Author Topic: Правильная компьютерная терминология  (Read 40023 times)

0 Members and 1 Guest are viewing this topic.

Offline Bhudh

  • Posts: 55819
  • Gender: Male
  • aka 蝎
    • Сайты по языкознанию
Quote from: Alone Coder
Ударяю на оба.
Оба четыре?

Quote from: myst
Общий термин устройство памяти
А ничего, что «устройство чего-либо» — это ещё и внутренности прибора etc.?
Пиши, что думаешь, но думай, что пишешь.
MONEŌ ERGŌ MANEŌ.
Waheeba dokin ʔebi naha.
«каждый пост в интернете имеет коэффициент бреда» © Невский чукчо

Offline myst

  • Posts: 35581
А ничего, что «устройство чего-либо» — это ещё и внутренности прибора etc.?
Ничего.

Offline Алексей Гринь

  • Posts: 24115
  • Gender: Male
Каково же устройство сего устройства?..
肏! Τίς πέπορδε;

Offline myst

  • Posts: 35581
Каково же устройство сего устройства?..
Я за несколько лет работы ни разу не употребил устройство в смысле конструкция, только как прибор.

Offline Bhudh

  • Posts: 55819
  • Gender: Male
  • aka 蝎
    • Сайты по языкознанию
Как бы нерепрезентация дэтэктэд.
Пиши, что думаешь, но думай, что пишешь.
MONEŌ ERGŌ MANEŌ.
Waheeba dokin ʔebi naha.
«каждый пост в интернете имеет коэффициент бреда» © Невский чукчо

Offline Alone Coder

  • Вне лингвистики
  • Posts: 23232
  • Gender: Male
    • Орфовики
Я за несколько лет работы ни разу не употребил устройство в смысле конструкция, только как прибор.
И я.

Offline myst

  • Posts: 35581
Как бы нерепрезентация дэтэктэд.
Да шо ви оворите?! Ты вообще себе представляешь, сколько я страниц за это время перелопатил и по железу и по софту?

Offline Bhudh

  • Posts: 55819
  • Gender: Male
  • aka 蝎
    • Сайты по языкознанию
Так ты ж за себя сказал, а не за тех, чьи страницы ты лопатин лопатил :eat:
Пиши, что думаешь, но думай, что пишешь.
MONEŌ ERGŌ MANEŌ.
Waheeba dokin ʔebi naha.
«каждый пост в интернете имеет коэффициент бреда» © Невский чукчо

Offline myst

  • Posts: 35581
К чему ты клонишь, не пойму.

Offline Bhudh

  • Posts: 55819
  • Gender: Male
  • aka 蝎
    • Сайты по языкознанию
Quote from: μύστης
Я за несколько лет работы ни разу не употребил устройство в смысле конструкция
Откуда мы знаем, может, тебе это запрещено?
Пиши, что думаешь, но думай, что пишешь.
MONEŌ ERGŌ MANEŌ.
Waheeba dokin ʔebi naha.
«каждый пост в интернете имеет коэффициент бреда» © Невский чукчо

Offline myst

  • Posts: 35581
Откуда мы знаем, может, тебе это запрещено?
:o Ну ты ваще...

Offline Bhudh

  • Posts: 55819
  • Gender: Male
  • aka 蝎
    • Сайты по языкознанию
Так у вас же там стандарт переводов, я ж всех тонкостей его не знаю… :donno:
Пиши, что думаешь, но думай, что пишешь.
MONEŌ ERGŌ MANEŌ.
Waheeba dokin ʔebi naha.
«каждый пост в интернете имеет коэффициент бреда» © Невский чукчо

Offline myst

  • Posts: 35581
Так у вас же там стандарт переводов, я ж всех тонкостей его не знаю… :donno:
И я специально это утаил и всех тут вожу за нос. Так, что ли?

Offline Bhudh

  • Posts: 55819
  • Gender: Male
  • aka 蝎
    • Сайты по языкознанию
Не знаю.
Но ты же про других всё равно ничего не сказал.
Пиши, что думаешь, но думай, что пишешь.
MONEŌ ERGŌ MANEŌ.
Waheeba dokin ʔebi naha.
«каждый пост в интернете имеет коэффициент бреда» © Невский чукчо

Offline myst

  • Posts: 35581
Но ты же про других всё равно ничего не сказал.
Интернет отучает говорить за других.

Offline Искандер

  • Posts: 19347
  • Gender: Male
  • звезду, кому звезду!
Интернет отучает говорить за других.
Спорно. См.:Тро́лль
"Niech żyją POLACY!! Ponieważ polacy są rasej nadczłowieków. Od nich jest przyszłość planety. Oni przeżyją nawet wojną atomowę, dlatego, że polacy są wieczni, bo chtoniczni. I dadzą potomstwo, które też będzie polakami i polkami. Niech żyjemy, hura!.." (c) Awwal12

Offline myst

  • Posts: 35581
Интернет отучает говорить за других.
Спорно. См.:Тро́лль
Не все тролли одинаково говорят за других. (Азочем ударение? :what:)

Offline Искандер

  • Posts: 19347
  • Gender: Male
  • звезду, кому звезду!
Не все тролли одинаково говорят за других. (Азочем ударение?
Но многие говорят (Это, м/п, отличный приём тролления.). А ударение потому, что очень хочется ударить.
"Niech żyją POLACY!! Ponieważ polacy są rasej nadczłowieków. Od nich jest przyszłość planety. Oni przeżyją nawet wojną atomowę, dlatego, że polacy są wieczni, bo chtoniczni. I dadzą potomstwo, które też będzie polakami i polkami. Niech żyjemy, hura!.." (c) Awwal12

Wowik

  • Guest
А может перед тем как изобретать велосипед стоит ознакомиться с наработками других языков, в первую очередь славянских?
Computer
(wiki/cu) Съмѣтатєл҄ь  :)
(wiki/mk) Сметач
(wiki/bs) Računar
(wiki/hr) Računalo а также obradnik, rednik
http://sr.wikipedia.org/sr/Рачунар
(wiki/sl) Računalnik
(wiki/sk) Počítač
(wiki/cs) Počítač
Это всё жалкие кальки! Компьютер в первую очередь не для того, чтобы на нем считать!
(wiki/fr) Ordinateur
А чтобы упорядочивать, обрабатывать информацию!

Offline Bhudh

  • Posts: 55819
  • Gender: Male
  • aka 蝎
    • Сайты по языкознанию
Лопатой по лицу?
Пиши, что думаешь, но думай, что пишешь.
MONEŌ ERGŌ MANEŌ.
Waheeba dokin ʔebi naha.
«каждый пост в интернете имеет коэффициент бреда» © Невский чукчо

Offline Andrei N

  • Posts: 2873
Лопатой по лицу?
Как говорится - что ударяется, то и отделяется.
[здесь должно что-то быть]

Offline Кудесник

  • Posts: 122
Содержательная пошла дискуссия, да. Впрочем, предсказуемо.

Offline Искандер

  • Posts: 19347
  • Gender: Male
  • звезду, кому звезду!
И во всём виноват Кудесник...
"Niech żyją POLACY!! Ponieważ polacy są rasej nadczłowieków. Od nich jest przyszłość planety. Oni przeżyją nawet wojną atomowę, dlatego, że polacy są wieczni, bo chtoniczni. I dadzą potomstwo, które też będzie polakami i polkami. Niech żyjemy, hura!.." (c) Awwal12

Offline Кудесник

  • Posts: 122
Я-то при чем? Филологи самовыражаются, требуют что-то от кого-то, придумывают тарабарский язык, устройства памяти, дисковые механизмы магнетизма...

Offline Искандер

  • Posts: 19347
  • Gender: Male
  • звезду, кому звезду!
А чем вам например "сметач" невго́див?
"Niech żyją POLACY!! Ponieważ polacy są rasej nadczłowieków. Od nich jest przyszłość planety. Oni przeżyją nawet wojną atomowę, dlatego, że polacy są wieczni, bo chtoniczni. I dadzą potomstwo, które też będzie polakami i polkami. Niech żyjemy, hura!.." (c) Awwal12

 

With Quick-Reply you can write a post when viewing a topic without loading a new page. You can still use bulletin board code and smileys as you would in a normal post.

Note: this post will not display until it's been approved by a moderator.
Name: Email:
Verification:
Type the letters shown in the picture
Listen to the letters / Request another image
Type the letters shown in the picture:
√49 Напишите ответ строчными буквами:
«Сто одёжек, все без застёжек» — что это?: