырда́у
1) неперех.; см. лыкылдау
2) неодобр. болта́ть, нести́ чепуху́, моло́ть чушь
••
лыгырда́у белән мавыгу — заболта́ться

[Таму]

Люди! ну опровергете  ж... а то   всю жисть осетинам говорили, что ихняя девушка- кезга- чисто тюркская  кыз... а тут оказывается всё не так однозначно...    Или не?

[Red Khan]

Из греческого

Гм

Нишаньян однако.  Что по этому поводу говорит этимологический словарь тюркских языков?

[Red Khan]

Люди! ну опровергете  ж... а то   всю жисть осетинам говорили, что ихняя девушка- кезга- чисто тюркская  кыз... а тут оказывается всё не так однозначно...    Или не?

Так приведите статью из ЭСИЯ.

[Karakurt]

Что по этому поводу говорит этимологический словарь тюркских языков?

Потерял. У вас нет?

[Red Khan]

Потерял. У вас нет?

Я и не находил. Да и мне им пользоваться трудно, он всё-таки на тюркогологов рассчитан. По крайней мере у меня такое ощущение.

[Karakurt]

Севортян?

[Karakurt]

kötük наверное не нужно отделять от kötek ''sopa, dayak''. И подозрительно напоминает kotak )

[Red Khan]

Севортян?

Ну да. А есть другие?

Вот здесь, кстати, нашёл.
http://altaica.ru/LIBRARY/edtl.htm

[Умар]

Нишаньян пишет что из согдийского.
http://www.nisanyansozluk.com/?k=kancık

А Севортян пишет из "къансыу "- визжать, скулить
А почему не из "къан- ","къаны-" - удовлетворяться, насыщаться и т.д.

[Фанис]

Нишаньян пишет что из согдийского.
http://www.nisanyansozluk.com/?k=kancık

А Севортян пишет из "къансыу "- визжать, скулить
А почему не из "къан- ","къаны-" - удовлетворяться, насыщаться и т.д.

По Ахметьянову: ...слово, видимо, получившее распространение в давние времена. Ср.: корей. кани, нивх. кан, индоевр. *keuon, *kenuon, латин. canis, самод. канак "собака".

[Фанис]

Ср.: тат. кәнтәй "сука". 

[Mercurio]

кырг:
канчык - сука
кандек - собака маленькой породы

[TawLan]

Люди! ну опровергете  ж... а то   всю жисть осетинам говорили, что ихняя девушка- кезга- чисто тюркская  кыз... а тут оказывается всё не так однозначно...    Или не?

Думаю здесь надо объяснить "-га". Если в других бесспорных заимствованиях ничего подобного не встречается, может быть это и не тюркизм. Таму, а что насчет "чызг"? Одно и то же?

[Rashid Jawba]

Люди! ну опровергете  ж... а то   всю жисть осетинам говорили, что ихняя девушка- кезга- чисто тюркская  кыз... а тут оказывается всё не так однозначно...    Или не?

Так приведите статью из ЭСИЯ.

Кызга (къызгъа), возможно, более др. конструкция, предшествующая къызча
Хотя слова подобной семантики редко loan. 
И даже не культурно бродящий термин типа къанчыкъ.
Подходит под Nostra ?

[Rashid Jawba]

Кетмен чем-то отличается от чекмен ?

[dahbed]

Кетмен чем-то отличается от чекмен ?

Матыга и халат ?